Virtuaalinen flipperipeli — Käyttöopas.

Virtuaalinen flipperikone on laitteistokaappi – näytöt, valaistus, ääni ja voimapalautekomponentit – joka käyttää kolmannen osapuolen avoimen lähdekoodin flipperiohjelmistoa (ei sisälly toimitukseen). Tämä käyttöohje käsittelee laitteen turvallista käyttöä, ohjaimia, kolikkotunnistinta, puhdistusta ja oikeaa sammuttamista.

Varoitus: Laite painaa yli 170 kg neljällä pienellä jalalla – aseta se aina vakaalle, tasaiselle alustalle, joka kestää painon. Sammuta ohjelmisto aina oikein ennen virran katkaisemista, muuten vaarana on ohjelmistovirheet, joita takuu ei kata.

Vastuun kieltäminen

Made for Arcade ei anna mitään takuita tai vakuutuksia tälle käyttöoppaalle ja rajoittaa lain sallimissa rajoissa nimenomaisesti vastuutaan takuun noudattamatta jättämisestä, joka johtuu tämän käyttöoppaan korvaamisesta toisella. Lisäksi Made for Arcade pidättää oikeuden muuttaa tätä julkaisua milloin tahansa ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksesta kenellekään.

Tämän dokumentaation tiedot sisältävät yleisiä kuvauksia ja/tai teknisiä ominaisuuksia tässä dokumentaatiossa mainitun koneen suorituskyvystä. Tämän dokumentaation ei ole tarkoitus korvata, eikä sitä tule käyttää tämän koneen soveltuvuuden tai luotettavuuden määrittämiseen tiettyihin käyttäjäsovelluksiin.

Tällaisen käyttäjän tai järjestelmäintegraattorin velvollisuus on suorittaa – tuotteen asiaankuuluvan sovelluksen tai käytön osalta – riittävä ja kattava riskianalyysi, tuotteiden arviointi ja testaus.

Huomaa: kaikki tässä käyttöohjeessa käytetyt kuvat ovat vain havainnollistavia ja voivat poiketa todellisesta tuotteesta. Tämä johtuu siitä, että todellisen tuotteen värit, mitat ja muut ominaisuudet voivat poiketa kuvasta.

Made for Arcade ja/tai sen tytäryhtiöt tai konserniyhtiöt eivät ole vastuussa tämän asiakirjan tietojen väärinkäytöstä. Jos sinulla on parannus- tai muutosehdotuksia tai olet löytänyt virheitä tästä asiakirjasta, ilmoita siitä meille.

Koneen asennuksessa ja käytössä on noudatettava kaikkia asiaankuuluvia kansallisia, alueellisia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä. Turvallisuussyistä ja dokumentoitujen järjestelmätietojen noudattamisen varmistamiseksi komponentteja saa korjata vain valmistaja.

Jos koneita käytetään sovelluksissa, joissa on teknisiä turvallisuusmääräyksiä, on noudatettava asiaankuuluvia ohjeita. Näiden tietojen noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin ja/tai koneen vaurioitumiseen.

Tämä laite on tarkoitettu vain viihdekäyttöön. Se on emme tarkoitettu käytettäväksi voittoa tavoittelemalla, rahan panostamiseen tai maksamiseen tai uhkapeleihin tai onnenpeleihin. Made for Arcade ei anna mitään takuuta siitä, että tämän laitteen käyttö, asennus tai toiminta on sallittua tai laillista millään tietyllä alueella, maassa, lainkäyttöalueella tai paikassa. Ostajan ja/tai loppukäyttäjän yksinomaisella vastuulla on varmistaa, että laitteen käyttö on kaikkien sovellettavien lakien, asetusten ja lupavaatimusten mukaista (mukaan lukien uhkapeli-, peli- tai viihdesäännökset).

tekijänoikeus

Copyright © Made for ArcadeKaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä dokumentaatiosta ei saa jäljentää, levittää tai siirtää missään muodossa tai millään tavalla, mukaan lukien valokopiointi, tallennus tai muut sähköiset tai mekaaniset menetelmät, ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Lähetä pyyntö julkaisijalle saadaksesi luvan.

Muut kielet

Tämä on englanninkielinen käyttöohje (tai sen konekielinen käännös). Muilla kielillä kirjoitetut käyttöohjeet voivat olla saatavilla pyynnöstä.

