Hercules Strength Tower er det klassiske hammer-spil — sving hammeren, ram ambolten, og få lysene til at stige mod en digital højeste score. Den er robust bygget til at holde til hård brug og nem at betjene, og den er garanteret en publikumsmagnet på markeder, messer, fester og arrangementer. Den leveres færdigsamlet og klar til brug med funktioner til gratis spil, spillemønter eller mønter. Muligheder for branding og personalisering tilbydes efter anmodning.
Hercules Strength Tower er det klassiske hammerkastespil — styrke, præcision og kontrol i én udfordring, som alle straks forstår, og som besøgende står i kø for at prøve.
Slå på ambolten med hammeren, og se lysene kravle op ad tårnet, efterhånden som din score stiger. Det er et tidløst selskabsspil, der har været en publikumsfavorit på markeder, tivolier, messer og andre arrangementer, og det er så nemt at spille, at alle har lyst til at prøve det. Den endelige score vises digitalt på skærmene, så der er altid en klar “King of the Hammer”, man kan forsøge at slå.
Hvorfor det virker på gulvet
Få attraktioner tiltrækker så hurtigt en menneskemængde som en styrketester. Udfordringen er universel – der kræves ingen instruktioner og ingen indkøringsperiode – så forbipasserende stopper op, svinger og bliver hængende. De blinkende lys og den digitale score gør hvert slag til et spektakulært syn, der tiltrækker tilskuere og skaber en kø, hvilket forlænger opholdstiden ved din stand og giver dit brand et interesseret publikum. En konkurrence om placeringerne på leaderboardet mellem venner betyder, at folk kommer tilbage for at prøve igen, og det øjeblik, hvor nogen når toppen af tårnet, er netop den slags reaktion, som folk filmer og deler.
Et garanteret hit — bygget til at holde til lidt af hvert
Dette er en meget robust maskine, der helt klart kan holde til at blive udsat for slag efter slag, hele dagen lang. Den fungerer efter »plug-and-play«-princippet og leveres færdigsamlet, så opsætningen er enkel, og du er klar til brug på få minutter. Kør den i gratis spil for at holde køen i gang, eller skift til poletter eller mønter for at modtage betaling – valget er dit, og der er muligheder for tilpasning, så tårnet kan repræsentere dit brand ved arrangementer. Automatisk belysning, justerbar lydstyrke og tilpassede lydindstillinger fuldender et spil, der ser godt ud og fortjener sin plads på enhver etage.
Også kendt som »High Striker«, »Tower of Power«, »Head of Jut«, »Hau den Lucas«, »Tête de Turc«, »Jack in the Box« eller »King of the Hammer« — ét spil, mange navne.
Fås med fri spilfunktion, med poletter eller mønter, samt med muligheder for branding og tilpasning efter ønske.
Denne EF-overensstemmelseserklæring (bilag II.1.A, maskindirektivet 2006/42/EF) bekræfter, at High Striker-hammerspil – Herkules’ styrketårn, fremstillet af Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederlandene, overholder de relevante bestemmelser i maskindirektivet 2006/42/EF, EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU.
Anvendte harmoniserede standarder: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Den tekniske dokumentation opbevares hos producenten på ovenstående adresse.
»King of the Hammer« (high striker) måler kraften og hastigheden af et hammerslag på ambolten og viser resultatet med lys, lyd og en score. Denne vejledning beskriver sikker installation (maskinen er topung og skal forankres), opsætning, betjening, møntindkastet og indstillingerne på styreenheden.
Advarsel: Denne maskine er topung og udsætter gulvet for store kræfter — den SKAL placeres på et plant, stabilt underlag og fastgøres, inden den tages i brug. Lad den aldrig køre uden opsyn.
Ansvarsfraskrivelse
Made for Arcade afgiver ingen erklæringer eller garantier vedrørende denne vejledning og begrænser, i det omfang loven tillader det, udtrykkeligt sit ansvar for manglende overholdelse af enhver garanti, der måtte opstå som følge af, at denne vejledning erstattes af en anden. Desuden forbeholder Made for Arcade sig retten til at revidere denne publikation til enhver tid uden forpligtelse til at underrette nogen om revisionen.
Oplysningerne i denne dokumentation indeholder generelle beskrivelser og/eller tekniske specifikationer vedrørende ydeevnen for den maskine, der er nævnt i denne dokumentation. Denne dokumentation er ikke tænkt som en erstatning for – og bør ikke anvendes til at vurdere – maskinens egnethed eller pålidelighed i forbindelse med specifikke brugeranvendelser.
Det påhviler den pågældende bruger eller systemintegrator at foretage — i forbindelse med den relevante specifikke anvendelse eller brug af produktet — en tilstrækkelig og fuldstændig risikoanalyse, vurdering og afprøvning af produkterne.
Bemærk venligst: Alle billeder i denne vejledning er udelukkende til illustrative formål og kan afvige fra det faktiske produkt. Dette skyldes, at farver, mål og andre egenskaber ved det faktiske produkt kan afvige fra billedet.
Made for Arcade og/eller dets tilknyttede selskaber eller datterselskaber påtager sig intet ansvar for eventuel misbrug af oplysningerne i dette dokument. Hvis du har forslag til forbedringer eller ændringer, eller hvis du har fundet fejl i denne dokumentation, bedes du give os besked.
Alle relevante nationale, regionale og lokale sikkerhedsbestemmelser skal overholdes ved installation og brug af denne maskine. Af sikkerhedsmæssige årsager og for at sikre overholdelse af de dokumenterede systemdata må komponenterne kun repareres af producenten.
Hvis maskinerne anvendes til formål, der er omfattet af tekniske sikkerhedsbestemmelser, skal de relevante anvisninger overholdes. Manglende overholdelse af disse oplysninger kan medføre personskade og/eller beskadigelse af maskinen.
Denne maskine er udelukkende beregnet til underholdningsformål. Den er ikke beregnet til brug med henblik på fortjeneste, til indsatser eller udbetaling af penge eller til spil eller hasardspil. Made for Arcade giver ingen erklæringer eller garantier for, at brugen, installationen eller driften af denne maskine er tilladt eller lovlig i et bestemt område, land, retskreds eller sted. Det er udelukkende køberens og/eller slutbrugerens ansvar at sikre, at deres brug af maskinen overholder alle gældende love, regler og krav til licenser eller tilladelser (herunder eventuelle regler vedrørende spil, væddemål eller underholdning).
Dette er den engelske brugervejledning (eller en automatisk oversættelse heraf). Brugervejledninger på andre sprog kan fås på anmodning.
Strømforsyning og overspændingsbeskyttelse
Arkade- og underholdningsmaskiner er computerstyrede og indeholder følsom elektronik. Strømforsyningen ved arrangementer, på spillesteder og endda i almindelige stikkontakter er ofte ustabil eller “forurenet” — spændingsspidser, overspænding, spændingsfald og spændingssvigt, flimmer, overbelastede eller delte kredsløb, generatorer, lange forlængerledninger og tænding og slukning af udstyr i nærheden kan alt sammen få strømforsyningen til at ligge uden for maskinens sikre driftsområde.
Du skal altid tilslutte maskinen via en overspændingsbeskytter af god kvalitet og — hvor strømforsyningen er ustabil, eller hvor maskinen ikke må miste strømmen uventet — via en nødstrømsforsyning (UPS). Disse følsomme maskiner tåler ikke strømspidser, overspænding, spændingsfald eller pludselige strømafbrydelser.
Skader, datatab eller funktionsfejl forårsaget af problemer med strømforsyningen er er ikke omfattet af garantien. Manglende brug af passende strømbeskyttelse kan føre til funktionsfejl på maskinen og i visse tilfælde medføre risiko for brand eller personskade. Hvis du er i tvivl om din strømforsyning, skal du konsultere en autoriseret elektriker inden brug.
Driftscyklus og afkølingspauser
Disse maskiner er konstrueret til brug ved arrangementer og på spillesteder, ikke til uafbrudt drift. Deres motorer, strømforsyninger, styreenheder og belysning afgiver varme, og ved kontinuerlig drift kan varmen ophobes til et niveau, der ligger uden for det sikre driftsområde. Maskinen må ikke køre uafbrudt i mere end 4 timer. Efter hver 4 timers brug skal den slukkes helt i mindst 10 minutter ved at afbryde strømforsyningen, at lade komponenterne køle af, før man fortsætter.
Overophedning som følge af overskridelse af denne driftscyklus kan medføre nedsat ydeevne, for tidligt slid, komponentfejl og i visse tilfælde risiko for brand eller personskade. Skader eller funktionsfejl, der skyldes kontinuerlig drift ud over disse grænser eller utilstrækkelige afkølingspauser, er er ikke omfattet af garantien. Sørg altid for, at luftindtag og -udtag er rene og frie for forhindringer.
Support og service
For yderligere oplysninger, service, teknisk support, bestilling af brugervejledninger eller andre spørgsmål bedes du kontakte: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Nederlandene E-mail: [email protected] · Web: madeforarcade.com
Maskinbeskrivelse
“King of the Hammer” er beregnet til underholdning i hjemmet og er ikke designet til kommerciel brug. Aldersgrænsen for brug er 12 år; mindreårige spillere må kun benytte maskinen under direkte opsyn af en voksen. Spillet bygger på spillerens smidighed og styrke og kan tilpasses ved at aktivere eller deaktivere indstillinger i brugermenuen.
Anvendelsesformål
“King of the Hammer” er beregnet til brug i hjemmet og er hverken udviklet eller beregnet til kommerciel brug. Aldersgrænsen for brug er tolv år; mindreårige spillere må kun benytte maskinen under opsyn af en voksen. Maskinen og tilbehør såsom hammeren er egnet for spillere med en helbredsmæssig lidelse eller som ikke er i god fysisk form.
Udpakning og forberedelse
Følg udpakningsvejledningen nøje for at undgå skader. Maskinen er topung og kan vælte, hvis den ikke bruges korrekt. Placer den på en flad, stabil overflade, der kan bære mindst 1.500 kg pr. m² — det vinkelmoment, der opstår ved et hammerslag, udøver store kræfter på maskinen og overfladen. Brug en sideskærer eller en neglesaks til at skære eventuelle spændebånd over (som undertiden sidder på svært tilgængelige steder); sørg for, at maskinens dele ikke kan bevæge sig under skæringen, og at de elektriske kabler ikke bliver skåret over. Juster nivelleringsfødderne, så maskinen står vandret i alle retninger, og hver fod hviler fladt på overfladen. Fastgør derefter maskinen til underlaget med mindst 6 M10-bolte så den sidder helt fast på overfladen.
Risici ved brug af maskinen
Brug af denne maskine kan medføre risici, som skal vurderes af ejeren, spillerne, tilskuere og dem, der stiller udstyret til rådighed. De risici, der beskrives i denne vejledning, udgør ikke en fuldstændig eller udtømmende liste.
Ibrugtagning
Maskinen kører på 220 volt / 50 hertz. Undersøg maskinens ydre og indre samt strømkablet for fejl eller skader — åbn alle paneler og døre, og kontroller for skader eller løse tilslutninger. Tilslut ikke maskinen, hvis noget er beskadiget. Luk og lås alle døre og paneler med de medfølgende nøgler, før tilslutningskablet ind bagpå, sæt stikket i en passende stikkontakt, og tænd for strømmen bagpå. Maskinen starter automatisk.
Betjening af maskinen
Når man slår på ambolten med den medfølgende hammer, måler maskinen slagets kraft og hastighed og viser intensiteten ved hjælp af lys, lyd og en score — jo hårdere man slår, desto højere bliver scoren. Scorerne kan justeres via indstillingerne i brugermenuen.
Nedtagning af maskinen fra drift
Sluk for afbryderen på maskinens bagside, og træk stikket ud af stikkontakten, så strømforsyningen afbrydes fuldstændigt. Lad ikke maskinen stå uden opsyn, mens den er tilsluttet strømforsyningen.
Oplæring i brug af møntindkast
Møntindkastet er enten tomt eller allerede indstillet til “Made for Arcade”-mønter. Hvis det er tomt, og maskinen ikke er indstillet til gratis spil, skal du først indsætte en prøvemønt: Skub skyderen “replace coin” opad i retning af pilen »remove backward«, og læg en mønt under skyderen (se billederne). Når der indsættes en mønt, sammenligner møntindkastet den med prøvemønten; hvis de stemmer overens, går mønten ned i kassebakken, og der tilføjes en kredit på displayet. Brug kun mønter med en diameter på 18–25 mm og en tykkelse på 1,6–2 mm.
Møntindkastet.
Skub skyderen opad, og læg en prøvemønt under den.
Regelmæssig vedligeholdelse
Følg anvisningerne for periodisk vedligeholdelse nøje for at undgå skader. Udfør vedligeholdelse af maskinen hver 4. times brug, eller mindst en gang om ugen ved let brug.
Visuel inspektion af kabler og mekanismer
Kontroller alle indvendige dele for skader, brud og unormal adfærd — de kræfter, der er på spil, kan løsne eller fastklemme dele eller trække i kabler og mekanismer. Kontroller justeringsfødderne, så alle fødder står fladt og i kontakt med underlaget, og at maskinen står vandret i alle retninger. Sluk altid for maskinen og træk stikket ud, før der udføres arbejde indeni.
Adgang til den dataansvarlige
For at få adgang til brugermenuen skal du åbne den lange frontlåge med pointtællerne: Fjern først de to fastgørelsesskruer (markeret med en cirkel på billedet), og åbn derefter lågen med den medfølgende nøgle. Inde i lågen finder du styreenheden med et par betjeningsknapper.
Fjern de to fastgørelsesskruer (markeret med cirkler), og åbn derefter lågen med nøglen.
Indstilling af controlleren
Hovedvolumen
På controlleren kan du justere lydstyrken ved forsigtigt at dreje potentiometeret til venstre eller højre med en lille skruetrækker (markeret med en cirkel på billedet).
Indstillingsmenuen
Tænd for maskinen, og tryk én gang på knappen #1 efter 3 til 5 sekunder — maskinen er nu i programmeringstilstand, og indstillingerne vises på resultattavlen. Det venstre ciffer i tælleren nederst til venstre (1.) viser menupunktets nummer; det højre ciffer i tælleren nederst til højre (2.) viser dets værdi. Tryk på knappen #1, indtil du ser den ønskede menuindstilling i den venstre tæller, og brug derefter knappen #2 eller #3 til at ændre værdien.
Betjeningspanelet: lydstyrkepotentiometer (markeret med en cirkel) og knapperne #1–#3.
Resultattavlen — menupunkt (1. tæller) og værdi (2. tæller).
Menu #
Beskrivelse
Værdi
1
Antal mønter, der skal bruges for at spille et spil (0 = spil gratis)
0 til 9
2
Ikke relevant (anvendes til billetter)
—
3
Spillets sværhedsgrad — jo højere tal, desto sværere
1–5
4
Samlet antal indkastede mønter
(tæller)
5
Samlet antal udstedte billetter
(tæller)
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg slukke helt for musikken? Sænk hovedlydstyrken på controllerens potentiometer; indstil den til minimum for lydløs drift.
Kan maskinen indstilles til “gratis spil”? Ja — indstil menupunkt 1 til 0.
Min maskine ser anderledes ud — har jeg den rigtige brugsanvisning? Made for Arcade-hammermaskiner bruger den samme controller, så denne vejledning gælder; der kan forekomme mindre forskelle i betegnelserne på grund af versionsforskelle.
Forebyggende foranstaltninger
Maskinen skal fastgøres (med 6 × M10-bolte) på et plant underlag, der er dimensioneret til mindst 1.500 kg/m², inden brug — den er topung.
Lad ikke spillere med en helbredsmæssig lidelse eller som ikke er i god fysisk form benytte maskinen.
Maskinen skal til enhver tid overvåges af en kompetent voksen, der kan gribe ind.
Lad den aldrig køre mere end 10 timer i træk; lad den derefter hvile i mindst en time (uden strøm).
Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten, inden der udføres vedligeholdelse, for at undgå elektrisk stød eller kortslutning.
Maskinen må ikke skilles ad, ændres eller modificeres uden vores tilladelse.
Messer, festivaler og offentlige arrangementer, firmaarrangementer og teambuilding, fester og højtider, roadshows
Funktioner
Kan tilpasses med eget brand, gratis eller betalt spil, lyd, lys
Indeholder
hammer
Reference
MFA-Hercules-tårnet
Specifikationerne kan variere eller ændre sig over tid. Kontroller alle specifikationer inden købet. Der kan ikke udledes nogen rettigheder af disse oplysninger.
Spørgsmål
Kan den forsynes med vores design?
Ja — de fleste maskiner kan forsynes med logo af vores designafdeling i henhold til dine specifikationer. Du skal blot sende dit designmateriale, så går vores team i gang med at udarbejde en nøglefærdig løsning med dit eget logo.
Giver I garanti på jeres maskiner?
Absolut! Hver maskine leveres som standard med en 1-årig fuld garanti på service og reservedele hos ethvert af vores servicecentre – uden yderligere betingelser. Du kan forlænge garantien til hele 2 år ved at markere afkrydsningsfeltet ovenfor (stærkt anbefalet). Se vores Vilkår og betingelser for yderligere oplysninger.
Leverer I til mit land?
Ja — ved salg sender vi til hele verden; ved udlejning foretrækker vi at begrænse forsendelsen til Vesteuropa. Og hvis du har din egen fragtkonto (FedEx, DHL osv.), kan du altid arrangere, at din ordre bliver afhentet fra vores servicecentre.
Hvordan pakkes produkterne?
Uanset om det drejer sig om fragt med lastbil, tog eller fly, er det nødvendigt med en specialfremstillet trækasse — marker afkrydsningsfeltet ovenfor for at tilføje den specialfremstillede beskyttende trækasse, som transportøren kræver. Hvis du selv arrangerer afhentningen, er kassen valgfri, og du kan dermed spare udgiften til at få fremstillet en specialramme.
Tilbyder I mængderabatter eller pakkepriser?
Det gør vi. Hvis der er tale om flere maskiner, tilbagevendende begivenheder eller en skræddersyet pakke, anmod om et tilbud og så finder vi den bedste pris til dig.
Kan vi først se, hvordan det fungerer?
Mange maskiner har en demonstrationsvideo på denne side, og du er velkommen til at se en af dem i drift på vores servicecenter i Goirle efter aftale.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish