Virtuālais flipera automāts — lietotāja rokasgrāmata.

Virtuālais flipera automāts ir aparatūras korpuss — displeji, apgaismojums, skaņa un atgriezeniskās saites komponenti —, kurā darbojas trešās puses atvērtā pirmkoda flipera programmatūra (nav iekļauta komplektā). Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīta droša lietošana, vadības ierīces, monētu pieņēmējs, tīrīšana un pareiza izslēgšana.

Uzmanību: Iekārta sver vairāk nekā 170 kg uz četrām mazām kājiņām — vienmēr novietojiet to uz stabilas, līdzenas virsmas, kas var izturēt svaru. Pirms izslēgšanas vienmēr pareizi izslēdziet programmatūru, pretējā gadījumā pastāv programmatūras kļūmju risks, uz kurām garantija neattiecas.

Atbildības noraidīšana

Made for Arcade nesniedz nekādas garantijas vai apliecinājumus attiecībā uz šo rokasgrāmatu un, ciktāl to atļauj likums, nepārprotami ierobežo savu atbildību par jebkādu neatbilstību garantijai, kas radusies šīs rokasgrāmatas aizstāšanas ar citu rezultātā. Turklāt, Made for Arcade patur tiesības jebkurā laikā pārskatīt šo publikāciju, neuzņemoties pienākumu par pārskatīšanu nevienu personu informēt.

Šajā dokumentācijā sniegtā informācija satur vispārīgus aprakstus un/vai tehniskos raksturlielumus par šajā dokumentācijā minētās iekārtas darbību. Šī dokumentācija nav paredzēta kā aizstājējs un to nedrīkst izmantot, lai noteiktu šīs iekārtas piemērotību vai uzticamību konkrētiem lietotāja lietojumiem.

Šāda lietotāja vai sistēmu integratora pienākums ir veikt — saistībā ar attiecīgo konkrēto produkta lietojumu vai lietošanu — atbilstošu un pilnīgu produktu riska analīzi, novērtēšanu un testēšanu.

Lūdzu, ņemiet vērā: visi šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli ir tikai ilustratīviem nolūkiem un var atšķirties no faktiskā produkta. Tas ir tāpēc, ka faktiskā produkta krāsas, izmēri un citas īpašības var atšķirties no attēlā redzamajām.

Made for Arcade un/vai tā saistītie uzņēmumi vai meitasuzņēmumi nav atbildīgi par šajā dokumentā ietvertās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu. Ja jums ir kādi ieteikumi uzlabojumiem vai izmaiņām vai esat atradis kļūdas šajā dokumentācijā, lūdzu, informējiet mūs.

Uzstādot un lietojot šo iekārtu, jāievēro visi attiecīgie valsts, reģionālie un vietējie drošības noteikumi. Drošības apsvērumu dēļ un lai nodrošinātu atbilstību dokumentētajiem sistēmas datiem, komponentus drīkst remontēt tikai ražotājs.

Ja mašīnas tiek izmantotas lietojumos ar tehniskiem drošības noteikumiem, jāievēro attiecīgās instrukcijas. Šīs informācijas neievērošana var izraisīt miesas bojājumus un/vai mašīnas bojājumus.

Šī ierīce ir paredzēta tikai izklaides nolūkiem. Tā ir nav paredzēts izmantošanai peļņas gūšanai, derību slēgšanai vai naudas izmaksai, vai azartspēlēm vai veiksmes spēlēm. Made for Arcade nesniedz nekādas garantijas vai apliecinājumus, ka šīs ierīces lietošana, uzstādīšana vai ekspluatācija ir atļauta vai likumīga jebkurā konkrētā reģionā, valstī, jurisdikcijā vai vietā. Pircēja un/vai gala lietotāja vienīgā atbildība ir nodrošināt, lai ierīces lietošana atbilstu visiem piemērojamajiem likumiem, noteikumiem un licencēšanas vai atļauju prasībām (tostarp visiem azartspēļu, spēļu vai izklaides noteikumiem).

Autortiesības

Autortiesības © Made for ArcadeVisas tiesības aizsargātas. Nevienu šīs dokumentācijas daļu nedrīkst reproducēt, izplatīt vai pārraidīt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem, tostarp fotokopēšanu, ierakstīšanu vai citām elektroniskām vai mehāniskām metodēm, bez iepriekšējas izdevēja rakstiskas atļaujas. Lai saņemtu atļauju, nosūtiet pieprasījumu izdevējam.

Citas valodas

Šī ir lietotāja rokasgrāmata angļu valodā (vai tās automātisks tulkojums). Rokasgrāmatas citās valodās var būt pieejamas pēc pieprasījuma.

Barošanas avots un pārsprieguma aizsardzība

Arkādes un izklaides iekārtas ir datorvadāmas un satur jutīgu elektroniku. Elektrotīkla strāvas padeve pasākumos, norises vietās un pat parastajās kontaktligzdās bieži vien ir nestabila vai “netīra” — sprieguma lēcieni, pārspriegumi, kritumi un sprieguma kritumi, mirgošana, pārslogotas vai koplietotas ķēdes, ģeneratori, ilgi pagarinātāji un tuvumā esošu iekārtu pārslēgšana var izstumt strāvas padevi ārpus iekārtas drošā darbības diapazona.

Iekārta vienmēr jāpievieno, izmantojot kvalitatīvu pārsprieguma aizsargu, un — ja barošanas avots ir neuzticams vai iekārtai nevajadzētu negaidīti pazust strāva —, izmantojot nepārtrauktās barošanas avotu (UPS). Šīs jutīgās ierīces nepanes strāvas svārstības, pārspriegumus, sprieguma kritumus vai pēkšņas strāvas padeves pārtraukumus.

Bojājumi, datu zudums vai darbības traucējumi, ko izraisījušas barošanas problēmas, ir garantija neattiecasNepietiekamas strāvas aizsardzības neizmantošana var izraisīt ierīces darbības traucējumus un dažos gadījumos ugunsgrēka vai miesas bojājumu risku. Ja neesat pārliecināts par savu barošanas avotu, pirms lietošanas konsultējieties ar kvalificētu elektriķi.

Atbalsts un apkalpošana

Lai iegūtu plašāku informāciju, saņemtu pakalpojumus, tehnisko atbalstu, pasūtītu lietotāja rokasgrāmatas vai uzdotu citus jautājumus, lūdzu, sazinieties ar:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nīderlande
E-pasts: [e-pasts aizsargāts] · Tīmeklis: madeforarcade. Ar

Mašīnas apraksts

Virtuālais flipera automāts ir aparatūras sistēma, kas sastāv no vairākiem displejiem, apgaismojuma sistēmām, skaņas sistēmām un kustīgām spēka atgriezeniskās saites komponentēm. Viens spēlētājs vienlaikus kontrolē spēli ar dažām pogām. Komponentes darbina flipera programmatūra, ko lietotājs instalē — programmatūra ir nav daļa no piegādes komplekta. Pastāv daudzas programmatūras variantes, un atkarībā no izvēlētās konfigurācijas un programmatūras ierīce var saturēt simtiem līdz tūkstošiem spēļu. Katra spēle kontrolē aparatūru savā veidā, tāpēc skaļumu, vibrācijas spēku, bumbas palaišanas uzvedību, spēka atgriezenisko saiti, gravitācijas simulāciju un pleznas reakciju nosaka programmatūra, un tās var ievērojami atšķirties no spēles uz spēli.

Paredzētais izmantojums

Šī ierīce ir “aparatūras apvalks” bez savas programmatūras, kas paredzēta vēlākai atvērtā pirmkoda flipera programmatūras instalēšanai, kas ir brīvi pieejama no trešajām pusēm. Tā ir paredzēta lietošanai mājas izklaidei un nav paredzēta komerciālai lietošanai. Minimālais lietošanas vecums ir divpadsmit gadi; nepilngadīgi spēlētāji drīkst izmantot ierīci tikai pieaugušo uzraudzībā.

Piegādes apjoms

Tiek nodrošinātas virtuālās flipera mašīnas bez programmatūras — jūs iegādājaties tikai aparatūru (skapi + fiziskās sastāvdaļas), tāpēc šajā rokasgrāmatā nav aprakstīta programmatūras instalēšana vai konfigurēšana. Iekārta var ietvert šifrētu demonstrācijas programmatūru ar dažiem spēles laukumiem, kas paredzēta tikai aparatūras pareizas darbības apstiprināšanai; no tās nevar atvasināt nekādas tiesības. Pinball programmatūru un spēles laukus bieži vien var bez maksas lejupielādēt no interneta (piemēram, pinballx.com, vpforums.org), taču to darbība, piegāde un pieejamība nav iekļauta. Made for Arcadeietekmē, un no tiem nevar atvasināt nekādas tiesības. Tā kā skapis ir iepriekš sagatavots visiem iedomājamajiem uzlabojumiem, iekšpusē var atrast vaļīgus vai nepievienotus kabeļus, slēdžus vai detaļas — tas ir normāli.

Brīdinājums par drošību

Ievērojiet šos drošības brīdinājumus, lai izvairītos no traumām vai ierīces bojājumiem.

• Svars: Iekārta sver vairāk nekā 170 kg un to tur uz 4 mazām, regulējamām kājiņām — vienmēr novietojiet to uz stabilas, drošas un līdzenas virsmas, kas var izturēt svaru.
• Nosmakšana: Slēdzenēm tiek izmantotas mazas, piestiprinātas atslēgas — pastāv aizrīšanās/norišanas risks. Sargājiet tās bērniem nepieejamā vietā un uzglabājiet droši.
• Dzirdes bojājumi: Ierīce var ilgstoši radīt skaļas skaņas. Nestāviet pārāk tuvu skaļruņiem un nepārslēdziet skaļumu pārāk augstu.
• Elektrotrauma: Pirms jebkuru piekļuves durvju atvēršanas vienmēr izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas — iekšpusē var būt strāvas nesošas daļas. Pirms atkārtotas pieslēgšanas aizveriet un nofiksējiet durvis.
• Spēļu atkarība: Videospēles var izraisīt atkarību. Ja pamanāt tādus simptomus kā nogurums, bezmiegs vai aizkaitināmība, meklējiet profesionālu palīdzību (piemēram, Trimbos institūtā/Spēļu informācijas līnijā).

Sagatavošanās nodošanai ekspluatācijā

Rūpīgi ievērojiet izpakošanas instrukcijas, lai izvairītos no bojājumiem. Ierīce darbojas ar 220/240 V / 50 Hz spriegumu. Pārbaudiet ierīces ārpusi, iekšpusi un savienojuma vadu, vai nav defektu vai vaļīgu savienojumu — atveriet visus paneļus un durvis un pārbaudiet vadus un komponentus. Nepievienojiet ierīci, ja kaut kas ir bojāts. Aizveriet un nofiksējiet visas durvis un paneļus ar pievienotajām atslēgām, pēc tam ievietojiet savienojuma kabeli aizmugurē un pievienojiet to atbilstošai kontaktligzdai.

Iekārtas ieslēgšana

Nepareizas ieslēgšanas procedūras ievērošana var izraisīt tūlītējus bojājumus vai darbības traucējumus. Ieslēdziet galveno slēdzi ierīces aizmugurē (blakus savienojuma kabelim). Ja tāds ir, ieslēdziet arī galveno slēdzi skapja apakšā (slēpts panelis pamatplāksnē — ne katrai konfigurācijai ir otrs slēdzis). Pagaidiet, līdz ierīce ir pilnībā iedarbinājusies un ir aktīva Windows un jebkura Flipper programmatūra. Nepārtrauciet iedarbināšanu — tas var ilgt vairākas minūtes.

Darbības pogas — ierīces sānos

Kad spēle ir sākta, spēlētājs to kontrolē ar pogām uz skapīša. Piezīme: katrai spēlei ir savas funkcijas, tāpēc poga dažādās spēlēs var veikt dažādas darbības.

• Kreisā spārna poga: iepriekšējā spēle / iepriekšējā izvēlnes opcija vai pārvieto vienu vai vairākus pleznas spēlē.
• Labās puses flipera poga: nākamā spēle / nākamā izvēlnes opcija vai pārvieto vienu vai vairākus pleznas.
• Kreisā/labā magna-save (virs plecu pogām): īpaša funkcija atkarībā no spēles — bieži tiek izmantota mini spēlēs vai simulētu elektromagnētu aktivizēšanai, kas ietekmē bumbu.

Darbības pogas — ierīces priekšpusē

• SĀKT: sāk atlasīto spēli vai apstiprina atlasi.
• MONĒTA / MUNTINWORP: simulē monētas ievietošanu un pievieno kredītu izvēlētajam spēles laukumam (dažiem spēles laukumiem ir nepieciešams vairāk nekā viens kredīts).
• LAUNCH: dažos spēles laukumos palaiž bumbu vai tai ir īpaša spēles funkcija.
• A/D VIRZUĻA: dažos spēles laukumos palaiž bumbu proporcionāli šim sprūdam.
• IZEJA: atgriežas galvenajā izvēlnē, lai izvēlētos citu spēli.

Darbības pogas — ierīces iekšpusē

Aiz monētu spraugas durvīm ir vēl dažas vadības ierīces (atveriet metāla monētu durvis ar atslēgu). Elektrotraumas risks: Pirms piekļuves durvju atvēršanas vienmēr atvienojiet kontaktdakšu; nekad nepieskarieties detaļām, kas vada strāvu.

Vibrācijas potenciometrs (pa kreisi no durvīm, aizmugurē): rotējošs potenciometrs regulē vibrācijas motoru ar spēka atgriezenisko saiti. Neiestatiet to pārāk augstu — tikai tik daudz, lai būtu jūtama neliela kustība; bieža, spēcīga vibrācija laika gaitā var sabojāt komponentus. (Katra spēle arī kontrolē vibrāciju, tāpēc tā katrā spēlē atšķiras.)

Audio vadība: Priekšpusē, aiz monētas ieliktņa, atrodas audio pastiprinātājs ar skaļuma un basa regulēšanas pogām. Neiestatiet zemfrekvences skaļruņa basu pārāk skaļu — pārmērīga vibrācija var sabojāt zemfrekvences skaļruņus. (Skaļumu regulē arī katra spēle atsevišķi.)

Ierīces izslēgšana

Nepareizas izslēgšanas procedūras ievērošana var izraisīt tūlītējus bojājumus vai programmatūras darbības traucējumus. šie defekti netiek segti ar garantiju. Atkarībā no versijas skapim zem tā ir aparatūras “mīkstās izejas” poga vai arī to var izslēgt, izmantojot programmatūras opciju “izslēgt datoru” priekšējās izvēlnes sadaļā (piemēram, PinUP Popper).

Aparatūras “mīkstās izejas” poga: īsi vienreiz nospiediet lielo apaļo pogu “mīkstā izslēgšana” — tā atrodas slēptā slēdžu panelī un parasti ir aprīkota ar ieslēgšanas/izslēgšanas simbolu (dariet nav nospiediet mazo pogu, kas redzama fotoattēlā). Pēc tam pagaidiet, līdz ierīce ir pilnībā izslēdzusies un Windows ir pareizi aizvērts — ekrāni kļūst melni un pēc tam maina krāsu, lai novērstu attēla izdegšanu. Tikai pēc tam izslēdziet galveno slēdzi aizmugurē.

Mašīnas izņemšana no ekspluatācijas

Pagaidiet, līdz programmatūra ir pilnībā izslēdzusies un ekrāni periodiski mainās krāsā (ekrānsaudzētājs). Izslēdziet slēdzi aizmugurē un atvienojiet kontaktdakšu, lai pilnībā pārtrauktu strāvas padevi. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā ir pievienota strāvas padevei.

Monētu apmācība

Monētu pieņēmējs ir vai nu tukšs, vai jau apmācīts Made for Arcade monētas. Ja tā ir tukša un iekārta nedarbojas brīvgājienā, ievietojiet parauga monētu: pieņēmējam ir ar atsperi nostiprināts skavas slīdnis ar spraugu — turiet slīdni paceltu, ievietojiet monētu spraugā un pēc tam lēnām un uzmanīgi nolaidiet slīdni ar tajā esošo monētu. Bloķējiet iekārtu, ieslēdziet to un ievietojiet priekšpusē tāda paša veida monētu. Akceptors salīdzina katru monētu ar paraugu; atbilstošās monētas nonāk naudas atvilktnē un pievieno kredītu. Izmantojiet tikai monētas ar diametru 18–25 mm un biezumu 1.6–2 mm.

Stikla plāksnes/monitora loga tīrīšana

Spēles laukums ir augstas izšķirtspējas monitors, kas rada statisku elektrību un piesaista putekļus; laika gaitā putekļi var uzkrāties zem spēles laukuma loga. Lai to noņemtu un notīrītu:

1. Noņemiet slēdzenes stieni, pabīdot sviru monētu durtiņu iekšpusē pa kreisi, pēc tam uzmanīgi pavelciet slēdzenes stieni uz augšu un ārā.
2. Atskrūvējiet 2 skrūves, kas tur stikla plāksni (nav pieejamas visiem skapjiem).
3. Atskrūvējiet metāla profilus abās pusēs (2 skrūves katrā) un noņemiet profilus.
4. Uzmanīgi pabīdiet stikla plāksni uz priekšu ārā no spraugām. Stikla plāksne ir diezgan smaga.

Biežāk uzdotie jautājumi

Kā atspējot pogu “monēta”? Iekārtas iekšpusē izņemiet mikroslēdzi no spiedpogas aizmugures (pagrieziet to par ceturtdaļpagriezienu pretēji pulksteņrādītāja virzienam). Monētas poga vairs neimitēs monētas ievietošanu.

Kam paredzētas melnās flipper (magna-save) pogas? To funkcija ir atkarīga no spēles — spēles veidotājs var piešķirt katrai īpašas funkcijas, tāpēc tā katru reizi atšķiras.

Kāpēc bumbas palaišana ar sprūdu nedarbojas? Dažās spēlēs sprūda vietā tiek izmantota poga LAUNCH; tas atšķiras katrā spēlē.

Manas pleznas šķiet lēni reaģē — kas notiek? Dinamiku pilnībā nosaka programmatūra. Dažas spēles šķiet lēnas vai “atsperīgas” apzināti — spēles veidotājs izlemj, kā reaģēs pleznas.

Kāpēc mans flipera automāts nereaģē, kā paredzēts? Visu — berzi, gravitāciju, bumbas svaru, ātrumu, nejaušību un citus parametrus — spēles programmētājs iestata programmatūrā; korpuss reaģē tikai uz programmatūras komandām. Lietotājs to var pārkonfigurēt, taču tas neietilpst aparatūras piegādes klāstā.

Kad ieslēdzas sirēnas/mirgojošās gaismas? Ne visas spēles atbalsta sirēnas — tas ir atkarīgs no spēles izstrādātāja (piemēram, dažas spēles tās aktivizē, iegūstot pietiekamu punktu/bonusu skaitu).

Kuras flipera spēles ir labākās? Kvalitāte ļoti atšķiras, un vecās spēles tagad var šķist nespēlējamas. Īsāk sakot: VPX (Visual Pinball X / VP10) parasti ir lieliska un labākā izvēle — tā ļoti reālistiski simulē gravitāciju un berzi. VP9 skapīši ir novecojuši. Pinball Fantasies ir dzinēja trūkumi. FX-3 ir augstākas komerciālas kvalitātes (izmantojot Steam), bet izskatās vairāk arkādes nekā autentisks; FX-2 ir novecojusi versija — jauniniet, ja varat.

specifikācija

Izmēri	139 × 81 × 190 cm (augstums)
jauda	220/240 V — maks. 2.5 A
Galvenais spēles laukuma monitors	līdz 49 collu UHD
Svars	170 kg
Operētājsistēmas	lietotāja izvēle
Apmaksa	ar monētām darbināms vai bezmaksas spēles
skaļruņi	divi + 4 augšpusē uzstādīti skaļruņi

A papildinājums — standarta pogu funkcijas (PinUP Popper lietotāja saskarne)

• Starts: sāk izvēlēto spēli no izvēlnes.
• Papildu bumba: pāriet vienu līmeni uz augšu izvēlnes hierarhijā (atpakaļ uz galveno izvēlni).
• Monēta: imitē vienu monētu.
• Palaišana: palaist bumbu.
• Iziet: iziet no spēles un atgriezties atlases izvēlnē.
• Kreisā/labā flipera poga: pārvietoties pretēji pulksteņrādītāja virzienam/pulksteņrādītāja virzienā pa pieejamajām izvēlnes opcijām vai spēlēm.
• Kreisā/labā magna-save: pārejiet uz iepriekšējo/nākamo alfabēta burtu, lai izvēlētos spēles.

B papildinājums — demonstrācijas programmatūras izslēgšana

Izslēdziet ierīci pareizi, izmantojot programmatūru, lai izvairītos no problēmām ar Windows un programmatūru (programmatūras problēmas un demonstrācijas programmatūra ir nav (seko garantija). Izejiet no aktīvās flipera spēles un atgriezieties izvēlnē (ja nepieciešams, izmantojiet EXIT), dodieties uz galveno izvēlni (ja nepieciešams, izmantojiet EXTRA BALL) un pēc tam: RESTARTĒT DATORU → SISTĒMAS IZVĒLNE → IZSLĒGT DATORU → divreiz noklikšķiniet uz IZSLĒGŠANAS pogas. Pagaidiet, līdz visi ekrāni kļūst pilnekrāna režīmā un maina krāsu, un tikai tad izslēdziet ierīci ar galveno slēdzi.

Piesardzības pasākumi

• Novietojiet 170 kg mašīnu tikai uz stabilas, līdzenas virsmas, kas var izturēt svaru.
• Pirms izslēgšanas vienmēr pareizi izslēdziet programmatūru — nepareizas izslēgšanas kļūmes netiek segtas ar garantiju.
• Pirms jebkuru piekļuves durvju atvēršanas atvienojiet kontaktdakšu; nekad nepieskarieties detaļām, kas vada strāvu.
• Lai aizsargātu dzirdi un skaļruņus, saglabājiet mērenu skaļumu/basu.
• Neizjauciet, nepārveidojiet vai nemodificējiet ierīci bez mūsu atļaujas.