Virtalähde ja ylijännitesuoja

Pelihalli- ja viihdelaitteet ovat tietokoneohjattuja ja sisältävät herkkää elektroniikkaa. Tapahtumissa, tapahtumapaikoilla ja jopa tavallisissa pistorasioissa verkkovirta on usein epävakaa tai "likainen" – jännitepiikit, ylijännitteet, jännitealenemat ja -katkokset, välkyntä, ylikuormitetut tai jaetut virtapiirit, generaattorit, pitkät jatkojohdot ja lähellä olevien laitteiden kytkeminen päälle/pois voivat kaikki työntää virran laitteen turvallisen toiminta-alueen ulkopuolelle.

Laite on aina kytkettävä laadukkaan ylijännitesuojan kautta ja – jos virransyöttö on epäluotettava tai laitteen virransyöttö ei saa katketa ​​odottamatta – keskeytymättömän virransyötön (UPS) kautta. Nämä herkät koneet eivät siedä jännitepiikkejä, jännitepiikkejä, jännitehäviöitä tai äkillisiä katkoksia.

Virtalähdeongelmien aiheuttamat vauriot, tietojen menetys tai toimintahäiriöt ovat ei kuulu takuun piiriinRiittämättömän virtasuojan käyttämättä jättäminen voi johtaa laitteen toimintahäiriöön ja joissakin tapauksissa tulipalon tai henkilövahingon vaaraan. Jos olet epävarma virtalähteestäsi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan ennen käyttöä.

Tuki ja palvelu

Lisätietoja, huoltoa, teknistä tukea, käyttöoppaiden tilaamista tai muita kysymyksiä varten ota yhteyttä:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Alankomaat
Sähköposti: [sähköposti suojattu] · Verkko: madeforarcade.com

Koneen kuvaus

Virtuaalinen flipperipeli on laitteistojärjestelmä, joka koostuu useista näytöistä, valaistusjärjestelmistä, äänijärjestelmistä ja liikkuvista voimapalautekomponenteista. Yksi pelaaja kerrallaan ohjaa peliä muutamalla painikkeella. Komponentteja ohjaa käyttäjän asentama flipperiohjelmisto – ohjelmisto on emme osa toimitussisältöä. Ohjelmistovariantteja on saatavilla useita, ja valitusta kokoonpanosta ja ohjelmistosta riippuen koneeseen mahtuu satoja tai jopa tuhansia pelejä. Jokainen peli ohjaa laitteistoa omalla tavallaan, joten äänenvoimakkuus, värähtelyvoima, pallon lähtökäyttäytyminen, voimapalaute, painovoimasimulaatio ja räpylöiden vaste määräytyvät kaikki ohjelmiston mukaan ja voivat vaihdella suuresti pelistä toiseen.

Käyttötarkoitus

Kone on "laitteistokuori" ilman omaa ohjelmistoa, ja se on tarkoitettu myöhemmin asennettavaksi avoimen lähdekoodin flipperiohjelmistoja, jotka ovat vapaasti saatavilla kolmansilta osapuolilta. Se on tarkoitettu kotiviihdekäyttöön, eikä sitä ole suunniteltu tai tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Käyttöikäraja on kaksitoista vuotta; alaikäisten pelaajien tulisi käyttää konetta vain aikuisen valvonnassa.

Toimituksen laajuus

Virtuaaliset flipperikoneet toimitetaan ilman ohjelmistoa — ostat vain laitteiston (kaappi + fyysiset komponentit), joten tämä käyttöohje ei kata ohjelmiston asentamista tai konfigurointia. Kone saattaa sisältää salatun demo-ohjelmiston muutamalla pelikentällä, joiden tarkoituksena on ainoastaan ​​varmistaa laitteiston oikea toiminta; niistä ei voida johtaa mitään oikeuksia. Flipperiohjelmistoja ja pelikenttiä voi usein ladata ilmaiseksi internetistä (esim. pinballx.com, vpforums.org), mutta niiden toiminta, toimitus ja saatavuus ovat rajoitusten ulkopuolella. Made for Arcadevaikutusvaltaa, eikä niistä voida johtaa mitään oikeuksia. Koska kaappi on esijohdotettu kaikkia mahdollisia päivityksiä varten, sen sisältä saattaa löytyä löysiä tai kytkemättömiä kaapeleita, kytkimiä tai osia – tämä on normaalia.

Turvallisuusvaroitus

Noudata näitä turvallisuusvaroituksia välttääksesi loukkaantumiset tai koneen vaurioitumisen.

• Paino: Laite painaa yli 170 kg ja sitä kannetaan neljällä pienellä säädettävällä jalalla – aseta se aina vakaalle, turvalliselle ja tasaiselle alustalle, joka kestää laitteen painon.
• Tukehtuminen: Lukoissa on pienet kiinnitetyt avaimet – tukehtumis-/nielemisvaara. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta ja säilytä niitä turvallisesti.
• Kuulovauriot: Laite voi tuottaa kovia ääniä pitkiä aikoja. Älä seiso liian lähellä kaiuttimia äläkä lisää äänenvoimakkuutta.
• Sähköisku: Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen luukun avaamista – sisällä saattaa olla jännitteisiä osia. Sulje ja lukitse ovet ennen kuin kytket pistokkeen takaisin pistorasiaan.
• Peliriippuvuus: Videopelit voivat aiheuttaa riippuvuutta. Jos huomaat oireita, kuten väsymystä, unettomuutta tai ärtyneisyyttä, hakeudu ammattilaisen apuun (esim. Trimbos-instituutti / Gaming Infoline).

Käyttöönoton valmistelu

Noudata pakkauksesta purkamisen ohjeita huolellisesti vaurioiden välttämiseksi. Laite toimii 220/240 V / 50 Hz -jännitteellä. Tarkista ulko- ja sisäpuoli sekä liitäntäjohto vaurioiden tai löysien liitäntöjen varalta — avaa kaikki paneelit ja ovet ja tarkista johdotus ja komponentit. Älä kytke laitetta pistorasiaan, jos jokin on vaurioitunut. Sulje ja lukitse kaikki ovet ja paneelit mukana toimitetuilla avaimilla, kytke sitten liitäntäjohto takaosaan ja kytke se oikeaan pistorasiaan.

Koneen käynnistäminen

Väärän käynnistystavan noudattaminen voi aiheuttaa välittömiä vaurioita tai toimintahäiriöitä. Kytke laitteen takaosassa oleva pääkytkin päälle (liitäntäkaapelin vieressä). Jos sellainen on, kytke myös kaapin pohjassa oleva pääkytkin päälle (piilotettu paneeli pohjalevyssä – kaikissa kokoonpanoissa ei ole toista kytkintä). Odota, kunnes laite on käynnistynyt kokonaan ja Windows ja mahdollinen flipper-ohjelmisto ovat aktiivisia. Älä keskeytä käynnistystä – se voi kestää useita minuutteja.

Käyttöpainikkeet — laitteen sivussa

Käynnistyksen jälkeen pelaaja ohjaa peliä kotelon painikkeilla. Huomaa: jokaisella pelillä on omat toimintonsa, joten painikkeella voi tehdä eri asioita eri peleissä.

• Vasen läppäpainike: edellinen peli / edellinen valikkovaihtoehto tai liikuttaa yhtä tai useampaa räpylää pelissä.
• Oikeanpuoleinen painike: seuraavaan peliin / seuraavaan valikkovaihtoehtoon tai siirtää yhtä tai useampaa räpylää.
• Vasen/oikea magna-save (eväpainikkeiden yläpuolella): pelistä riippuva erikoistoiminto – käytetään usein minipeleissä tai palloon vaikuttavien simuloitujen sähkömagneettien aktivoimiseen.

Käyttöpainikkeet — laitteen etuosa

• ALKAA: käynnistää valitun pelin tai vahvistaa valinnan.
• RAHAT / MUNTINWORP: simuloi kolikonheittoa ja lisää krediitin valitulle pelikentälle (jotkut pelikentät tarvitsevat useamman kuin yhden krediitin).
• LAUNCH: joillakin pelikentillä laukaisee pallon tai sillä on erityinen pelitoiminto.
• A/D-MÄNNÄN: joillakin pelikentillä laukaisee pallon suhteessa tähän liipaisimeen.
• EXIT: palaa päävalikkoon valitakseen toisen pelin.

Käyttöpainikkeet – laitteen sisällä

Kolikkoluukun takana on muutamia lisäsäätimiä (avaa metallinen kolikkoluukku avaimella). Sähköiskun vaara: Irrota aina pistoke ennen huoltoluukkujen avaamista; älä koskaan koske jännitteisiä osia.

Tärinäpotentiometri (oven vasemmalla puolella takana): pyörivä potentiometri säätää voimapalautteen omaavaa tärinämoottoria. Älä aseta sitä liian korkealle – vain sen verran, että tunnet pienen liikkeen; usein toistuva voimakas tärinä voi vahingoittaa komponentteja ajan myötä. (Jokainen peli säätää myös tärinää, joten se vaihtelee pelikohtaisesti.)

Äänisäätimet: Edessä, kolikkopesän takana, on äänivahvistin, jossa on äänenvoimakkuuden ja basson säätimet. Älä aseta subwooferin bassoa liian kovalle – liiallinen tärinä voi vahingoittaa subwoofereita. (Äänenvoimakkuutta säädetään myös pelikohtaisesti.)

Koneen sammuttaminen

Väärän sammutusmenettelyn noudattaminen voi aiheuttaa välittömiä vaurioita tai ohjelmiston toimintahäiriöitä. näitä vikoja ei korvata takuun piirissä. Versiosta riippuen kaapissa on laitteistopohjainen "pehmeän poistumisen" painike sen alla, tai voit sammuttaa sen käyttöliittymän valikossa olevalla ohjelmiston "sammuta tietokone" -vaihtoehdolla (esim. PinUP Popper).

Laitteiston "pehmeä poistumispainike": paina lyhyesti kerran suurta pyöreää "pehmeä sammutus" -painiketta – se sijaitsee piilotetussa kytkinpaneelissa ja siinä on yleensä päälle/pois-symboli (älä emme paina kuvassa näkyvää pientä painiketta). Sitten odota, kunnes kone on sammunut kokonaan ja Windows on sulkeutunut oikein — näytöt muuttuvat mustiksi ja sitten väriä vaihtavat, jotta kuva ei palaisi. Vasta sitten sammuta laitteen takana oleva pääkytkin.

Koneen poistaminen käytöstä

Odota, kunnes ohjelmisto on sammunut kokonaan ja näyttöjen väri muuttuu säännöllisesti (näytönsäästäjä). Katkaise virta laitteen takaa kytkimellä ja irrota pistoke pistorasiasta, jotta virta katkeaa kokonaan. Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun se on kytkettynä virtalähteeseen.

Kolikkokoulutus

Kolikon vastaanottaja on joko tyhjä tai jo koulutettu Made for Arcade kolikoita. Jos se on tyhjä eikä laite ole välyksellä, aseta näytekolikko: hyväksyjässä on jousikuormitettu puristin, jossa on ura – pidä liukusäädintä ylhäällä, liu'uta kolikko uraan ja laske sitten liukusäädintä kolikkoineen hitaasti ja varovasti alas. Lukitse laite, kytke se päälle ja aseta samantyyppinen kolikko eteen. Hyväksyjä vertaa jokaista kolikkoa näytteeseen; vastaavat kolikot menevät kassalaatikkoon ja lisäävät hyvityksen. Käytä vain kolikoita, joiden halkaisija on 18–25 mm ja paksuus 1.6–2 mm.

Lasilevyn / näyttöikkunan puhdistaminen

Pelikenttä on tarkka näyttö, joka kerää staattista sähköä ja vetää puoleensa pölyä; ajan myötä pölyä voi kertyä pelikentän ikkunan alle. Irrota ja puhdista se seuraavasti:

1. Irrota lukkosalpa liu'uttamalla kolikkoluukun sisällä olevaa vipua vasemmalle ja vetämällä sitten lukkosalpaa varovasti ylös- ja ulospäin.
2. Irrota lasilevyn kiinnittävät kaksi ruuvia (ei kaikissa kaapeissa).
3. Irrota metalliprofiilit molemmilta puolilta (2 ruuvia kummaltakin) ja poista profiilit.
4. Liu'uta lasilevy varovasti eteenpäin ulos urista. Lasilevy on melko painava.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Miten poistan "kolikko"-painikkeen käytöstä? Irrota laitteen sisällä mikrokytkin painikkeen takaosasta (käännä sitä neljänneskierros vastapäivään). Kolikkopainike ei tämän jälkeen enää simuloi kolikonsyöttöä.

Mihin mustia flipper-painikkeita (magna-save-painikkeita) käytetään? Niiden toiminto riippuu pelistä — pelin luoja voi määrittää kullekin erityistoimintoja, joten se vaihtelee joka kerta.

Miksi pallon laukaiseminen liipaisimella ei toimi? Joissakin peleissä käytetään LAUNCH-painiketta liipaisimen sijaan; se vaihtelee pelikohtaisesti.

Räpyläni tuntuvat reagoivan hitaasti – mitä ihmettä oikein tapahtuu? Dynamiikka on täysin ohjelmiston määräämää. Jotkut pelit tuntuvat hitailta tai "joustavilta" tarkoituksella – pelintekijä päättää, miten räpylät reagoivat.

Miksi flipperini ei reagoi odotetulla tavalla? Kaiken – kitkan, painovoiman, pallon painon, nopeuden, satunnaisuuden ja paljon muuta – asettaa pelin ohjelmoija ohjelmistossa; kaappi reagoi vain ohjelmiston komentoihin. Käyttäjä voi konfiguroida sen uudelleen, mutta se ei kuulu laitteiston toimituslaajuuteen.

Milloin sireenit / vilkkuvalot syttyvät? Kaikki pelit eivät tue sireenejä — se riippuu pelin suunnittelijasta (esim. jotkut pelit aktivoivat ne riittävällä määrällä pisteitä/bonuksia).

Mitkä flipperipelit ovat parhaita? Laatu vaihtelee paljon, ja vanhat pelit voivat nyt tuntua pelattomilta. Lyhyesti sanottuna: VPX (Visual Pinball X / VP10) on yleensä erinomainen ja paras valinta – se simuloi painovoimaa ja kitkaa erittäin realistisesti. VP9-kaapit ovat vanhentuneita. Pinball Fantasiesissa on pelimoottorivirheitä. FX-3 on kaupallisesti laadukasta (Steamin kautta), mutta näyttää enemmän arcade-tyyliseltä kuin autenttiselta; FX-2 on vanhentunut versio – päivitä, jos mahdollista.

tekniset tiedot

Koko	139 × 81 × 190 cm (korkeus)
teho	220/240 V — enintään 2.5 A
Pääpelikentän näyttö	jopa 49 tuuman UHD-näyttö
Paino	170 kg
Käyttöjärjestelmä	käyttäjän valinta
Maksu	kolikkokäyttöinen tai ilmainen peli
kaiuttimet	kaksi + 4 yläkaiutinta

Lisäys A — vakiopainikkeiden toiminnot (PinUP Popperin käyttöliittymä)

• Aloita: käynnistää valikosta valitun pelin.
• Ylimääräinen pallo: siirry yksi askel ylöspäin valikkohierarkiassa (takaisin päävalikkoon).
• Kolikko: simuloi yhtä kolikkoa.
• Tuoda markkinoille, käynnistää, laukaista: laukaista pallo.
• Exit: poistu pelistä ja palaa valintavalikkoon.
• Vasen/oikea fläppipainike: liikkua vastapäivään/myötäpäivään käytettävissä olevien valikkovaihtoehtojen tai pelien välillä.
• Vasen/oikea magna-save: Siirry aakkosten edelliseen/seuraavaan kirjaimeen valitaksesi pelejä.

Lisäys B — demo-ohjelmiston sulkeminen

Sammuta laite oikein ohjelmiston kautta välttääksesi Windowsin ja ohjelmiston ongelmat (ohjelmisto-ongelmat ja demo-ohjelmistot ovat emme takuun piiriin kuuluva). Poistu aktiivisesta flipperipelistä ja palaa valikkoon (käytä tarvittaessa POISTU-painiketta), siirry kokonaan päävalikkoon (käytä tarvittaessa LISÄPALLO-painiketta) ja sitten: KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN → JÄRJESTELMÄVALIKKO → SAMMUTA TIETOKONE → napsauta POIS-painiketta kahdesti. Odota, kunnes kaikki näytöt muuttuvat koko näytön kokoisiksi ja niiden väri muuttuu, ja vasta sitten sammuta laite pääkytkimestä.

Varotoimenpiteet

• Aseta 170 kg:n laite ainoastaan ​​vakaalle, tasaiselle alustalle, joka kestää sen painon.
• Sammuta ohjelmisto aina oikein ennen virran katkaisemista – takuu ei kata virheellisestä sammutuksesta aiheutuvia vikoja.
• Irrota pistoke ennen minkään huoltoluukun avaamista; älä koskaan koske jännitteisiä osia.
• Pidä äänenvoimakkuus/basso kohtuullisena suojataksesi kuuloasi ja kaiuttimia.
• Älä pura, muuta tai muuntele konetta ilman lupaamme.