Zelt oder Pavillon für Veranstaltungen im Freien zum Schutz von Maschinen (schwarz oder weiß)

Der Easy-Up 3×3 m ist ein zusammenklappbarer Pop-up-Pavillon, der als Wetterschutz für den Einsatz von Maschinen im Freien und zur Schaffung eines gemütlichen, geschützten Bereichs bei Veranstaltungen dient. Sein Ziehharmonika-Rahmen lässt sich in etwa einer Minute aufbauen. Diese Anleitung behandelt den sicheren Aufbau, die Verankerung, die Seitenwände, den Abbau und die Pflege.

Achtung: Dies ist ein leichtes, für den kurzfristigen Einsatz gedachtes Schutzdach – es ist NICHT für starken Regen oder starken Wind ausgelegt. Verankern Sie es stets (mit Sandgewichten, Heringen und Abspannseilen); bauen Sie es bei zunehmendem Wind oder Sturm ab und lassen Sie es niemals unbeaufsichtigt im Freien stehen.

Haftungsausschluss

Made for Arcade gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt seine Haftung für die Nichteinhaltung etwaiger Gewährleistungen, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben, im gesetzlich zulässigen Umfang ausdrücklich. Darüber hinaus behält sich Made for Arcade das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit zu überarbeiten, ohne verpflichtet zu sein, Dritte über die Überarbeitung zu informieren.

Die Informationen in dieser Dokumentation enthalten allgemeine Beschreibungen und/oder technische Leistungsmerkmale der in dieser Dokumentation genannten Maschine. Diese Dokumentation ist nicht als Ersatz für die Eignung oder Zuverlässigkeit dieser Maschine für bestimmte Anwendungszwecke des Anwenders gedacht und sollte nicht zur Beurteilung dieser Eignung oder Zuverlässigkeit herangezogen werden.

Es obliegt dem jeweiligen Anwender oder Systemintegrator, im Hinblick auf die jeweilige spezifische Anwendung oder Nutzung des Produkts eine angemessene und vollständige Risikoanalyse, Bewertung und Prüfung der Produkte durchzuführen.

Bitte beachten Sie: Alle in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Dies liegt daran, dass die Farben, Abmessungen und andere Eigenschaften des tatsächlichen Produkts von den Abbildungen abweichen können.

Made for Arcade und/oder seine verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für den Missbrauch der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Sollten Sie Verbesserungs- oder Änderungsvorschläge haben oder Fehler in dieser Dokumentation entdeckt haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Bei der Installation und dem Betrieb dieser Maschine müssen alle einschlägigen nationalen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen und zur Gewährleistung der Übereinstimmung mit den dokumentierten Systemdaten dürfen die Komponenten ausschließlich vom Hersteller repariert werden.

Werden Maschinen für Anwendungen eingesetzt, für die technische Sicherheitsvorschriften gelten, müssen die entsprechenden Anweisungen beachtet werden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Personenschäden und/oder Schäden an der Maschine führen.

Dieses Gerät ist ausschließlich für Unterhaltungszwecke bestimmt. Es ist nicht die für gewerbliche Zwecke, zum Setzen oder Auszahlen von Geld oder für Glücksspiele oder Glücksspiele bestimmt ist. Made for Arcade gibt keine Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass die Nutzung, Installation oder der Betrieb dieses Geräts in einer bestimmten Region, einem bestimmten Land, einer bestimmten Gerichtsbarkeit oder an einem bestimmten Ort zulässig oder rechtmäßig ist. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Käufers und/oder Endnutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung des Geräts allen geltenden Gesetzen, Vorschriften und Lizenz- oder Genehmigungsanforderungen (einschließlich etwaiger Vorschriften für Glücksspiele, Spielautomaten oder Unterhaltungsgeräte) entspricht.

Urheberrecht

Copyright © Made for Arcade. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich Fotokopieren, Aufzeichnen oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, vervielfältigt, verbreitet oder übertragen werden. Bitte richten Sie eine Anfrage bezüglich der Genehmigung an den Herausgeber.

Andere Sprachen

Dies ist die englische Bedienungsanleitung (bzw. eine automatische Übersetzung davon). Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind auf Anfrage erhältlich.

Support und Service

Für weitere Informationen, Kundendienst, technischen Support, die Bestellung von Bedienungsanleitungen oder bei sonstigen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Made for Arcade
Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Niederlande
E-Mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com

Produktbeschreibung

Der Easy-Up 3×3 m ist ein tragbarer Pop-up-Pavillon (Partyzelt) mit einem Ziehharmonika-Rahmen, der sich in weit weniger als einer Minute aufklappen und in der gewünschten Höhe arretieren lässt. Hergestellt von Arcade Supplies und angeboten als Unterhaltungs-Titelseite — ein schneller Wetterschutz, damit Ihre Geräte im Freien genutzt werden können, und eine Möglichkeit, bei Veranstaltungen, auf Märkten und auf Partys einen gemütlichen, abgegrenzten Bereich zu schaffen. Im Lieferumfang enthalten sind ein Dach und vier Seitenwände (eine Türwand, zwei Fensterwände mit Rollvorhängen, eine geschlossene Wand), eine Tragetasche, vier Sand-/Gewichtsbeutel, Heringe und Abspannseile. Erhältlich in Schwarz oder Weiß.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Pavillon ist vorgesehen für kurzfristige, beaufsichtigte Nutzung im Freien (in der Regel für einen Tag) und für den Einsatz in Innenräumen oder geschützten Bereichen. Es handelt sich um einen leichten Unterstand, der Schatten spendet, vor leichtem Wetter schützt und für eine angenehme Atmosphäre sorgt – nicht um eine dauerhafte Konstruktion. Beim Aufbau im Freien muss stets ein verantwortungsbewusster Erwachsener die Aufsicht führen, der Unterstand muss jederzeit verankert sein und bei Nichtgebrauch abgebaut werden. Halten Sie Kinder während des Auf- und Abbaus fern.

