Virtualni fliper — Korisnički priručnik.

Virtualni fliper je hardverski ormarić - zasloni, rasvjeta, zvuk i komponente s povratnom vezom sile - koji pokreće softver za fliper otvorenog koda treće strane (nije uključen). Ovaj priručnik pokriva sigurnu upotrebu, kontrole, prihvatnik kovanica, čišćenje i kako ga pravilno isključiti.

Oprez: Stroj teži preko 170 kg na četiri male nožice — uvijek ga postavite na stabilnu, ravnu površinu koja može podnijeti težinu. Uvijek ispravno isključite softver prije isključivanja, inače riskirate softverske greške koje nisu pokrivene jamstvom.

Izjava o odricanju od odgovornosti

Made for Arcade ne daje nikakve izjave ili jamstva u vezi s ovim priručnikom i, u najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj zakonom, izričito ograničava svoju odgovornost za bilo kakvo nepoštivanje bilo kojeg jamstva koje proizlazi iz zamjene ovog priručnika drugim. Osim toga, Made for Arcade zadržava pravo izmjene ove publikacije u bilo kojem trenutku bez obveze obavještavanja bilo koje osobe o izmjeni.

Informacije u ovoj dokumentaciji sadrže opće opise i/ili tehničke karakteristike performansi stroja spomenutog u ovoj dokumentaciji. Ova dokumentacija nije namijenjena kao zamjena za prikladnost ili pouzdanost ovog stroja za određene korisničke primjene i ne smije se koristiti za njihovo određivanje.

Dužnost je takvog korisnika ili integratora sustava provesti - u odnosu na relevantnu specifičnu primjenu ili upotrebu proizvoda - odgovarajuću i potpunu analizu rizika, evaluaciju i testiranje proizvoda.

Napomena: sve slike korištene u ovom priručniku služe samo u ilustrativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda. To je zato što se boje, dimenzije i druga svojstva stvarnog proizvoda mogu razlikovati od slike.

Made for Arcade i/ili njegove podružnice ili podružnice nisu odgovorne za bilo kakvu zlouporabu informacija sadržanih u ovom dokumentu. Ako imate bilo kakve prijedloge za poboljšanja ili promjene ili ste pronašli bilo kakve pogreške u ovoj dokumentaciji, molimo vas da nas obavijestite.

Prilikom instaliranja i korištenja ovog stroja moraju se poštivati ​​svi relevantni nacionalni, regionalni i lokalni sigurnosni propisi. Iz sigurnosnih razloga i radi osiguranja usklađenosti s dokumentiranim podacima sustava, komponente smije popravljati samo proizvođač.

Ako se strojevi koriste za primjene s tehničkim sigurnosnim propisima, moraju se poštivati ​​odgovarajuće upute. Nepoštivanje ovih informacija može dovesti do tjelesnih ozljeda i/ili oštećenja stroja.

Ovaj stroj je namijenjen samo za zabavu. ne namijenjeno za korištenje radi profita, za klađenje ili isplatu novca ili za kockanje ili igre na sreću. Made for Arcade Ne daje nikakva jamstva da je korištenje, instalacija ili rad ovog uređaja dopušteno ili zakonito u bilo kojoj određenoj regiji, zemlji, jurisdikciji ili mjestu. Isključiva je odgovornost kupca i/ili krajnjeg korisnika osigurati da je njihova upotreba uređaja u skladu sa svim važećim zakonima, propisima i zahtjevima za licenciranje ili dozvolu (uključujući sve propise o kockanju, igrama na sreću ili zabavi).

Copyright

Copyright © Made for ArcadeSva prava pridržana. Nijedan dio ove dokumentacije ne smije se reproducirati, distribuirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, uključujući fotokopiranje, snimanje ili druge elektroničke ili mehaničke metode, bez prethodnog pismenog dopuštenja izdavača. Pošaljite zahtjev izdavaču za dopuštenje.

Drugi jezici

Ovo je korisnički priručnik na engleskom jeziku (ili njegov automatski prijevod). Priručnici na drugim jezicima mogu biti dostupni na zahtjev.

Napajanje i zaštita od prenapona

Igraonice i zabavni automati kontroliraju se računalom i sadrže osjetljivu elektroniku. Mrežno napajanje na događajima, mjestima održavanja, pa čak i običnim utičnicama, često je nestabilno ili "prljavo" - naponski skokovi, prenaponi, padovi i nestanci, treperenje, preopterećeni ili zajednički strujni krugovi, generatori, dugi produžni radovi i uključivanje/isključivanje obližnje opreme mogu dovesti do toga da napajanje izađe izvan sigurnog radnog raspona stroja.

Stroj uvijek morate spojiti putem kvalitetne prenaponske zaštite i — gdje god je napajanje nepouzdano ili stroj ne smije neočekivano izgubiti napajanje — putem neprekidnog izvora napajanja (UPS). Ovi osjetljivi strojevi ne mogu tolerirati skokove u napajanju, prenapone, padove napona ili iznenadne prekide.

Oštećenje, gubitak podataka ili kvar uzrokovan problemima s napajanjem su nije pokriveno jamstvomNekorištenje odgovarajuće zaštite napajanja može dovesti do kvara uređaja, a u nekim slučajevima i do opasnosti od požara ili tjelesnih ozljeda. Ako niste sigurni u vezi s napajanjem, prije upotrebe posavjetujte se s kvalificiranim električarom.

Podrška i servis

Za više informacija, servis, tehničku podršku, naručivanje korisničkih priručnika ili za bilo koja druga pitanja, obratite se:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nizozemska
E-mail: [e-pošta zaštićena] · Web: madeforarcade.com

Opis stroja

Virtualni fliper je hardverski sustav sastavljen od nekoliko zaslona, ​​sustava rasvjete, zvučnih sustava i komponenti s povratnom silom. Jedan igrač istovremeno kontrolira igru ​​pomoću nekoliko gumba. Komponente pokreće softver za fliper koji korisnik instalira - softver je ne dio isporuke. Postoje mnoge softverske varijante, a ovisno o konfiguraciji i odabranom softveru, uređaj može podržati stotine do tisuće igara. Svaka igra kontrolira hardver na svoj način, tako da su glasnoća, sila vibracije, ponašanje pri lansiranju loptice, povratna informacija o sili, simulacija gravitacije i odziv peraja određeni softverom i mogu se uvelike razlikovati od igre do igre.

Namjena

Stroj je „hardverska ljuska“ bez vlastitog softvera, namijenjena kasnijoj instalaciji softvera za fliper otvorenog koda koji je slobodno dostupan od trećih strana. Namijenjen je za kućnu zabavu i nije dizajniran niti namijenjen za komercijalnu upotrebu. Minimalna dob za korištenje je dvanaest godina; maloljetni igrači smiju koristiti stroj samo pod nadzorom odrasle osobe.

Opseg isporuke

Isporučuju se virtualni fliperi bez softvera — kupujete samo hardver (ormarić + fizičke komponente), tako da ovaj priručnik ne pokriva instaliranje ili konfiguriranje softvera. Uređaj može uključivati ​​šifrirani demo softver s nekoliko polja za igru, namijenjen samo za potvrdu ispravnog rada hardvera; iz njega se ne mogu izvesti nikakva prava. Pinball softver i polja za igru ​​često se mogu besplatno preuzeti s interneta (npr. pinballx.com, vpforums.org), ali njihov rad, opskrba i dostupnost izvan su Made for Arcadeutjecaj i iz njih se ne mogu izvesti nikakva prava. Budući da je kućište unaprijed ožičeno za sve zamislive nadogradnje, unutra možete pronaći labave ili nepovezane kabele, prekidače ili dijelove - to je normalno.

Upozorenje o sigurnosti

Slijedite ova sigurnosna upozorenja kako biste izbjegli ozljede ili oštećenje stroja.

• Težina: Stroj teži preko 170 kg, nosi se na 4 male podesive nožice - uvijek ga postavite na stabilnu, sigurnu i ravnu površinu koja može podnijeti težinu.
• Gušenje: Brave koriste male pričvršćene ključeve - opasnost od gušenja/gutanja. Držite ih izvan dohvata djece i pohranite ih na sigurno mjesto.
• Oštećenje sluha: Uređaj može proizvoditi glasne zvukove dulje vrijeme. Nemojte stajati preblizu zvučnicima i nemojte previše pojačavati zvuk.
• Strujni udar: Uvijek izvucite utikač iz utičnice prije otvaranja bilo kakvih vratašca za pristup - unutra se mogu nalaziti dijelovi pod naponom. Zatvorite i zaključajte vratašca prije ponovnog uključivanja.
• Ovisnost o igrama: videoigre mogu izazvati ovisnost. Ako primijetite simptome poput umora, nesanice ili razdražljivosti, potražite stručnu pomoć (npr. institut Trimbos / Gaming Infoline).

Priprema za puštanje u rad

Pažljivo slijedite upute za raspakiranje kako biste izbjegli oštećenja. Uređaj radi na 220/240 V / 50 Hz. Pregledajte vanjsku, unutarnju stranu i priključni kabel na nedostatke ili labave spojeve - otvorite sve ploče i vrata te provjerite ožičenje i komponente. Nemojte spajati uređaj ako je išta oštećeno. Zatvorite i zaključajte sva vrata i ploče priloženim ključevima, a zatim umetnite priključni kabel u stražnji dio i uključite ga u odgovarajuću utičnicu.

Uključivanje stroja

Pogrešan postupak uključivanja može uzrokovati trenutnu štetu ili kvar. Uključite glavni prekidač na stražnjoj strani uređaja (pored priključnog kabela). Ako postoji, uključite i glavni prekidač na dnu ormarića (skrivena ploča u osnovnoj ploči - nemaju sve konfiguracije drugi prekidač). Pričekajte da se uređaj potpuno pokrene i da Windows i eventualni softver za Flipper budu aktivni. Ne prekidajte pokretanje - to može potrajati nekoliko minuta.

Tipke za upravljanje — bočna strana uređaja

Nakon što je pokrenuta, igrač kontrolira igru ​​pomoću gumba na ormariću. Napomena: svaka igra ima svoje funkcije, tako da gumb može raditi različite stvari u različitim igrama.

• Lijeva tipka za preklop: prethodna igra / prethodna opcija izbornika ili pomiče jednu ili više peraja u igri.
• Desni gumb za preklop: sljedeća igra / sljedeća opcija izbornika ili pomiče jedan ili više flippera.
• Lijevo/desno magna-save (iznad tipki za flipper): posebna funkcija ovisno o igri - često se koristi za mini-igre ili za aktiviranje simuliranih elektromagneta koji utječu na loptu.

Tipke za upravljanje — prednja strana uređaja

• POČETAK: pokreće odabranu igru ​​ili potvrđuje odabir.
• NOVČIĆ / MUNTINWORP: simulira ubacivanje novčića i dodaje kredit odabranom polju za igru ​​(neka polja za igru ​​zahtijevaju više od jednog kredita).
• Pokretanje: na nekim igralištima lansira loptu ili ima posebnu funkciju igre.
• A/D-KLIP: na nekim igralištima, proporcionalno lansira loptu ovim okidačem.
• IZLAZ: vraća se u glavni izbornik za odabir druge igre.

Tipke za upravljanje — unutar uređaja

Iza vratašca otvora za kovanice nalazi se još nekoliko kontrola (otvorite metalna vratašca za kovanice ključem). Opasnost od strujnog udara: Uvijek izvucite utikač prije otvaranja pristupnih vrata; nikada ne dodirujte dijelove pod naponom.

Potenciometar vibracija (lijevo od vrata, straga): rotacijski potenciometar podešava vibracijski motor s povratnom silom. Nemojte ga postaviti previsoko - tek toliko da se osjeti lagano kretanje; česte jake vibracije mogu s vremenom oštetiti komponente. (Svaka igra također kontrolira vibracije, tako da se razlikuju od igre do igre.)

Kontrole zvuka: Sprijeda, iza umetka za kovanice, nalazi se audio pojačalo s gumbima za glasnoću i bas. Nemojte preglasno podešavati bas subwoofera - prekomjerne vibracije mogu oštetiti subwoofere. (Glasnoća se također kontrolira za svaku igru ​​pojedinačno.)

Isključivanje stroja

Pogrešan postupak isključivanja može uzrokovati trenutnu štetu ili softverske kvarove — ovi kvarovi nisu pokriveni jamstvom. Ovisno o verziji, kućište ima hardverski gumb za "soft-exit" ispod sebe ili se isključuje putem softverske opcije "isključi računalo" u prednjem izborniku (npr. PinUP Popper).

Hardverski gumb za "mekani izlaz": kratko pritisnite veliki okrugli gumb za "meko isključivanje" - nalazi se u skrivenoj ploči s prekidačima i obično ima simbol za uključivanje/isključivanje (ne ne pritisnite mali gumb prikazan na fotografiji). Zatim pričekajte dok se uređaj potpuno ne isključi i dok se Windows ispravno ne zatvori — zasloni postaju crni, a zatim mijenjaju boju kako bi se spriječilo izgaranje. Tek tada isključite glavni prekidač na stražnjoj strani.

Isključivanje stroja iz upotrebe

Pričekajte da se softver isključi i da zasloni periodično mijenjaju boju (čuvar zaslona). Isključite prekidač na stražnjoj strani i izvucite utikač kako biste potpuno prekinuli napajanje. Ne ostavljajte uređaj bez nadzora dok je spojen na napajanje.

Trening s kovanicama

Prihvatnik kovanica je ili prazan ili je već obučen za Made for Arcade kovanice. Ako je prazna i uređaj nije u slobodnom hodu, stavite uzorak kovanice: prihvatnik ima klizač s oprugom i utorom - držite klizač prema gore, gurnite kovanicu u utor, a zatim polako i pažljivo spustite klizač s kovanicom u njemu. Zaključajte uređaj, uključite ga i umetnite kovanicu iste vrste sprijeda. Prihvatnik uspoređuje svaku kovanicu s uzorkom; odgovarajuće kovanice idu u ladicu za gotovinu i dodaju kredit. Koristite samo kovanice promjera 18–25 mm i debljine 1.6–2 mm.

Čišćenje staklene ploče / prozora monitora

Igralište je monitor visoke rezolucije koji stvara statički elektricitet i privlači prašinu; s vremenom se prašina može nakupljati ispod prozora igrališta. Za uklanjanje i čišćenje:

1. Uklonite blokadu pomicanjem poluge unutar vratašca za kovanice ulijevo, a zatim pažljivo povucite blokadu prema gore i van.
2. Odvrnite 2 vijka koji drže staklenu ploču (nisu prisutni na svim ormarićima).
3. Odvrnite metalne profile s obje strane (2 vijka sa svake strane) i uklonite profile.
4. Pažljivo izvucite staklenu ploču prema naprijed iz utora. Staklena ploča je prilično teška.

Često postavljana pitanja

Kako mogu onemogućiti gumb "kovanica"? Unutar uređaja uklonite mikroprekidač sa stražnje strane tipke (okrenite je za četvrtinu okreta u smjeru suprotnom od kazaljke na satu). Tipka za kovanicu tada više neće simulirati ubacivanje kovanice.

Čemu služe crni gumbi za preklop (magna-save)? Njihova funkcija ovisi o igri - kreator igre može svakoj dodijeliti posebne funkcije, tako da se svaki put razlikuje.

Zašto lansiranje lopte okidačem ne radi? Neke igre koriste gumb LAUNCH umjesto okidača; to se razlikuje od igre do igre.

Moje peraje sporo reagiraju - što se događa? Dinamika je u potpunosti određena softverom. Neke igre djeluju sporo ili "elastično" namjerno - proizvođač igre odlučuje kako će se peraje ponašati.

Zašto moj fliper ne reagira kako očekujem? Sve - trenje, gravitaciju, težinu lopte, brzinu, slučajnost i više - postavlja programer igre u softveru; kućište reagira samo na ono što softver naređuje. Korisnik ga može prekonfigurirati, ali to je izvan opsega isporuke hardvera.

Kada se pale sirene / bljeskajuća svjetla? Sirene nisu podržane u svim igrama — to ovisi o dizajneru igre (npr. neke igre ih aktiviraju s dovoljno bodova/bonusima).

Koje su fliper igre najbolje? Kvaliteta jako varira, a stare igre sada mogu djelovati neigrivo. Ukratko: VPX (Vizualni Pinball X / VP10) obično je izvrstan i najbolji izbor — vrlo realistično simulira gravitaciju i trenje. VP9 kućišta su zastarjela. Pinball fantasies ima mane enginea. FX-3 vrhunske je komercijalne kvalitete (preko Steama), ali izgleda više arkadno nego autentično; FX-2 je zastarjela verzija - nadogradite ako možete.

Tehnički podaci

Veličina	139 × 81 × 190 cm (visina)
Napajanje	220/240 V — maksimalno 2.5 A
Glavni monitor igrališta	do 49″ UHD
Težina	170 kg
Operacijski sustav	korisnikov izbor
Plaćanje	igra na kovanice ili besplatna igra
Govornici	dvostruki + 4 zvučnika postavljena na vrhu

Dodatak A — standardne funkcije gumba (prednji dio PinUP Poppera)

• Početak: pokreće odabranu igru ​​iz izbornika.
• Dodatna lopta: idite jedan korak prema gore u hijerarhiji izbornika (natrag na glavni izbornik).
• Novčić: simulira jedan novčić.
• Pokretanje: lansirati loptu.
• Izlaz: izađite iz igre i vratite se u izbornik za odabir.
• Lijeva/desna tipka za preklop: krećite se u smjeru suprotnom od kazaljke na satu / kroz dostupne opcije izbornika ili igre.
• Lijevo/desno magna-save: idite na prethodno/sljedeće slovo abecede za odabir igara.

Dodatak B — gašenje demo softvera

Ispravno isključite uređaj putem softvera kako biste izbjegli probleme sa sustavom Windows i softverom (problemi sa softverom i demo softverom su ne pokriveno jamstvom). Izađite iz aktivne igre flipera i vratite se u izbornik (koristite IZLAZ ako je potrebno), idite skroz do glavnog izbornika (koristite EXTRA BALL ako je potrebno), zatim: PONOVNO POKRENITE RAČUNALO → IZBORNIK SUSTAVA → ISKLJUČITE RAČUNALO → dvaput kliknite gumb ISKLJUČI. Pričekajte da se svi zasloni prikažu preko cijelog zaslona i promijene boje, a tek tada isključite uređaj glavnim prekidačem.

Mjere opreza

• Stroj od 170 kg postavite samo na stabilnu, ravnu površinu koja može podnijeti težinu.
• Uvijek ispravno isključite softver prije isključivanja - kvarovi uzrokovani nepravilnim isključivanjem nisu pokriveni jamstvom.
• Izvucite utikač prije otvaranja bilo kojih vratašca; nikada ne dodirujte dijelove pod naponom.
• Održavajte umjerenu glasnoću/bas kako biste zaštitili sluh i zvučnike.
• Ne rastavljajte, ne mijenjajte i ne modificirajte stroj bez našeg dopuštenja.