AV tulkots

made for arcade

VISPĀRĪGIE NOSACĪJUMI

Šie vispārīgie noteikumi un nosacījumi ir izstrādāti Nīderlandē, un Nīderlandes tiesību akti ir atzīti par piemērojamiem. Pēc pieprasījuma ir pieejams šo noteikumu un nosacījumu automātiskais mašīntulkojums jūsu valodā. Lai to izdarītu, nosūtiet e-pastu uz: [e-pasts aizsargāts]

Šie vispārīgie noteikumi un nosacījumi ir izstrādāti holandiešu valodā, saskaņā ar kuru Nīderlandes tiesību akti ir piemērojami. Pēc pieprasījuma ir pieejams šo noteikumu un nosacījumu automātiskais mašīntulkojums jūsu valodā. Lūdzu, sūtiet e-pastu uz: [e-pasts aizsargāts] lai iegūtu jaunāko tulkojumu vai lejupielādētu datētu versiju no: https://madeforarcade.com/AV-tulkots

Šie vispārīgie noteikumi un nosacījumi ir izstrādāti holandiešu valodā, ievērojot Nīderlandes tiesību aktus. Pēc pieprasījuma ir pieejams šo Noteikumu automātiskais mašīntulkojums jūsu valodā. Lūdzu, sūtiet e-pastu uz: [e-pasts aizsargāts] vai lejupielādēt no: https://madeforarcade.com/AV-tulkots

Šie vispārīgie nosacījumi ir izstrādāti Nīderlandē, un Nīderlandes tiesību akti ir pasludināti par piemērojamiem. Pēc pieprasījuma ir pieejams šo noteikumu un nosacījumu automātisks tulkojums jūsu valodā. Lūdzu, e-pastu: [e-pasts aizsargāts]

DEFINĪCIJAS 

1 Piegādātājs: ar piegādātāju saprot starptautisko lāzertirgotāju bv / madeforarcade un jebkurš meitasuzņēmums, kas minēts Nīderlandes Civilkodeksa 2:24.a pantā, vai līdzdalība, kā minēts Nīderlandes Civilkodeksa 2:24c pantā, ar kuru starptautiskā lāzertirdzniecības bv / madeforarcade. veido grupu, kas minēta Nīderlandes Civilkodeksa 2:24b pantā. 

2 Pircējs: jebkura (juridiska) persona, kura ir noslēgusi vai vēlas noslēgt līgumu ar Piegādātāju, tās iespējamais pārstāvis, pilnvarotais pārstāvis, tiesību pārņēmējs vai cesionārs un mantinieki. 

3 Otra puse: skatīt pircēja definīciju.

4 Līgumi: rakstiska vienošanās starp Piegādātāja un Pircēja pilnvarotajiem pārstāvjiem. Mutiskas vienošanās ar vienu vai vairākiem padotajiem vai saistības nav spēkā, ja vien tās nav rakstiski apstiprinājis Piegādātājs.

5 Rakstiski: šo nosacījumu izpratnē saziņa pa e-pastu, kas nepārprotami ietver elektroniski saņemto versiju, tiek pielīdzināta rakstiskiem dokumentiem.

6 Produkts: vārds Produkts vai Produkti ietver visus Produktus vai Produktus un pakalpojumus, kas jāpiegādā vai jāpiegādā.

7 Piedāvājums: Piegādātāja rakstisks piedāvājums piegādāt noteiktu Preču daudzumu par noteiktu cenu; 

8 Pasūtījums: Piegādātāja rakstiski akceptēts pasūtījums piegādei no Pircēja;

9 Pielāgoti produkti: Pielāgoti produkti jebkurā gadījumā ietver visus Produktus, tostarp šo Produktu saturu, uz kuriem Pircēja vārds, neatkarīgi no tā, vai tas ir vai nav noņemams, ir uzklāts uz pašu Preci, iepakojumu, satura rādītāju vai jebkuru citu formu. 

PIEMĒROJAMĪBA 

1 Šie nosacījumi attiecas uz visiem pieprasījumiem, piedāvājumiem un katru līgumu par Preču piegādi starp Piegādātāju un Pircēju. Jebkuri vispārīgie Pircēja noteikumi un nosacījumi ar šo tiek skaidri noraidīti. 

2 Atkāpes no šiem nosacījumiem ir juridiski spēkā tikai tad, ja tās ir skaidri un rakstiski vienojušās starp Pircēja un Piegādātāja pilnvarotajiem pārstāvjiem.

3. Jebkuru konfliktu gadījumā īpaši saskaņoti pienākumi ir noteicošie pār šiem noteikumiem un nosacījumiem. 

4 Nodaļu iedalījums un nosaukumi šajos nosacījumos nav noteicošie attiecībā uz to, kas tiek noteikts.

5. Visi piegādātāja piedāvātie produkti ir nepārprotami nav  piemērots vai paredzēts komerciālai lietošanai. Nekādu atbildību nevar atvasināt no produktu komerciālas izmantošanas.  

PIEDĀVĀJUMS un REALIZĀCIJA 

1 Piegādātāja piedāvājumi ir spēkā 14 dienas, ja nav norādīts citādi. Piegādātājam ir saistošs piedāvājums tikai tad, ja tā akceptu Pircējs ir rakstiski apstiprinājis tā derīguma termiņā. 

2 Līgums tiek noslēgts, kad Piegādātājs rakstiski apstiprina Pircēja pasūtījumu vai Piegādātājs veic pasūtījumu. 

3 Pircēja sniegtu rakstisku norādi par Personalizēto Preču iegādes apjomu Piegādātājs uzskata par neatsaucamu pasūtījumu. 

4 Ja modeli, paraugu vai piemēru ir parādījis vai sniedzis Piegādātājs, tiek pieņemts, ka tas ir parādīts vai sniegts tikai kā norāde: piegādājamo Preču īpašības var atšķirties no parauga, modeļa vai parauga piedāvājuma fāzes laikā un arī pēc līguma noslēgšanas, ja vien nav skaidri noteikta cita vienošanās. 

5 Piegādātājs pieņem pasūtījumu no Pircēja ar klusuciešot nosacījumu, ka jebkura iegūstamā informācija liecina par Pircēja pietiekamu kredītspēju. Piegādātājam vienmēr ir tiesības pirms piegādes vai tālākas piegādes pieprasīt no Pircēja nodrošinājumu par savlaicīgu un pilnīgu maksājumu un citu saistību izpildi. Ja Pircējs to nedara, Piegādātājs tiek atbrīvots no pienākuma veikt piegādi vai turpmāku piegādi, Pircējam nav tiesību uz kompensāciju un neierobežojot Piegādātāja tiesības uz zaudējumu un izmaksu atlīdzību. 

CENAS 

1 Ja nav norādīts citādi, Piegādātāja norādītās cenas ir: Neto skaidrā naudā; EURO (€); Izņemot PVN, jebkādus ievedmuitas nodokļus un citus nodokļus, nodevas un nodevas; Izņemot iepakošanas, iekraušanas un izkraušanas, transporta, nosūtīšanas, administrēšanas un apdrošināšanas izmaksas. 

2 Piegādātājam ir tiesības jebkurā laikā paaugstināt saskaņotās cenas, ja izmaksu noteicošie faktori, tostarp, bet ne tikai, izmaiņas pamatā esošajos valūtas kursos, iepirkuma daudzumos, izejvielu cenās, darbaspēka izmaksās, produkta specifikācijās vai valdības pasākumos, ir iemesls to darīt. 

PRODUKTU KVALITĀTE UN KVALITĀTE 

1 Piegādātājs nav atbildīgs par bojājumiem vai citām sekām, kas izriet no Preču lietošanas, tai skaitā par neatbilstību spēkā esošajām tehniskajām prasībām vai standartiem valstī, kurā Preces tiek izmantotas, ja vien Pircējs un Piegādātājs, noslēdzot līgumu, nav skaidri vienojušies, ka Precēm jāatbilst noteiktām prasībām (attiecīgajā valstī piemērojamām), kas jānorāda līgumā. 

2 Pircējs ir pilnībā atbildīgs par Piegādātājam sniegtajiem norādījumiem attiecībā uz Preces izkārtojumu, tekstiem, marķējumu, iepakojumu, konfigurāciju un citām Preces specifikācijām un pilnībā atlīdzinās Piegādātājam šajā sakarā. 

3 Ja Pircējs nav arī Preču galalietotājs, Pircējs garantē Piegādātājam, ka tas savā saimnieciskajā darbībā ir ieviesis atbilstošu kvalitātes vadības un izsekošanas un izsekošanas sistēmu, ar kuras palīdzību var precīzi identificēt Preču atkārtotu piegādi, lai cita starpā atvieglotu preču atsaukšanu. Ja Pircējs to nedara, tas ir bez ierobežojumiem atbildīgs Piegādātājam par visiem zaudējumiem un izmaksām, kas radušās šādu sistēmu nepieejamības dēļ. 

4 Pircējs pēc Piegādātāja pirmā pieprasījuma nodrošinās pilnīgu un beznosacījumu sadarbību un piekļuvi visai informācijai, uzņēmuma ēkām u.c., ja tas ir svarīgi korektīvo pasākumu (tai skaitā atsaukšanas) īstenošanai. 

5 Pircējam nav tiesību izbeigt līgumu, ja tas attiecas uz izmaiņām piegādājamā Precē, izkārtojumā, tekstos, marķējumā, iepakojumā vai saistītajā dokumentācijā, kas nepieciešamas, lai atbilstu spēkā esošajiem tiesību aktiem, vai ja tas attiecas uz nelielām Preces izmaiņām. 6 Demonstrācijas iekārtām, tirdzniecības iekārtām un izstāžu telpu modeļiem garantijas netiek sniegtas. Šo modeļu vēsture nav zināma, un nekādas tiesības nevar iegūt no iekārtas(-u) un piederumu kvalitātes, darbības vai kalpošanas ilguma. 

PIEGĀDE 

1 Pircēja pienākums ir iegādāties preces brīdī, kad tās viņam tiek piegādātas vai brīdī, kad tās tiek nodotas viņa rīcībā saskaņā ar līgumu. Ja Pircējs atsakās pieņemt piegādi, faktiski nevar vai nevēlas saņemt Preces paredzētajā piegādes reizē, vai citādi nolaidīgi sniedz piegādei nepieciešamo informāciju vai norādījumus, Preces tiks uzglabātas uz Pircēja rēķina un riska. Tādā gadījumā pircējs būs parādā piegādātājam visas papildu izmaksas, tostarp piegādes, transporta un uzglabāšanas izmaksas. 

2 Saskaņotais piegādes laiks nav stingrs termiņš. Novēlotas piegādes gadījumā Pircējam ir jāsniedz piegādātājam rakstisks paziņojums par saistību nepildīšanu.

3 Piegādātājam ir atļauts piegādāt pārdotās preces pa daļām. Ja preces tiek piegādātas pa daļām, piegādātājs ir tiesīgs izrakstīt rēķinu par katru daļu atsevišķi. 

4 Piegādātājs ir tiesīgs piegādāt preces, kas atšķiras no pirkuma līgumā aprakstītajām precēm, ciktāl šīs atkāpes ir vispārpieņemtas nozarē saskaņā ar Usance. 

5 Piegādātājam ir tiesības atkāpties no saskaņotā piegādājamā daudzuma ne vairāk kā par 5%. 

IEEJAS KONTROLE PIEGĀDE UN REKLĀMAS TIESĪBAS 

1 Pircējam pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā 2 darba dienu laikā pēc piegādes, ir jāveic pienācīga piegādāto produktu ievešanas pārbaude. 

2 Pircēja pretenzijas par piegādātās produkcijas defektiem, kas var tikt atklāti nekavējoties, veicot pienācīgu ienākošo pārbaudi, rakstiski jāziņo piegādātājam 2 dienu laikā pēc piegādes. Par citām Pircēja sūdzībām rakstiski jāziņo Piegādātājam 2 dienu laikā pēc tam, kad Pircējs tās ir atklājis vai pamatoti vajadzēja tās atklāt. Ja Pircējs šajos termiņos nav iesniedzis Piegādātājam rakstisku sūdzību, piegādātā prece tiks uzskatīta par Pircēja pieņemtu un apstiprinātu.

3 Pat ja Pircējs laikus sūdzas, viņa pienākums apmaksāt un pieņemt pasūtījumus turpina pastāvēt. Preces var atgriezt piegādātājam tikai pēc iepriekšējas rakstiskas atļaujas. 

4 Piegāde, pret kuru Pircējs iebilst, ir jāatstāj nešķirota, neapstrādāta un neapstrādāta, līdz Piegādātājs ir spējis izmeklēt šos iebildumus.

5 Bojājumus un defektus līdz 2% no piegādes rēķina vērtības un summas, kas mazākas par € 250, nevar pieprasīt. Par defektu tiek uzskatītas tikai rupjas Preču svara, satura, izmēra, konfigurācijas, krāsas un/vai kvalitātes atšķirības. 

6 Sūdzības tiesības izzūd, ja piegādātā produkcija ir pilnībā vai daļēji apstrādāta vai nodota ekspluatācijā. 

7 Ja Pircēja sūdzība ir pamatota, piegādātājs pēc savas izvēles var ieskaitīt Pircējam vērtības zudumu maksimāli līdz rēķina summai, vai salabot vai nomainīt piegādāto preci vai piegādāt papildu daudzumu. 

GARANTIJAS PROCEDŪRA 

1. Ja pircējam negaidīti ir jāiesniedz pretenzija saskaņā ar garantiju, pircējam ir bez maksas jāatgriež daļas, piederumi un visas mašīnas līdz 500 kg servisa centrā Goirle. Visas piegādes izmaksas sedz Pircējs. Pārnēsāšanas garantija vienmēr attiecas uz mašīnām, kuras Pircējs ir paņēmis pats, neatkarīgi no izmēra vai svara. Pircējam šīs ierīces un mašīnas bez maksas jāpiedāvā servisa centram, kurā Pircējs paņēma mašīnas. 

2. Par darbības traucējumiem un jebkādām garantijas pretenzijām vienmēr jāziņo rakstiski vai pa e-pastu, līdz ar to saņemšanas datums ir noteicošais, lai noteiktu, vai ziņojumam atbilst garantijas termiņš. Mutiski vai telefoniski ziņojumi netiks apstrādāti. 

3. Uz šādiem izstrādājumiem un/vai daļām NAV neattiecas garantija, un tie tiek garantēti tikai pret DOA (miris ierašanās brīdī) ar apmaksātu piegādi: programmatūras darbības traucējumi un/vai atjauninājumi, darbības traucējumi, kas radušies savienojuma starp iekārtu un internetu dēļ, elektrotīkla pārslodze, sprieguma maksimumi. 

4. Garantija NEATTIECAS uz šādiem darbības traucējumiem un/vai starpgadījumiem: programmatūras kļūdas, ieskaitot iestatījumus (windows) operētājsistēmā; lietotāja veiktās izmaiņas programmatūras parametros vai iestatījumos un to sekas; mašīnu izmantošana, kas neatbilst maksimālajām specifikācijām, paātrinājumi un/vai ātrumi; atgadījumi pēc lietotāja izmaiņām rūpnīcas izvēlnēs vai konfigurācijas failos; elektroapgādes traucējumi, traucējumi vai problēmas un to sekas; 

5. Garantija vai garantija netiek sniegta demonstrācijas iekārtām, tirdzniecības mašīnām, lietotām mašīnām, iepriekš lietotām mašīnām vai mašīnām, kuras klienti ir nodevuši ekspluatācijā paši, ja vien uz sākotnējā rēķina nav rakstiski saskaņots citādi.

LIKMES 

1. Piegādātāja sniegto pakalpojumu Pircējam vai galalietotājam tiek piemērotas šādas likmes: 

• attālais serviss / avārijas dienests (telefons, e-pasts, WhatsApp): 135 € stundā; 
• attālais serviss / avārijas dienests (komandas skatītājs): 185 € stundā; 
• serviss/avārijas pakalpojums, pamatojoties uz pārvadāšanu: 225 stundā; 
• servisa/uzbūvēšanas/avārijas pakalpojumi uz vietas: 385 stundā. 
• gaidīšanas laiks (piegādei, savākšanai vai kurjera pakalpojumiem: Eu 135 par 30 minūtēm, noapaļots uz augšu

Visiem tarifiem attiecas minimālais tarifa periods 30 minūtes. Piegādātāja ceļa izdevumus iekasēs no Pircēja vai galalietotāja 1.50 par kilometru no Goirle (NL). 

APMAKSA 

1 Maksājums jāveic 7 dienu laikā pēc rēķina izrakstīšanas datuma un pirms piegādes, pārskaitot maksājamo summu uz Piegādātāja norādīto bankas kontu vai ar elektronisku maksājumu piegādātāja norādītam maksājumu vārtejas nodrošinātājam.

2 Pretenzijas vai citu šaubu par piegādi iesniegšana nav iemesls Pircēja maksājuma saistību apturēšanai. 

3 Kad ir pagājušas 7 dienas pēc rēķina izrakstīšanas datuma, Pircējs nepilda saistības bez papildu rakstiska paziņojuma par saistību nepildīšanu; No saistību nepildīšanas brīža pircējam ir jāmaksā procenti par maksājamo summu 1.5% mēnesī vai likumā pieļaujamā maksimālā procentuālā daļa, līdz ar to mēneša daļa tiek skaitīta kā pilns mēnesis. 

4 Ja Pircējs nepilda saistības vai nepilda vienu vai vairākas no savām saistībām, visas tiesas un ārpustiesas izmaksas, kas radušās saistībā ar maksājuma saņemšanu, sedz Pircējs. 

5 Pircēja veiktie maksājumi vienmēr kalpo, pirmkārt, visu parādā esošo procentu un izmaksu segšanai, un, otrkārt, maksājamo un visilgāk neapmaksāto rēķinu nokārtošanai, pat ja Pircējs norāda, ka maksājums attiecas uz vēlāku rēķinu. 

6 Piegādātājam jebkurā laikā ir tiesības izšķirt jebkādas pretenzijas pret Pircēju pret Pircēju. Pircēja pārsūdzība par izlīgumu vai apturēšanu ir nepārprotami izslēgta, ja vien Piegādātājs nav devis rakstisku atļauju. 

7 Piegādātājs ir tiesīgs ziņot savam kredītapdrošinātājam neapmaksātos rēķinus un, ja nepieciešams, nodot tos trešajai personai.

IZŠĶIRŠANA 

1 Līgumu starp Piegādātāju un Pircēju Piegādātājs var izbeigt/izbeigt/izbeigt nekavējoties un bez turpmāka brīdinājuma par saistību nepildīšanu, ja Pircējs nepilda vienošanos, neierobežojot Piegādātāja tiesības prasīt zaudējumu atlīdzību. 

2 Turklāt Piegādātājs ir tiesīgs lauzt līgumu bez papildu brīdinājuma par saistību nepildīšanu un bez pienākuma maksāt kompensāciju, ja rodas apstākļi attiecībā uz personām un/vai materiāliem, kurus Piegādātājs izmanto vai mēdz izmantot līguma izpildē un kuri ir tādi, ka līguma izpilde kļūst neiespējama vai tik apgrūtinoša un/vai nesamērīgi dārga, ka līguma izpilde vairs nav saprātīgi nepieciešama; 

3 Piegādātājs ir tiesīgs apturēt līguma turpmāku izpildi vai to izbeigt, neskarot Piegādātāja tiesības prasīt zaudējumu atlīdzību, ja: 

• a. pēc līguma noslēgšanas Piegādātājam kļūst zināmi apstākļi, kas Piegādātājam dod pamatu bažām, ka Pircējs nepildīs savas saistības;
• b. Piegādātājs, slēdzot līgumu, ir lūdzis Pircējam nodrošināt atbilstības nodrošinājumu un šis nodrošinājums nav sniegts vai ir nepietiekams; 
• c. Pircējs tiek pasludināts par bankrotējušu, piesakās uz savu bankrotu vai ja viņš piesakās uz maksājumu apturēšanu vai piesakās Fizisko personu parādu restrukturizācijas likumam vai ir atzīts par attiecināmu uz Pircēju; 
• d. Pircējs nomirst vai tiek nodots aizbildnībā vai pārvaldē; 
• e. Neskatoties uz atgādinājumu, pircējs joprojām nepilda savas saistības noteiktajā termiņā;
• f. Pircējs jebkāda iemesla dēļ zaudē rīcībspēju vai ir vai tiks apķīlāta viņa kustamais un nekustamais īpašums vai piegādātā prece un tas netiks atcelts divu nedēļu laikā;
• g. Pircējam tika atļauts nekavējoties atstāt Eiropu. 

4 Ja Pircējs vēlas lauzt līgumu pirms termiņa, Pircējs var uzskatīt līgumu par priekšlaicīgu tikai tad, ja piegādātājs to ir rakstiski apstiprinājis. Piegādātājs ir tiesīgs noteikt papildu nosacījumus līguma izbeigšanai. Jebkurā gadījumā Pircējs būs atbildīgs par visām izmaksām, tostarp un ne tikai un neatkarīgi no glabāšanas laika, reģistrēto produktu un saistīto pamatmateriālu un iepakojuma materiālu. 

5 Saistībā ar darbības izbeigšanu jebkuras Piegādātāja pretenzijas iestājas nekavējoties un apmaksājamas. Pircējs ir atbildīgs par Piegādātājam nodarīto tiešo un netiešo kaitējumu, tai skaitā negūto peļņu.

KOKA NOMA UN UZGLABĀŠANA

1. Kad tiek ziņots, ka produkti vai mašīnas ir gatavas savākšanai vai piegādei, mašīnas var bez maksas uzglabāt Piegādātāja noliktavā vai izstāžu zālē pirmās 7 kalendārās dienas. Pēc šīm 7 kalendārajām dienām par mašīnu pagaidu glabāšanu tiek piemērota noliktavas nomas likme 15 eiro par m3 dienā. Noliktavas nomas maksa ir jāapmaksā un jānorēķinās pircējam pirms preču piegādes piegādātājam. 

2. Pēc piegādātāja paziņojuma, ka preces ir gatavas savākšanai vai piegādei, piegādātājs šīs preces vairs neapdrošina pret bojājumiem, zādzību vai nolietojumu šī vārda plašākajā nozīmē neatkarīgi no tā iemesla.

NOSAUKUMA REZERVĒŠANA 

1 Piegādātāja piegādātās Preces paliek Piegādātāja īpašumā līdz brīdim, kad Pircējs ir izpildījis visas ar Piegādātāju noslēgtajos līgumos paredzētās saistības: 

• atlīdzība(-as) par pašiem piegādātajiem vai piegādājamajiem Produktiem; 
• jebkuras piegādātāja pretenzijas sakarā ar Pircēja neievērošanu (a) (pirkuma) līgumā(-os).

2. Piegādātāja piegādātos produktus, uz kuriem attiecas īpašumtiesību saglabāšana saskaņā ar 1. punktu, var pārdot tālāk tikai parastas uzņēmējdarbības ietvaros. Turklāt Pircējam nav tiesību ieķīlāt preces vai nodibināt uz tām citas tiesības. 

3 Ja Pircējs nepilda savus pienākumus vai pastāv pamatotas bažas, ka viņš to nedarīs, Piegādātājam ir tiesības izņemt vai likt izņemt piegādātās Preces, uz kurām šī panta 1. sadaļā minētā īpašumtiesību saglabāšana ir Pircēja vai trešo personu ziņā, kuras glabā Preci Pircēja labā. Ar to saistītās izmaksas sedz Pircējs. Pircēja pienākums ir nodrošināt pilnīgu sadarbību šajā sakarā, piemērojot soda naudu 10% apmērā no parāda summas par katru dienu, kurā Pircējs nesadarbojas. 

4 Ja trešās personas vēlas nodibināt vai aizstāvēt tiesības uz precēm, kas tiek piegādātas saskaņā ar īpašumtiesību saglabāšanu, Pircēja pienākums ir nekavējoties par to informēt piegādātāju. 

5 Pircējs apņemas pēc Piegādātāja pirmā pieprasījuma: apdrošināt Preces, kas tiek piegādātas saskaņā ar īpašumtiesību saglabāšanu un turēt tās apdrošinātas pret ugunsgrēkiem, sprādzieniem un ūdens bojājumiem, kā arī pret zādzībām un nodot šīs apdrošināšanas polisi apskatei; ieķīlāt visas Pircēja pretenzijas pret apdrošinātājiem attiecībā uz Precēm, kas piegādātas saskaņā ar īpašumtiesību saglabāšanu Piegādātājam 3.punktā noteiktajā kārtībā. 239:3 BW; ieķīlāt prasījumus, ko Pircējs gūst pret saviem klientiem, tālāk pārdodot piegādātājam preces, ko Piegādātājs piegādājis ar īpašumtiesību saglabāšanu piegādātājam 239.punktā noteiktajā kārtībā. XNUMX:XNUMX BW; atzīmēt Preces, kas piegādātas saskaņā ar īpašumtiesību saglabāšanu, kā Piegādātāja īpašumu; citos veidos sadarboties ar visiem saprātīgiem pasākumiem, ko Piegādātājs vēlas veikt, lai aizsargātu savas īpašumtiesības uz Precēm un kuri nepamatoti nekavē Pircēju tā normālā saimnieciskajā darbībā. 

ATBILDĪBA 

1. Piegādātāja kopējā atbildība par attiecināmu līguma izpildes trūkumu vai uz kāda cita pamata, kas nepārprotami ietver jebkuru ar Pircēju saskaņoto garantijas saistību izpildes trūkumu, ir ierobežota ar tiešo zaudējumu atlīdzību, kas nepārsniedz šajā līgumā noteiktās cenas (rēķina vērtība bez PVN) apmēru. 

2 Piegādātājs nekad nav atbildīgs par netiešiem zaudējumiem, tostarp, bet neaprobežojoties ar izrietošiem zaudējumiem, negūto peļņu, zaudētiem ietaupījumiem, nemateriālās vērtības samazināšanos, zaudējumiem, kas radušies uzņēmējdarbības stagnācijas dēļ, zaudējumiem, kas radušies Pircēja klientu prasību rezultātā, vai zaudējumiem, kas tieši vai netieši ir valdības pasākumu un/vai produktu atsaukšanas rezultātā. 

3 Ja Piegādātāja atbilstība nav pastāvīgi neiespējama, Piegādātāja atbildība par attiecināmiem trūkumiem un līguma izpildi iestājas tikai tad, ja Pircējs nekavējoties rakstiski paziņo Piegādātājam par saistību nepildīšanu, nosakot saprātīgu termiņu nepilnības novēršanai un Piegādātājs arī pēc šī termiņa beigām turpina nepildīt savas saistības. Pircēja paziņojumā par saistību nepildīšanu ir jābūt pēc iespējas pilnīgākam un detalizētam nepilnības aprakstam, lai piegādātājam būtu iespēja adekvāti reaģēt. 

4. Jebkuras tiesības uz atlīdzību rašanās nosacījums ir, lai Pircējs pēc iespējas ātrāk un ne vēlāk kā piecu darbdienu laikā pēc tā rašanās rakstiski ziņo par bojājumu piegādātājam. Jebkura prasība par kompensāciju pret piegādātāju zaudē spēku tikai pēc 3 mēnešu termiņa beigām pēc kaitējuma rašanās. 

5 Pircējs atlīdzina Piegādātājam visas pretenzijas no trešajām personām saistībā ar preču atbildību, kas radusies Preces defekta dēļ, kuru Pircējs ir piegādājis vai darījis pieejamu trešajai personai un kura (arī) sastāvēja no Piegādātāja piegādātajām Precēm.

6 Piegādātājs nekad nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies vai ir saistīti ar Preču nepareizu lietošanu vai uzglabāšanu, ko veic otra puse un trešās personas, ieskaitot lietošanu pēc derīguma termiņa beigām vai lietošanu pretēji lietotāja instrukcijām un norādījumiem. Iesniedzot jebkādas pretenzijas par zaudējumu atlīdzību, pircējam ir jāpierāda, ka ir ievēroti lietošanas un uzglabāšanas norādījumi. 

7 Jebkurā gadījumā piegādātāja atbildība vienmēr ir ierobežota ar pirkuma summu, ko pircējs samaksājis vai par ko vienojies pircējs, kā norādīts preces pirkuma rēķinā, izņemot PVN. 

8 nvt 

9 Piegādātāja atbildības izslēgšana un ierobežošana, kā aprakstīts šī panta iepriekšējos punktos, neietekmē citus piegādātāja atbildības izņēmumus un ierobežojumus saskaņā ar šiem vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem. 

FORCE MAJEUR 

Piegādātājam nav pienākuma pildīt nekādas saistības, tai skaitā garantijas saistības, par kurām puses vienojušās, ja nepildīšana ir nepārvaramas varas rezultāts. Ar nepārvaramu varu jebkurā gadījumā saprot: 

• (I) Piegādātāja piegādātāju nepārvarama vara, 
• (II) Piegādātāja piegādātāju saistību nepildīšana, 
• (III ) valdības pasākumi; tostarp preču atsaukšanu, ko pasūtījušas vietējās vai ārvalstu iestādes, 
• (IV) elektrības traucējumi, 
• (V) karš, 
• (VI) darba noslogojums, 
• (VII) streiki, 
• (VIII) vispārējās transporta problēmas  
• IX) viena vai vairāku darbinieku nepieejamība. 

KONFIDENCIALITĀTE 

1 Visu informāciju jebkurā formā, ar kuru puses apmainās vai jau ir apmainījušās saistībā ar (iespējamu) līguma noslēgšanu vai izpildi, kurā tās nodrošina vai ir nodrošinājušas viena otrai piekļuvi vai ar kuru tās ir vai ir saskārušās, puses uzskata par stingri konfidenciālu. Šī informācija tiek saukta par konfidenciālu informāciju. 

2 Puses neizmantos, nekopēs un neuzglabās Konfidenciālo informāciju citiem mērķiem, izņemot tos, kādiem tā tām tika sniegta. 

3. Puses nevar tādā vai citādā veidā sniegt Konfidenciālo informāciju trešajām personām, ja vien tās nav saņēmušas rakstisku otras puses atļauju.

4 Turklāt puses apņemas nodrošināt, lai Konfidenciālajai informācijai būtu pieejama tikai to darbinieki, kuri ir iesaistīti (iespējamā) līguma noslēgšanā vai izpildē.

5 Šis konfidencialitātes pienākums beigsies 5 gadus pēc līguma noslēgšanas starp pusēm. Ja puses galu galā nepanāk vienošanos, šis konfidencialitātes pienākums beigsies 5 gadus pēc datuma, kad tas tika noteikts. 

ATGRIEŠANĀS

1. B2B darījumiem nekad nav atteikuma tiesību. Pēc oficiāla piedāvājuma pieņemšanas vai rēķina apmaksas visi darījumi ir galīgi un to atcelšana nav iespējama.

2. Nekad nepastāv atteikuma tiesības darījumiem ar pircēju ārpus Eiropas Savienības.

3. Ja privātpersonām ES ietvaros pastāv likumīgas atteikuma tiesības, privātajam pircējam 14 kalendāro dienu laikā pēc preču saņemšanas ir rakstiski jāpaziņo, ka pircējs izmanto atteikuma tiesības saskaņā ar ES tiesību aktiem. Pircējs ir atbildīgs par loģistiku un izmaksām, kas saistītas ar preču atgriešanu piegādātāja centrālajā noliktavā. Pircēja preču atgriešanas izmaksas atšķiras atkarībā no produkta un var sasniegt līdz 5,000 Eu lielu iekārtu vai tālsatiksmes piegādes gadījumā. 

3. Pircējs ir atbildīgs par jebkādiem (transporta) bojājumiem, ja preces tiek atgrieztas ar atteikuma tiesībām.

4. Pēc preču atgriešanas tiks veikta ievešanas pārbaude, lai pārbaudītu, vai nav bojājumu vai pārmērīgas lietošanas. Visas ar to saistītās izmaksas tiks piedzītas no pircēja vai atlīdzinātas par neapmaksātām precēm.

INTELEKTUĀLAIS ĪPAŠUMS 

1 Piegādātājs patur visas intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesības uz visiem piegādātajiem vai piegādājamajiem Produktiem un saistīto dokumentāciju un attēliem, ja vien rakstiski nav panākta cita vienošanās. 

2 Pircējs atlīdzina Piegādātājam visas finansiālās sekas, kas izriet no trešo personu prasībām, kas izriet no viņu intelektuālā un rūpnieciskā īpašuma tiesību pārkāpumiem uz precēm, kuras tiek izmantotas pēc pircēja pieprasījuma. Pircējs atlīdzina Piegādātājam zaudējumus no trešo personu prasībām saistībā ar (iespējamo) pārkāpumu šajā sakarā un atlīdzinās Piegādātājam visus tā rezultātā nodarītos zaudējumus. 

Dažādi 

1 Ja Piegādātājs ir atļāvis atkāpties no šiem nosacījumiem, klusējot vai citādi, kādu laiku, Piegādātājam joprojām ir tiesības pieprasīt tūlītēju un stingru šo nosacījumu ievērošanu. Tāpēc Pircējs nekad nevar iegūt nekādas tiesības no tā, ka Piegādātājs šos nosacījumus piemēro elastīgi.

2 Ja viens vai vairāki no šo nosacījumu noteikumiem vai jebkura cita vienošanās starp Piegādātāju un Pircēju ir pretrunā ar kādu piemērojamo (juridisko) noteikumu vai noteikumu, attiecīgais noteikums zaudē spēku un tiks aizstāts ar jaunu noteikumu, ko nosaka Piegādātājs.

PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN FORUMA IZVĒLE 

1. Nīderlandes tiesību akti attiecas uz visiem piedāvājumiem un līgumiem, kuros Piegādātājs ir puse. Otra puse piekrīt šādai tiesību aktu izvēlei, pieņemot vispārējo noteikumu un nosacījumu piemērojamību. 

2. Visus strīdus, kas izriet no līguma, kura puse ir Piegādātājs, izšķirs Piegādātāja atrašanās rajona kompetentā tiesa, ja vien puses nav rakstveidā vienojušās citādi vai ja ir juridiski pieļaujams cits noteikums.

3 Ja kāds līguma noteikums un/vai nosacījumi nav spēkā, pārējā līguma daļa un/vai nosacījumi paliek spēkā. Ja spēkā neesošais noteikums attiecas uz pamatklauzulu, Pircējs un Piegādātājs vienojas par jaunu klauzulu, kas pēc iespējas atspoguļo pušu nodomu. Ja noteikums neattiecas uz pamatklauzulu, Piegādātājs izveido jaunu noteikumu, kas ir pēc iespējas tuvāks spēkā neesošā noteikuma darbības jomai.

4 Ja Piegādātājs savu iemeslu dēļ atsakās no jebkādām tiesībām pret Pircēju vai atlīdzina viņam jebkādā citā veidā, šīs kompensācijas tiks ierobežotas ar konkrētajiem lietas apstākļiem un neietekmēs Pircēja tiesības citās situācijās.

5 Piegādātājs ir tiesīgs veikt izmaiņas šajos noteikumos. Šīs izmaiņas stāsies spēkā paziņotajā spēkā stāšanās laikā. Piegādātājs savlaicīgi paziņos par grozītajiem nosacījumiem. Ja spēkā stāšanās datums nav paziņots, izmaiņas stājas spēkā attiecībā uz Pircēju, tiklīdz viņam ir paziņots par izmaiņām. 

LIKUMĪBA UN LIETOŠANAS ATĻAUJA
1. Pircējs ir pilnībā atbildīgs par no Piegādātāja nomāto vai iegādāto preču izstādīšanas, nomas, pārdošanas vai citādas izmantošanas likumības pārbaudi. Ne visas mašīnas var tikt rādītas, izmantotas vai darbojas visur. Dažādās valstīs vai vietējās kopienās var būt atšķirīgi likumi attiecībā uz autortiesībām, azartspēlēm, azartspēlēm vai citiem Piegādātāja piegādāto preču nomas, iegādes vai izmantošanas aspektiem.
2. Pircējs pilnībā vai maksimāli likumā atļautajā apmērā atlīdzina Piegādātājam visas pretenzijas, prasības, zaudējumus, zaudējumus, izmaksas un jebkāda veida izdevumus, kas izriet no Piegādātāja saistību izpildes saskaņā ar šo Līgumu vai saistībā ar to.
3. Piegādātājs nav atbildīgs par jebkādām juridiskām problēmām un no tām izrietošajām izmaksām, kas rodas, izmantojot kādu no piedāvātajiem produktiem. Pretenzijas jāiesniedz Hertogenbošas apgabaltiesā vai jebkurā citā apgabaltiesā pēc Piegādātāja izvēles un tās jāizšķir, izņemot strīdus, kas juridiski jāiesniedz apgabaltiesā. Ja strīds ietilpst apgabaltiesas jurisdikcijā, Hertogenbošas apgabaltiesa būs kompetentā apakšapgabala tiesa, ja vien Piegādātājs nenosaka, ka jurisdikcija būs citai apgabaltiesai. Otra puse piekrīt šai foruma izvēlei, piekrītot vispārīgo noteikumu un nosacījumu piemērojamībai.

3. Līgumus starp Piegādātāju un Pircēju reglamentē tikai Nīderlandes tiesību akti. 1980. gada Vīnes tirdzniecības konvencijas vai līdzīgu starptautisko līgumu piemērojamība ir izslēgta. Šie nosacījumi ir izstrādāti holandiešu valodā un pēc pieprasījuma mašīnveidotos automātiskos tulkojumos. Strīdu gadījumā par šo nosacījumu saturu vai apjomu, holandiešu teksts būs saistošs.