Sicherheit und Risiken

Vergewissern Sie sich vor der Nutzung, dass alle Helfer die Risiken und die Grenzen des Pavillons verstehen:

• Wind ist die größte Gefahr. Das Gestell ist leicht; ein nicht oder nur unzureichend verankerter Pavillon kann angehoben oder umgeworfen werden und dabei Verletzungen oder Sachschäden verursachen. Bringen Sie stets alle Gewichte, Heringe und Abspannseile an. Bauen Sie den Pavillon sofort ab, wenn der Wind zunimmt oder ein Sturm vorhergesagt wird.
• Nicht bei starkem Regen. Das Vordach ist nur bei leichtem Regen wasserabweisend; auf dem Dach kann sich Wasser ansammeln – schieben Sie das angesammelte Wasser weg und suchen Sie darunter keinen Schutz vor Unwettern.
• Engstellen. Der Akkordeonrahmen und die höhenverstellbaren Beine weisen Klemm- und Quetschstellen auf – halten Sie beim Öffnen, Anheben und Schließen Ihre Finger von den Verbindungsstellen fern und befolgen Sie bei den ersten Aufbauten die nachstehenden Schritte zu zweit.
• Verändern Sie den Rahmen nicht, hängen Sie keine schweren Lasten daran auf und benutzen Sie ihn nicht als Klettergerüst.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel von elektrisch betriebenen Geräten sowie die Heringe und Seile des Pavillons so verlegt sind, dass keine Stolpergefahr besteht.

Spezifikationen

Auspacken

1. Legen Sie die Tragetasche flach hin und öffnen Sie sie; ziehen Sie den zusammengeklappten Rahmen und das Verdeck heraus.
2. Überprüfen Sie, ob Rahmen, Überdachung, Heringe, Seile und Gewichtsbeutel vollständig vorhanden und unbeschädigt sind.
3. Wählen Sie eine ebene, feste Fläche, über der sich keine Hindernisse befinden.

Einrichtung (Eröffnung)

1. Stellen Sie den zusammengeklappten Rahmen zu zweit aufrecht in die Mitte der Fläche und ziehen Sie die vier Beine auseinander, bis der Rahmen etwa zur Hälfte geöffnet ist.
2. Legen Sie die Überdachung darüber, richten Sie die Ecken aus und befestigen Sie das Dach an den Ecken des Rahmens sowie an den Klettverschlüssen.
3. Ziehen Sie die Beine vollständig auseinander, bis die Dachstreben mit einem Klicken gerade ausklappen.
4. Drücken Sie an jedem Bein den Druckknopf und heben Sie das Bein in die gewünschte der vier Höhenpositionen an, bis es einrastet.
5. Befestigen Sie die Seitenwände je nach Bedarf (Tür / Fenster / geschlossen) mithilfe der Klettverschlüsse oder Reißverschlüsse.

Verankerung (jedes Mal durchführen)

Der Pavillon muss vor der Verwendung sichern:

• Aufhängen oder befüllen vier Gewichtsbeutel an den Beinen.
• Auf weichem Untergrund fahren Sie den Erdspieße durch die Fußplatten.
• Führen Sie das Sicherungsseile Von den oberen Ecken aus schräg zu den Haken spannen und straff ziehen.
• Verwenden Sie auf hartem Untergrund (wo keine Heringe gesetzt werden können) zusätzliche Gewichte – verlassen Sie sich niemals auf das Eigengewicht des Rahmens.

Zusammenklappen (zusammenfalten)

1. Entfernen Sie die Seitenwände, Gewichte, Seile und Heringe.
2. Lösen Sie den Verriegelungsknopf an jedem Bein und senken Sie alle Beine in die kürzeste Position ab.
3. Schieben Sie die Beine teilweise zusammen, damit sich die Dachstreben lösen, und nehmen Sie dann das Verdeck ab oder lockern Sie es.
4. Klappen Sie den Rahmen vollständig zusammen und halten Sie dabei Ihre Finger von den Gelenken fern.
5. Stellen Sie sicher, dass das Verdeck trocken Vor dem Verstauen (siehe Pflegehinweise) und schieben Sie anschließend alles wieder in die Tasche.

Pflege und Wartung

Packen Sie das Verdeck immer ein trocken — Eine Lagerung im feuchten Zustand führt zu Schimmelbildung und Flecken. Falls das Produkt nass verpackt werden muss, packen Sie es so schnell wie möglich aus und lassen Sie es vollständig an der Luft trocknen. Reinigen Sie es ausschließlich mit einem feuchten Tuch und milder Seife; verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Hochdruckreiniger. Überprüfen Sie regelmäßig die Rahmenverbindungen, Klickverschlüsse und Nähte und halten Sie die beweglichen Gelenke frei von Sand und Schmutz. Bewahren Sie den zusammengeklappten Pavillon in seiner Tasche an einem trockenen Ort auf.

Vorsichtsmaßnahmen

• Verankern Sie den Pavillon stets und lassen Sie ihn niemals unbeaufsichtigt im Freien stehen.
• Bei starkem Wind, Sturm oder starkem Regen sollte man es abbauen.
• Stellen Sie das Gerät nicht über offene Flammen, Grills, Heizgeräte oder andere Wärme- oder Zündquellen.
• Halten Sie Notausgänge, Feuerlöscher und Durchgänge frei.
• Die vier voreingestellten Höhenstufen dürfen nicht überschritten werden, und der Rahmen darf in keiner Weise verändert werden.