Arkadna mašina za bar je kompaktna kućišta za video arkade dizajnirana za postavljanje na šank ili stol, s ekranom, dva džojstika i dvanaest tipki, koja mogu pohraniti stotine do hiljade igara. Ovaj priručnik pokriva sigurnu upotrebu, postavljanje, prihvatnik kovanica i cijeli meni postavki (IO-test, prilagođavanje tipki, konfiguracija sistema, postavke igre, upravljanje valutama i jezik).
Oprez: Uvijek postavite mašinu na stabilnu, sigurnu površinu — teži oko 24–30 kg i može se povući sa stola pomoću džojstika ili dugmadi. Unutra se nalaze dijelovi pod naponom: uvijek isključite utikač iz struje prije otvaranja vrata.
odricanje
Made for Arcade ne daje nikakve izjave ili garancije u vezi s ovim priručnikom i, u najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, izričito ograničava svoju odgovornost za bilo kakvo nepoštivanje bilo koje garancije koja proizlazi iz zamjene ovog priručnika drugim. Osim toga, Made for Arcade zadržava pravo izmjene ove publikacije u bilo kojem trenutku bez obaveze obavještavanja bilo koje osobe o reviziji.
Informacije u ovoj dokumentaciji sadrže opće opise i/ili tehničke karakteristike performansi mašine spomenute u ovoj dokumentaciji. Ova dokumentacija nije namijenjena kao zamjena za, niti bi se trebala koristiti za određivanje, prikladnosti ili pouzdanosti ove mašine za specifične korisničke primjene.
Dužnost je takvog korisnika ili sistem integratora da provede - u vezi s relevantnom specifičnom primjenom ili upotrebom proizvoda - adekvatnu i potpunu analizu rizika, evaluaciju i testiranje proizvoda.
Napomena: sve slike korištene u ovom priručniku su samo u ilustrativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. To je zato što se boje, dimenzije i druga svojstva stvarnog proizvoda mogu razlikovati od slike.
Made for Arcade i/ili njegove filijale ili podružnice nisu odgovorne za bilo kakvu zloupotrebu informacija sadržanih u ovom dokumentu. Ako imate bilo kakve prijedloge za poboljšanja ili promjene ili ste pronašli bilo kakve greške u ovoj dokumentaciji, molimo vas da nas obavijestite.
Prilikom instaliranja i korištenja ove mašine moraju se poštovati svi relevantni nacionalni, regionalni i lokalni sigurnosni propisi. Iz sigurnosnih razloga i radi osiguranja usklađenosti s dokumentiranim podacima sistema, komponente smije popravljati samo proizvođač.
Ako se mašine koriste za primjene sa tehničkim sigurnosnim propisima, moraju se poštovati odgovarajuća uputstva. Nepoštivanje ovih informacija može dovesti do povreda osoba i/ili oštećenja mašine.
Ovaj uređaj je namijenjen samo za zabavu. ne namijenjeno za korištenje radi profita, za klađenje ili isplatu novca ili za kockanje ili igre na sreću. Made for Arcade Ne daje nikakvu izjavu niti garanciju da je upotreba, instalacija ili rad ovog uređaja dozvoljen ili zakonit u bilo kojoj određenoj regiji, zemlji, jurisdikciji ili mjestu. Isključiva je odgovornost kupca i/ili krajnjeg korisnika da osigura da je njihova upotreba uređaja u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i zahtjevima za licenciranje ili dozvolu (uključujući sve propise o kockanju, igrama na sreću ili zabavi).
autorsko pravo
Copyright © Made for ArcadeSva prava pridržana. Nijedan dio ove dokumentacije ne smije se reproducirati, distribuirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući fotokopiranje, snimanje ili druge elektronske ili mehaničke metode, bez prethodne pismene dozvole izdavača. Pošaljite zahtjev izdavaču za dozvolu.
Ostali jezici
Ovo je korisnički priručnik na engleskom jeziku (ili njegov automatski prijevod). Priručnici na drugim jezicima mogu biti dostupni na zahtjev.
Napajanje i zaštita od prenapona
Arkadne i zabavne mašine su kompjuterski kontrolisane i sadrže osjetljivu elektroniku. Mrežno napajanje na događajima, mjestima održavanja, pa čak i običnim utičnicama, često je nestabilno ili "prljavo" - skokovi napona, prenaponi, padovi i nestanci napona, treperenje, preopterećeni ili dijeljeni strujni krugovi, generatori, dugi produžni radovi i prebacivanje obližnje opreme mogu dovesti do toga da napajanje izađe izvan sigurnog radnog raspona mašine.
Uređaj morate uvijek spojiti preko kvalitetne prenaponske zaštite i — gdje god je napajanje nepouzdano ili uređaj ne smije neočekivano izgubiti napajanje — preko neprekidnog napajanja (UPS). Ove osjetljive mašine ne mogu tolerirati skokove u napajanju, prenapone, padove napona ili iznenadne prekide.
Oštećenje, gubitak podataka ili kvar uzrokovan problemima s napajanjem su nije pokriveno garancijomNekorištenje odgovarajuće zaštite napajanja može dovesti do kvara uređaja, a u nekim slučajevima i do rizika od požara ili tjelesnih ozljeda. Ako niste sigurni u vezi s napajanjem, prije upotrebe se posavjetujte s kvalificiranim električarem.
Podrška i servis
Za više informacija, servis, tehničku podršku, naručivanje korisničkih priručnika ili za bilo koja druga pitanja, molimo kontaktirajte:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Holandija
E-mail: [email zaštićen] · Web: madeforarcade.com
Opis mašine
Arkadna mašina za bar je kompaktna video arkadna mašina dizajnirana za postavljanje na šank ili stol. To je nezavisno operativna mašina opremljena ekranom, kontrolnim dugmadima i džojsticima, te je dizajnirana za igranje raznih video igara. Maksimalno 4 igrača mogu učestvovati istovremeno (u zavisnosti od odabrane igre). Igrači se mogu izmjenjivati ili igrati igru sa do 2 igrača istovremeno, u takmičenju ili kooperativno. U zavisnosti od konfiguracije i ugrađenog kontrolera za igre, mašina može da podrži stotine do hiljade igara. Igrači biraju igre i postavke putem opsežnog menija.
Namjeravanu upotrebu
Arkadni automat za šank namijenjen je za kućnu zabavu i nije dizajniran niti namijenjen za komercijalnu upotrebu. Minimalna dob za korištenje je dvanaest godina; maloljetni igrači trebaju koristiti aparat samo pod nadzorom odrasle osobe.
Sigurnosno upozorenje
Uvijek postavljajte barski automat na stabilnu i sigurnu površinu kako biste spriječili njegovo prevrtanje ili pad sa stola. Uređaj teži približno 24 kg i može biti opasan ako se ne instalira pravilno. Napomena: džojstik ili dugmad mogu se izvući iz entuzijazma, što može povući uređaj sa površine.
Gušenje
Budite oprezni pri korištenju malih ključeva, jer mogu predstavljati opasnost od gušenja ili gutanja. Držite ih izvan dohvata djece i osigurajte da su sigurno pohranjeni kada se ne koriste.
Oštećenje sluha
Arkadni aparat za šank može proizvoditi glasne zvukove koji mogu oštetiti vaš sluh. Pokušajte da ne stojite preblizu zvučnicima i ne pojačavajte zvuk previše.
Opasnost od strujnog udara
Budite oprezni prilikom otvaranja vrata mašine. Radi vaše sigurnosti, uvijek izvucite utikač iz utičnice prije otvaranja vrata. Unutar mašine mogu se nalaziti dijelovi pod naponom koji, ako ih se dodirne, mogu uzrokovati strujni udar i uzrokovati povrede ili smrt. Zatvorite vrata priloženim ključem prije nego što uključite utikač u utičnicu.
Ovisnost o igrama
Igranje videoigara može izazvati ovisnost i dovesti do zdravstvenih problema. Ako osjetite simptome ovisnosti o igrama poput umora, nesanice ili razdražljivosti, potražite stručnu pomoć. Web stranica gameninfo.nl i Gaming Infoline 0900-1995 (0.10 €/min) su nezavisni informativni kanali s ažurnim, naučno potkrijepljenim informacijama o problematičnom igranju i ovisnosti o igrama. Slijedite ova sigurnosna upozorenja kako biste izbjegli ozljede ili oštećenje uređaja.
Puštanje mašine u rad / priprema
Pažljivo slijedite upute za raspakiranje kako biste izbjegli oštećenje uređaja. Po mogućnosti koristite bočne rezače ili makaze za nokte za rezanje vezica (nalaze se na teško dostupnim mjestima), a zatim uklonite tipke s džojstika.
Arkadni aparat za bar radi na 220/240 volti / 50 Hz. Pregledajte vanjski i unutarnji dio aparata i kabel za napajanje na nedostatke ili oštećenja - otvorite sve ploče i vrata i obratite posebnu pažnju na oštećenja ili labave spojeve električnih ožičenja i komponenti. Nemojte spajati aparat ako su aparat, ožičenje, komponente ili priključni kabel oštećeni. Zatvorite i zaključajte sva vrata i ploče priloženim ključevima. Nakon provjere, umetnite priloženi priključni kabel u stražnji dio aparata i uključite ga u odgovarajuću utičnicu, a zatim uključite prekidač na stražnjoj strani. Aparat se automatski pokreće.
Rad mašine
Ovaj uređaj nudi širok izbor arkadnih igara i korisnih funkcija koje vam omogućavaju da brzo pronađete i igrate svoje omiljene igre.
- Brzo pronađite igre: Koristite džojstik da biste otišli do ikone tastature na vrhu ekrana i kliknite na nju dugmetom A. Tastatura se pojavljuje na desnoj strani ekrana; unesite prvih nekoliko slova igre da biste je brzo pronašli.
- Postavite omiljene igre: Koristite dugme C da biste kreirali listu svojih omiljenih igara, tako da uvijek imate brz pristup igrama koje najčešće igrate. (Da biste saznali više o dugmadima, pogledajte odjeljak o prilagođavanju tipki.)
- Nedavno odigrane igre: Dugme za brzu listu (4) vam omogućava da se brzo vratite na igre koje ste nedavno igrali.
Obuka za kovanice
Prihvatnik kovanica u vašem automatu je ili prazan ili je već obučen za rad. Made for Arcade kovanice. Ako je prihvatnik kovanica prazan i aparat nije postavljen na slobodni hod, prvo se u prihvatnik kovanica mora staviti uzorak kovanice:
- Otvorite zadnji dio mašine odgovarajućim ključem.
- S desne strane ćete vidjeti klizač s plavom naljepnicom - pažljivo ga podignite.
- Na dnu se nalazi plitki utor u koji možete ubaciti novčić; učinite to dok držite klizač prema gore.
- Kada se novčić nalazi u utoru, polako i pažljivo spustite klizač s novčićem između njega.
- Ponovo zatvorite stražnju stranu aparata ključem. Na kraju, stavite još jedan novčić (iste vrste) kroz otvor za novčiće sa strane aparata.
Prilikom ubacivanja kovanice, akceptor kovanica je upoređuje sa uzorkom kovanice. Ako su kovanice jednake, ubačena kovanica se šalje u kasu, a kredit se broji na korisničkom ekranu. Ubacujte samo kovanice prečnika od 18 do 25 mm i debljine od 1.6 do 2 mm.
 |
 |
 |
 |
 |
Do postavki
Opasnost od strujnog udara
Napomena: postoji rizik od strujnog udara kada su vrata otvorena, a mašina je priključena na električnu mrežu. Ne dodirujte električne ožičenje, utikače ili spojeve - samo pritisnite prekidač za resetovanje, a zatim odmah zatvorite vrata priloženim ključevima.
Da biste pristupili postavkama bartop arkadnog automata:
- Umetnite priključni kabel u stražnji dio uređaja, uključite ga u odgovarajuću utičnicu i uključite prekidač na stražnjoj strani; uređaj će se automatski pokrenuti.
- Otvorite mašinu sa zadnje strane koristeći priloženi ključ.
- Na kontroleru za igru vidjet ćete plavo dugme za resetovanje. Dok je mašina uključena, pritisnite ovo plavo dugme da biste pristupili postavkama — meni postavki se pojavljuje na prednjem ekranu.
- Odmah zatvorite vrata priloženim ključevima.
 |
 |
Meni za podešavanja
U postavkama uređaja možete podesiti sljedeće: IO-test, prilagođavanje tipki, konfiguraciju sistema, postavke igre, upravljanje valutama, jezik, spremanje postavki i vraćanje na zadane postavke. Kroz funkcije se možete kretati pomicanjem džojstika gore i dolje.
IO-test
Tokom IO-testa učite funkcije različitih dugmadi i kako su imenovana (na primjer A, B ili C). Idite u meni postavki i kliknite na IO test pomoću dugmeta A. Slika tastature se pojavljuje na desnoj strani ekrana i prikazuje kako se dugmad zovu. Da biste izašli iz IO-testa i vratili se u meni postavki, pritisnite dugmad A + 1P.
 |
 |
 |
Prilagođavač ključeva
Pomoću alata za prilagođavanje tipki možete prilagoditi tipke svojim željama. Pritisnite i držite tipku 1P ili 2P 3 do 5 sekundi; zatim možete promijeniti postavke odgovarajućih tipki. Da biste sačuvali i potvrdili, kliknite jednom na tipku 1P.
Konfiguracija sistema
U konfiguraciji sistema možete podesiti različite funkcije sistema. Pritisnite dugme A da biste podesili dijelove konfiguracije sistema i koristite džojstik za kretanje između funkcija.
Podešavanje novčića: postavite omjer kovanica i kredita koje dobijete kada platite za igru - broj prije kose crte (kovanice) i poslije kose crte (krediti), do maksimalno 9:1 / 1:9. Također možete odabrati besplatna igra da biste igrali besplatne igre neograničeno. Da biste omogućili besplatnu igru: dok je mašina uključena, pritisnite plavo dugme na kontroleru igre; u meniju postavki kliknite Konfiguracija sistema → postavke kovanica; pritiskajte A dok ne dođete do besplatna igra; pritisnite 1P za povratak; zatim koristite sačuvajte postavke i kliknite na "da".
 |
 |
 |
Izađi iz načina rada: postavite kako želite napustiti igru. "Izlaz iz menija" vam omogućava da izađete iz igre pomoću dugmeta sa strane automata označenog znakom za pauzu. "Tipka za pokretanje + novčić" vam omogućava da izađete držeći dugme za pokretanje (1P) dok ubacujete novčić, vraćajući vas u meni igara. (Ovo ne važi ako ste odabrali besplatnu igru.)
Pauziraj meni: odaberite "otvoreno" (možete pauzirati igru) ili "zatvoreno" (ne možete pauzirati).
Automatski izlaz: odaberite "otvori" (automatski ćete biti izbačeni kada vam istekne vrijeme za igru i ne možete završiti igru) ili "zatvori" (trenutnu igru možete završiti čak i nakon što vam istekne vrijeme; za novu igru potreban je novi novčić).
 |
 |
 |
Način odabira: „Uvijek dozvoljeno“ vam omogućava da skrolujete kroz meni igara čak i prije ubacivanja novčića (vrijeme igre počinje kada odaberete igru); „Dozvoljena je samo valuta“ zahtijeva novčić prije nego što možete skrolovati, a vrijeme igre tada počinje. (Ne odnosi se na besplatnu igru.)
Poboljšan kvalitet slike: „Otvori“ optimizuje kvalitet slike; „Zatvori“ ne.
Način rada za mjerenje vremena: Ovo se ne može podesiti i ne primjenjuje se ako je odabrana slobodna igra.
vrijeme utakmice: odaberite koliko minuta vrijedi kredit, do maksimalno 60 minuta (npr. igrajte sat vremena za određeni broj novčića). Ne vrijedi za besplatnu igru.
Podešavanje ručke: Pritisnite dugme A da biste podesili koliko džojstika će biti aktivirano.
 |
 |
 |
Postavke igre
Također možete prilagoditi same igre:
- Teškoća i životi: Pritisnite dugme A, odaberite igru pomoću džojstika i podesivi aspekti će se pojaviti s desne strane — podesite težinu ili broj života (gdje je primjenjivo) pomoću dugmadi A, B i C. Pritisnite 1P za povratak u meni postavki.
- Uredi listu igara: Pritisnite dugme B, odaberite igru pomoću džojstika, a zatim sakrijte igru (A), prikažite sve igre (B) ili sakrijte sve igre (C).
- Favoriti: Pritisnite dugme C, odaberite igru i označite je kao omiljenu pomoću dugmeta A. Da biste obrisali sve omiljene, pritisnite dugme C.
 |
 |
 |
Upravljanje valutama
Pomoću ove funkcije možete očitati brojač kovanica - koliko kovanica se nalazi u automatu i koliko ih je prošlo kroz njega. Brojač možete resetirati na 0 pomoću čist novčić (Dugme A). Ovdje možete postaviti i lozinku pomoću džojstika: lijevo/desno se pomiče horizontalno, a gore/dolje vertikalno, što vam omogućava da postavite cifre 0–9 na bilo koju poziciju.
 |
 |
Jezik
Dostupno je pet jezika: engleski, španski, kineski, japanski i korejski. Podesite jezik pritiskom na dugme A.
Sačuvaj postavke
Sačuvajte sve prilagođene postavke pritiskom na dugme A.
Vrati zadane postavke
Vratite sva podešavanja na fabričke postavke pritiskom na dugme A.
Stavljanje mašine iz upotrebe
Isključite prekidač na stražnjoj strani uređaja i izvucite utikač iz utičnice kako biste potpuno prekinuli napajanje. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je priključen na napajanje.
Specifikacije
| veličina | 56 cm širine × 49 cm dubine × 65 cm visine |
| struja | 220/240 volti — 1.1 A |
| monitor | 19 inča |
| Težina | 30 kilogram |
| Game engine | Alfa bitka Pandore |
| Platni sistem | Uključen uložak za kovanice | besplatne igre |
| Sistem zvučnika | Dva 4" zvučnika postavljena na vrhu |
| tastatura | 2 džojstika i 12 tipki |
| zvučni | Ugrađeno pojačalo, 3-smjerna kontrola |
| završiti | Završna obrada ruba glodanog T-profila |
| Temperaturna zona(e) | Skladištenje: 5–30 °C, Radna temperatura: 5–30 °C |
| Broj igrača | 1 igrač / 2 igrača |
| Kontroleri | Dvostruki džojstici s 8 smjernih mikroprekidača | tipke za brzinu za arkadne igre |