Una pared expendedora de gashapon profesional y «llave en mano» que se entrega lista para su exposición y dispensación: seis dispensadores electrónicos con cajas de luz integradas y soportes transparentes para cápsulas, además de un módulo de escaparate doble de dos plantas, todo ello sobre una base totalmente metálica de cuatro compartimentos con ruedas giratorias e iluminación indirecta en el suelo. Fabricada en metal y cristal, con unas dimensiones de 150 cm de alto × 160 cm de ancho, funciona con una tensión de 100-240 voltios, tiene capacidad para hasta 180 cápsulas (100 mm) y constituye un llamativo y ampliable elemento central de marca para tiendas y eventos.
Una pared de máquinas expendedoras de gashapon completa y lista para usar, que llega preparada para exponer y dispensar tus productos con estilo: ocho unidades modulares que forman un llamativo elemento central para tu establecimiento.
El expositor GashaPro viene con todo lo necesario para empezar a vender desde el primer día. Combina seis máquinas electrónicas de gashapon, un módulo de escaparate doble de dos plantas y una base metálica de cuatro compartimentos con ruedas giratorias, todo ello ensamblado en una única pared cohesionada que da la impresión de ser un expositor de marca premium, en lugar de una fila de máquinas sueltas.
Fabricada en metal y cristal, con iluminación integrada en toda su superficie, esta unidad llama la atención por sí sola. Las seis vitrinas iluminadas integradas y el gran escaparate de cristal de seguridad te ofrecen el espacio necesario para exponer y mostrar tus productos antes incluso de que alguien se disponga a coger una cápsula.
Por qué funciona en el suelo
Una pared de máquinas expendedoras iluminada y con fachada de cristal atrae a los transeúntes en cuanto se enciende. Los seis soportes transparentes para cápsulas permiten a los visitantes ver exactamente lo que pueden ganar, las cajas luminosas llaman la atención desde el otro extremo de la sala y el simple hecho de girar el dial convierte a cada transeúnte en un participante activo e interesado. Ese tiempo de permanencia es la clave: la gente se detiene, mira, echa un vistazo al escaparate y se acerca, lo que proporciona a tu marca o línea de productos un momento de atención exclusiva que los expositores estáticos nunca consiguen. Al tratarse de un activo que se adquiere una sola vez y que cuenta con ruedas giratorias, se puede llevar a eventos, tiendas, vestíbulos y tiendas pop-up, y se amortiza una y otra vez.
Modular, portátil y diseñado para durar
La pared es totalmente modular: las seis máquinas gashapon, el módulo de escaparate doble de dos unidades de ancho y la base metálica de cuatro compartimentos con ruedas giratorias se configuran como una pared completa y se pueden ampliar más adelante si tu proyecto crece. La base incorpora iluminación indirecta integrada en el suelo para dar un aspecto acabado, propio de una sala de exposición, y todo el conjunto funciona con una alimentación estándar de 100-240 voltios. Con 150 cm de altura, 160 cm de anchura y 230 kg de peso, y con capacidad para hasta 180 cápsulas (100 mm), causa una impresión sólida y creíble allá donde lo coloques.
También conocida como pared de máquinas expendedoras de cápsulas, pared de máquinas gachapon o pared dispensadora de gasha: un elemento de equipamiento listo para usar para comercios y eventos de la serie GashaPro.
Se suministra como un conjunto completo de ocho unidades y se puede ampliar posteriormente con módulos adicionales, si se desea.
Esta Declaración CE de Conformidad (Anexo II.1.A, Directiva de Máquinas 2006/42/CE) confirma que PARED GASHAPON CON 6 DISPENSADORES + MÓDULO DE DOBLE ESCAPARATE - serie gashapro, fabricado por Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos, cumple con las disposiciones pertinentes de la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, la Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE.
Normas armonizadas aplicadas: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. El expediente técnico obra en poder del fabricante en la dirección indicada anteriormente.
La máquina Gashapon de sobremesa (gachapon / máquina de cápsulas) está llena de cápsulas o bolas; el jugador introduce una moneda y gira la manivela para recibir una cápsula o una bola como premio. Este manual trata sobre el uso seguro, la instalación, el comparador de monedas, el mantenimiento periódico y el menú completo de ajustes A001–A00A, incluidos los códigos de error y la pantalla de vídeo opcional.
Precaución: Nunca deje la máquina funcionando sin supervisión y nunca la haga funcionar durante más de 10 horas de forma continua. Después de un máximo de 10 horas, apáguela (desenchúfela) durante al menos una hora.
Aviso legal
Made for Arcade no ofrece ninguna declaración ni garantía con respecto a este manual y, en la medida máxima permitida por la ley, limita expresamente su responsabilidad por cualquier incumplimiento de cualquier garantía que se derive de la sustitución de este manual por otro. Además, Made for Arcade se reserva el derecho a revisar esta publicación en cualquier momento sin obligación de notificar dicha revisión a ninguna persona.
La información contenida en esta documentación incluye descripciones generales y/o características técnicas relativas al rendimiento de la máquina mencionada en la misma. Esta documentación no pretende sustituir, ni debe utilizarse para determinar, la idoneidad o fiabilidad de esta máquina para aplicaciones específicas del usuario.
Es obligación de dicho usuario o integrador de sistemas llevar a cabo —en relación con la aplicación o el uso específico del producto en cuestión— un análisis de riesgos, una evaluación y unas pruebas adecuadas y exhaustivas de los productos.
Nota: todas las imágenes utilizadas en este manual tienen únicamente fines ilustrativos y pueden diferir del producto real. Esto se debe a que los colores, las dimensiones y otras características del producto real pueden diferir de los que aparecen en la imagen.
Ni Made for Arcade ni sus filiales o empresas asociadas se hacen responsables del uso indebido de la información contenida en este documento. Si tienes alguna sugerencia de mejora o modificación, o si has detectado algún error en esta documentación, te rogamos que nos lo comuniques.
Durante la instalación y el uso de esta máquina, deben respetarse todas las normas de seguridad nacionales, regionales y locales pertinentes. Por motivos de seguridad y para garantizar el cumplimiento de los datos del sistema documentados, los componentes solo pueden ser reparados por el fabricante.
Si las máquinas se utilizan para aplicaciones sujetas a normativas técnicas de seguridad, deben respetarse las instrucciones correspondientes. El incumplimiento de esta información puede provocar lesiones personales y/o daños en la máquina.
Esta máquina está destinada exclusivamente a fines de entretenimiento. Es no destinada a un uso con fines lucrativos, para la realización de apuestas o el pago de dinero, o para juegos de azar. Made for Arcade no garantiza en modo alguno que el uso, la instalación o el funcionamiento de esta máquina estén permitidos o sean legales en ninguna región, país, jurisdicción o lugar concreto. Es responsabilidad exclusiva del comprador y/o del usuario final asegurarse de que el uso que haga de la máquina cumpla con todas las leyes, normativas y requisitos de licencia o permiso aplicables (incluidas las normativas sobre apuestas, juegos de azar o entretenimiento).
Este es el manual de usuario en inglés (o una traducción automática del mismo). Si lo solicitas, es posible que haya manuales disponibles en otros idiomas.
Suministro eléctrico y protección contra sobretensiones
Las máquinas recreativas y de entretenimiento están controladas por ordenador y contienen componentes electrónicos sensibles. La red eléctrica en eventos, recintos e incluso en las tomas de corriente habituales suele ser inestable o “sucia”: picos de tensión, sobretensiones, caídas de tensión y reducciones de tensión, parpadeos, circuitos sobrecargados o compartidos, generadores, cables alargadores muy largos y el encendido o apagado de equipos cercanos pueden hacer que el suministro se salga del rango de funcionamiento seguro de la máquina.
Debes conectar siempre el equipo a través de un protector contra sobretensiones de buena calidad y, cuando el suministro eléctrico no sea fiable o no se pueda permitir que el equipo se quede sin corriente de forma inesperada, a través de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). Estos aparatos tan delicados no soportan picos de tensión, sobrecargas, caídas de tensión ni cortes repentinos de corriente.
Los daños, la pérdida de datos o los fallos de funcionamiento provocados por problemas en el suministro eléctrico son no cubierto por la garantía. Si no se utiliza una protección eléctrica adecuada, la máquina podría funcionar incorrectamente y, en algunos casos, podría existir riesgo de incendio o de lesiones. Si tiene dudas sobre la fuente de alimentación, consulte a un electricista cualificado antes de utilizarla.
Ciclo de trabajo y pausas de refrigeración
Estas máquinas están diseñadas para su uso en eventos y recintos, no para un funcionamiento ininterrumpido. Sus motores, fuentes de alimentación, controladores y sistemas de iluminación generan calor, y el funcionamiento continuo hace que ese calor se acumule por encima del rango de funcionamiento seguro. No utilices la máquina de forma ininterrumpida durante más de 4 horas. Tras cada 4 horas de uso, apágala por completo durante al menos 10 minutos, desconectándola de la red eléctrica, Deja que los componentes se enfríen antes de continuar.
El sobrecalentamiento derivado de superar este ciclo de trabajo puede provocar una disminución del rendimiento, un desgaste prematuro, fallos en los componentes y, en algunos casos, riesgo de incendio o lesiones físicas. Los daños o fallos de funcionamiento derivados de un funcionamiento continuo más allá de estos límites, o de pausas de refrigeración insuficientes, son no cubierto por la garantía. Mantén siempre las entradas y salidas de aire despejadas y sin obstrucciones.
Asistencia y servicio
Para obtener más información, asistencia técnica, realizar pedidos de manuales de usuario o para cualquier otra consulta, ponte en contacto con: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Países Bajos Correo electrónico: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Descripción de la máquina
La máquina Gashapon de sobremesa está pensada para el entretenimiento doméstico y no está diseñada para uso comercial. La edad mínima para su uso es de 12 años; los menores de esta edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión directa de un adulto. El jugador también puede influir en el juego activando y desactivando diversas opciones en el menú de usuario.
Las máquinas Gashapon de sobremesa.
Recoger un premio en forma de cápsula.
Una sola unidad (cámara de cápsulas, ranura para monedas, mando).
Uso previsto
La máquina Gashapon está destinada al entretenimiento doméstico y no ha sido diseñada ni está pensada para uso comercial. La máquina nunca debe dejarse en funcionamiento sin vigilancia; debe estar siempre supervisada por un adulto responsable. No la dejes en funcionamiento durante más de 10 horas seguidas; tras un máximo de 10 horas, apágala durante al menos 1 hora. La edad mínima para su uso es de doce años; los menores de edad solo deben utilizar la máquina bajo la supervisión de un adulto.
Riesgos al utilizar la máquina
El uso o la puesta en marcha de la máquina pueden conllevar ciertos riesgos. Antes de utilizarla, asegúrate de que todas las personas implicadas conozcan los riesgos y las limitaciones de la máquina. El funcionamiento de la máquina nunca es 100% predecible: dependiendo del comportamiento de los usuarios, de los productos introducidos en la máquina, de su posición y/o de la configuración del menú, pueden surgir situaciones excepcionales que requieran atención inmediata —por ejemplo, una cápsula atascada o un uso inadecuado—. La supervisión debe correr siempre a cargo de un adulto competente que pueda intervenir de inmediato. Nunca la deje en funcionamiento durante más de 10 horas seguidas; después, apáguela por completo durante al menos 1 hora con el enchufe desconectado.
Desembalaje y preparación de la máquina
Siga atentamente las instrucciones de desembalaje para evitar dañar la máquina.
Saca con cuidado el Gashapon de la caja.
Retire cualquier material de embalaje, como espuma, plástico o cartón.
Eliminar la(s) clave(s).
Abre las puertas con la llave correspondiente y retira de la máquina cualquier objeto suelto, como, por ejemplo, cápsulas, folletos o tarjetas de visita.
Puesta en servicio
La máquina Gashapon de sobremesa funciona a 220 voltios / 50 hercios. Inspecciona el exterior y el interior de la máquina, así como el cable de alimentación, para detectar posibles defectos o daños: abre todos los paneles y puertas y presta especial atención al cableado eléctrico y a los componentes que estén dañados o sueltos. No conecte la máquina si esta, el cableado, los componentes o el cable de alimentación están dañados. Cierre y bloquee todas las puertas y paneles con la(s) llave(s) suministrada(s). Tras la comprobación, enchufe el cable de alimentación en la parte trasera de la máquina y en una toma de corriente adecuada; a continuación, active el interruptor situado en la parte trasera. La máquina se pone en marcha automáticamente (el motor puede moverse una vez durante el arranque).
Funcionamiento de la máquina
Las máquinas Gashapon de sobremesa —también conocidas como gachapon o máquinas de cápsulas— están llenas de cápsulas o bolas. Los premios que contienen las cápsulas varían en función de lo que introduzca el propietario. Al girar la manivela, el jugador recibe una bola o una cápsula como premio. La máquina se puede configurar en varios puntos del menú de usuario para ajustar aspectos como el número de monedas necesarias para jugar una partida.
Puesta fuera de servicio de la máquina
Apaga el interruptor situado en la parte trasera de la máquina y desconecta el enchufe de la toma de corriente para que se interrumpa por completo el suministro eléctrico. No dejes la máquina desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.
Comparador de monedas para tren
El comparador de monedas de tu máquina está vacío o ya está configurado para monedas “Made for Arcade”. Si el comparador está vacío y la máquina no está configurada en modo de juego gratuito, primero hay que introducir una moneda de muestra en él. Para ello, empuja el deslizador “replace coin” hacia arriba, en la dirección de la flecha «remove backward», y coloca una moneda debajo del deslizador (véase la imagen). Cuando se introduce una moneda, el comparador la compara con la muestra; si coinciden, la moneda introducida se envía al cajón de efectivo y se añade un crédito. Introduce únicamente monedas con un diámetro de entre 18 y 25 mm y un grosor de entre 1,6 y 2 mm.
Desliza el regulador hacia arriba y coloca una moneda de prueba debajo para entrenar el comparador.
Mantenimiento periódico
Sigue atentamente las instrucciones de mantenimiento periódico para evitar daños en la máquina. La máquina Gashapon de barra debe someterse a mantenimiento cada 4 horas de uso, o al menos una vez a la semana si el uso es esporádico.
Inspección visual del cableado y los mecanismos
Revise todas las piezas internas en busca de daños, roturas o comportamiento anormal. Los movimientos impredecibles de los mecanismos, combinados con la imprevisibilidad del jugador o usuario, pueden hacer que los premios se atasquen o tiren involuntariamente de los cables y mecanismos.
Configuración del menú — lista de parámetros
El Gashapon de sobremesa cuenta con un menú de usuario para personalizar la experiencia. Para acceder al menú, primero abre la puerta con la llave y, a continuación, pulsa el botón de menú (Botón 1) mientras la máquina está encendida. Utiliza los 4 botones situados en la parte trasera de la máquina para navegar: los botones 1, 2, 3 y 4 corresponden a seleccionar / confirmar, hacia abajo, arriba y atrás. El menú aparece en la pantalla situada en la parte delantera de la máquina.
Pantalla
En modo de espera, la pantalla muestra el número de monedas necesarias para una partida.
Una vez realizado el pago, el jugador gira la rueda o la palanca para recibir un premio; si no se gira la rueda dentro del tiempo establecido, la cápsula se expide automáticamente.
Una vez dispensada la cápsula, la pantalla vuelve al modo de espera y vuelve a mostrar el número de monedas necesarias.
FFFF–FFEE Aparece cuando se produce un error.
Cuando el usuario se encuentra en el menú de configuración, en la pantalla aparece lo siguiente: De A001 a A00A.
La pantalla (recuento de monedas en modo de espera).
El módulo de pantalla LED de cuatro dígitos.
¿Cómo me desplazo por el menú?
Presione Botón 1 para entrar al menú.
Presione Botón 1 para pasar a la siguiente configuración de función (A001 → A002).
Presione Botón 2 para reducir el parámetro de una función (A004 0002 → A004 0001).
Presione Botón 3 para incrementar el parámetro de una función (A004 0001 → A004 0002).
Presione Botón 4 para volver al menú (A002 → A001).
El botón de menú del panel de control (dentro de la máquina).
Opciones del menú: de A001 a A00A
Menú
Descripción
Parámetros
A001
Número de cápsulas / gashapons / bolas
0000–9999
A002
Número de monedas
0000–9999
A003
Número de veces que se ha restablecido
0000–9999
A004
Número de monedas necesarias para jugar una partida
0001–9999
A005
Configurar el tiempo de liberación de la cápsula
0000–9999
A006
Ajusta el volumen
0000–0016
A007
Configurar el inventario
0000–0225
A008
Restablecer: pulsa el botón de confirmación para restablecerlo todo de inmediato
—
A009
Enciende el router.
0000 (no); 0001 (sí)
A00A
Aviso sobre acciones
0–11 (el 11 se muestra como 00FF)
Notas
Al activar la casilla de red en A009, se anulan los ajustes de la máquina de los menús A004 a A006.
Si se configura A00A con un valor comprendido entre 0 y 10, la máquina emite un aviso cuando el número de cápsulas del Gashapon es igual o inferior al valor establecido.
Si el parámetro A00A se establece en 11 (también conocido como FF), la máquina no emite ningún aviso cuando las existencias son escasas.
Para utilizar la pantalla de vídeo: guarda tus archivos en una memoria USB (que no supere los 500 MB) e insértala en la parte trasera de la pantalla.
Los vídeos se reproducen automáticamente al conectar la memoria USB a la pantalla.
Formato de pantalla: vertical, 1080 × 1920 píxeles.
Descripciones de los errores
Error
Problema
Posible solución
EEEE / EEEF / EEFF / FFFF / FFEE / EFFF
Error de la placa base
Apaga la máquina, desconéctala de la red eléctrica, déjala apagada durante una hora y, a continuación, vuelve a encenderla. Si sigue sin funcionar, ponte en contacto con nosotros.
FFFE
Problema de obstrucción / obstrucción en el sensor
Comprueba si hay algo que obstruya el sensor. Comprueba si el cable de conexión del sensor está suelto.
—
No se han detectado cápsulas
Repone las existencias de cápsulas/bolas.
—
Error en la ranura para monedas
Comprueba si hay alguna moneda atascada en la ranura. Comprueba el circuito del mecanismo de monedas.
—
Se han detectado muy pocas cápsulas
Repone las existencias de bolas o cápsulas.
Medidas cautelares
La máquina está diseñada para uso en interiores y no para instalación en exteriores. Evite lo siguiente al instalarla en interiores:
Evite las zonas húmedas.
Evite materiales inflamables.
Evite una superficie irregular.
No coloque la máquina cerca de las salidas de emergencia, los extintores u otros equipos de emergencia, para que estos sigan siendo fácilmente accesibles.
Evite lugares con vibración fuerte.
No realices ningún cambio en la máquina sin nuestro permiso.
Apague siempre la máquina tal y como se ha descrito anteriormente en este manual durante las tareas de mantenimiento o cuando la deje desatendida, para evitar descargas eléctricas o cortocircuitos.
Festivales y eventos públicos, promociones internas
Características
Personalizable con marca, programable, luces, sonido, comparador de monedas, juego libre
Contiene
hasta 500 cápsulas
Las especificaciones pueden variar o cambiar con el tiempo. Verifique todas las especificaciones antes de realizar la compra. No se pueden derivar derechos de esta información.
Preguntas
¿Se puede personalizar con nuestro diseño?
Sí, nuestro departamento de diseño puede personalizar la mayoría de las máquinas según sus especificaciones. Solo tiene que enviarnos su material gráfico y nuestro equipo se pondrá manos a la obra para ofrecerle una solución personalizada «llave en mano».
¿Ofrecéis garantía para vuestras máquinas?
¡Por supuesto! Cada máquina viene de serie con una garantía completa de servicio y piezas de 1 año en cualquiera de nuestros centros de servicio, sin hacer preguntas. Puede ampliar la garantía a 2 años completos haciendo clic en la casilla de opción de arriba (muy recomendable). Consulte nuestro T&C para obtener detalles.
¿Realizan envíos a mi país?
Sí, en el caso de las ventas, realizamos envíos a todo el mundo; en cuanto a los alquileres, preferimos limitar los envíos a Europa Occidental. Y si dispones de tu propia cuenta con una empresa de transporte (FedEx, DHL, etc.), siempre puedes organizar la recogida de tu pedido en nuestros centros de servicio.
¿Cómo se embalan los productos?
Tanto si el transporte se realiza por carretera, tren o avión, es necesario utilizar un embalaje de madera; marca la casilla de arriba para añadir el embalaje protector de madera a medida que exige la empresa de transporte. Si te encargas tú mismo de la recogida, el embalaje es opcional y puede ahorrarte el coste de encargar la fabricación de un embalaje a medida.
¿Puedo alquilar esto en lugar de comprarlo?
La mayoría de nuestras máquinas están disponibles para alquiler en eventos y activaciones. Indícanos el lugar y las fechas y te cotizaremos el alquiler más el transporte, o ambos precios para que puedas comparar.
¿Pueden precargar nuestros premios, fichas o contenido?
Sí, podemos precargar premios, cápsulas, fichas o sus propios contenidos multimedia para que la máquina llegue lista para jugar en su evento.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish