AV-cyfieithu

made for arcade

AMODAU CYFFREDINOL

Mae'r telerau ac amodau cyffredinol hyn wedi'u llunio yng nghyfraith yr Iseldiroedd a datganir bod cyfraith yr Iseldiroedd yn berthnasol. Mae cyfieithiad peirianyddol awtomatig o’r telerau ac amodau hyn ar gael yn eich iaith ar gais. I wneud hyn, anfonwch e-bost at: [e-bost wedi'i warchod]

Mae'r telerau ac amodau cyffredinol hyn yn cael eu llunio yn Iseldireg lle datganir bod cyfraith yr Iseldiroedd yn gymwys. Mae cyfieithiad peirianyddol awtomatig o’r telerau ac amodau hyn ar gael yn eich iaith ar gais. Anfonwch e-bost at: [e-bost wedi'i warchod] am gyfieithiad diweddar neu lawrlwythwch fersiwn dyddiedig o : https://madeforarcade.com/AV-cyfieithwyd

Mae'r telerau ac amodau cyffredinol hyn yn cael eu llunio yn yr Iseldiroedd, yn amodol ar gyfraith yr Iseldiroedd yn berthnasol. Mae cyfieithiad peirianyddol awtomatig o'r Telerau hyn ar gael yn eich iaith ar gais. Anfonwch e-bost at: [e-bost wedi'i warchod] neu lawrlwythwch o: https://madeforarcade.com/AV-cyfieithwyd

Mae'r amodau cyffredinol hyn wedi'u llunio yng nghyfraith yr Iseldiroedd a datganir bod cyfraith yr Iseldiroedd yn berthnasol. Mae cyfieithiad awtomatig o’r telerau ac amodau hyn ar gael yn eich iaith ar gais. Anfonwch e-bost at: [e-bost wedi'i warchod]

DIFFINIADAU 

1 Cyflenwr: deellir bod cyflenwr yn golygu masnachu laser rhyngwladol bv / madeforarcade ac unrhyw is-gwmni y cyfeirir ato yn erthygl 2:24a o God Sifil yr Iseldiroedd neu gyfranogiad fel y cyfeirir ato yn erthygl 2:24c o God Sifil yr Iseldiroedd y mae masnachu laser rhyngwladol ag ef bv / madeforarcade. yn ffurfio grŵp fel y cyfeirir ato yn Erthygl 2:24b o God Sifil yr Iseldiroedd. 

2 Prynwr: unrhyw berson (cyfreithiol) sydd wedi ymrwymo i gytundeb neu'n dymuno gwneud cytundeb gyda'r Cyflenwr, ei gynrychiolydd posibl, cynrychiolydd awdurdodedig, olynydd cyfreithiol neu aseinai ac etifeddion. 

3 Parti arall: gweler y diffiniad o Prynwr.

4 Cytundebau: cytundeb ysgrifenedig rhwng cynrychiolwyr awdurdodedig y Cyflenwr a'r Prynwr. Nid yw cytundebau llafar neu ymrwymiadau gan un neu fwy o is-weithwyr yn ddilys oni bai eu bod wedi'u cadarnhau'n ysgrifenedig gan y Cyflenwr.

5 Yn ysgrifenedig: at ddibenion yr amodau hyn, mae cyfathrebiadau drwy e-bost – sy’n cynnwys yn benodol y fersiwn a dderbynnir yn electronig – yn cyfateb i ddogfennau ysgrifenedig.

6 Cynnyrch: mae'r gair Cynnyrch neu Gynhyrchion yn cynnwys yr holl Gynnyrch neu Gynnyrch a gwasanaethau sydd i'w darparu neu eu darparu.

7 Cynnig: y cynnig ysgrifenedig gan y Cyflenwr i gyflenwi swm penodol o Gynhyrchion am bris penodol; 

8 Gorchymyn: yr archeb danfon gan y Prynwr sydd wedi ei dderbyn yn ysgrifenedig gan y Cyflenwr;

9 Cynhyrchion wedi'u Customized: Mae Cynhyrchion wedi'u Customized yn cynnwys beth bynnag yr holl Gynhyrchion, gan gynnwys cynnwys y Cynhyrchion hyn, y mae enw'r Prynwr, p'un a yw'n symudadwy ai peidio, yn cael ei gymhwyso i'r Cynnyrch ei hun, y pecyn, y tabl cynnwys neu unrhyw ffurf arall. 

CYMHWYSEDD 

1 Mae'r amodau hyn yn berthnasol i bob cais, cynnig a phob cytundeb ynghylch dosbarthu Cynhyrchion rhwng y Cyflenwr a'r Prynwr. Mae unrhyw delerau ac amodau cyffredinol y Prynwr trwy hyn yn cael eu gwrthod yn benodol. 

2 Nid yw gwyriadau oddi wrth yr amodau hyn yn gyfreithiol ddilys oni bai eu bod wedi'u cytuno'n benodol yn ysgrifenedig rhwng cynrychiolwyr awdurdodedig y Prynwr a'r Cyflenwr.

3 Os bydd unrhyw wrthdaro, bydd rhwymedigaethau y cytunwyd arnynt yn benodol yn drech na'r telerau ac amodau hyn. 

4 Nid yw rhaniad y penodau a theitlau yn yr amodau hyn yn bendant ar gyfer yr hyn a bennir.

5. Mae'r holl gynhyrchion a gynigir gan y cyflenwr yn amlwg nad  addas neu wedi'i fwriadu ar gyfer defnydd masnachol. Ni all unrhyw atebolrwydd ddeillio o ddefnydd masnachol y cynhyrchion.  

CYNNIG a GWIREDDU 

1 Mae cynigion gan y Cyflenwr yn ddilys am 14 diwrnod, oni nodir yn wahanol. Dim ond os caiff ei dderbyn ei gadarnhau'n ysgrifenedig gan y Prynwr o fewn y cyfnod dilysrwydd y mae'r Cyflenwr yn rhwym i'r cynnig. 

2 Daw cytundeb i ben pan fydd y Cyflenwr yn cadarnhau archeb y Prynwr yn ysgrifenedig, neu pan fydd y Cyflenwr yn cyflawni'r archeb. 

3 Mae nodyn ysgrifenedig a roddwyd gan y Prynwr ynghylch faint o Gynhyrchion Personol a brynir yn cael ei ystyried gan y Cyflenwr yn archeb ddi-alw'n-ôl. 

4 Os yw model, sampl neu enghraifft wedi'i ddangos neu ei ddarparu gan y Cyflenwr, rhagdybir bod hyn wedi'i ddangos neu ei ddarparu fel arwydd yn unig: gall rhinweddau'r Cynhyrchion sydd i'w darparu wyro oddi wrth y sampl, y model neu'r enghraifft ar adeg y cyfnod dyfynbris a hefyd ar ôl i'r cytundeb ddod i ben, oni bai y cytunwyd yn benodol fel arall. 

5 Mae'r Cyflenwr yn derbyn archeb gan Brynwr o dan yr amod dealledig bod unrhyw wybodaeth sydd i'w chael yn dangos teilyngdod credyd digonol y Prynwr. Mae gan y Cyflenwr hawl bob amser, cyn danfon neu ddanfon ymhellach, i fynnu sicrwydd gan y Prynwr ar gyfer cydymffurfiaeth amserol a chyflawn â'i daliad a rhwymedigaethau eraill. Os bydd y Prynwr yn methu â gwneud hynny, caiff y Cyflenwr ei ryddhau o'i rwymedigaeth i ddosbarthu neu ddosbarthu ymhellach, heb fod gan y Prynwr unrhyw hawl i iawndal a heb ragfarn i hawl y Cyflenwr i iawndal am ddifrod a chostau. 

PRISIAU 

1 Oni nodir yn wahanol, y prisiau a ddyfynnir gan y Cyflenwr yw: Arian parod net; Yn EURO (€); Heb gynnwys TAW, unrhyw dollau mewnforio a threthi, ardollau a thollau eraill; Heb gynnwys costau pecynnu, llwytho a dadlwytho, cludo, cludo, gweinyddu ac yswiriant. 

2 Mae gan y Cyflenwr hawl i gynyddu'r prisiau y cytunwyd arnynt ar unrhyw adeg os yw'r ffactorau sy'n pennu costau, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i newidiadau mewn cyfraddau cyfnewid sylfaenol, meintiau prynu, prisiau deunyddiau crai, costau llafur, manylebau cynnyrch neu fesurau'r llywodraeth, yn rhoi rheswm dros wneud hynny. 

ANSAWDD AC ANSAWDD Y CYNHYRCHION 

1 Nid yw'r Cyflenwr yn gyfrifol nac yn atebol am ddifrod neu ganlyniadau eraill sy'n deillio o ddefnyddio'r Cynhyrchion, gan gynnwys unrhyw fethiant i fodloni gofynion technegol neu safonau cymwys y wlad lle defnyddir y Cynhyrchion, oni bai bod y Prynwr a'r Cyflenwr wedi cytuno'n benodol ar ddod i'r cytundeb bod yn rhaid i'r Cynhyrchion fodloni rhai gofynion (sy'n berthnasol yn y wlad dan sylw), y mae'n rhaid eu cofnodi yn y cytundeb. 

2 Mae'r Prynwr yn gwbl gyfrifol am y cyfarwyddiadau a roddir i'r Cyflenwr ynghylch cynllun, testunau, labelu, pecynnu, cyfluniad a manylebau eraill y Cynnyrch a bydd yn indemnio'r Cyflenwr yn llawn yn hyn o beth. 

3 Oni bai mai'r Prynwr hefyd yw defnyddiwr terfynol y Cynhyrchion, mae'r Prynwr yn gwarantu i'r Cyflenwr ei fod wedi gweithredu system rheoli ansawdd ac olrhain ac olrhain ddigonol yn ei weithrediadau busnes, y gellir nodi'n fanwl gywir ail-gyflenwi'r Cynhyrchion â hi er mwyn hwyluso galw cynnyrch yn ôl, ymhlith pethau eraill. Os bydd y Prynwr yn methu â gwneud hynny, bydd yn atebol i'r Cyflenwr heb unrhyw gyfyngiad am yr holl ddifrod a chostau sy'n deillio o'r ffaith nad yw systemau o'r fath ar gael. 

4 Ar gais cyntaf y Cyflenwr, bydd y Prynwr yn darparu cydweithrediad llawn a diamod a mynediad i'r holl wybodaeth, adeiladau'r cwmni, ac ati os yw hyn yn bwysig ar gyfer gweithredu mesurau cywiro (gan gynnwys galw'n ôl). 

5 Nid oes gan y Prynwr hawl i derfynu os yw'n ymwneud â newidiadau yn y Cynhyrchion i'w danfon, gosodiad, testunau, labelu, pecynnu neu ddogfennaeth gysylltiedig sy'n ofynnol i gydymffurfio â rheoliadau cyfreithiol cymwys neu os yw'n ymwneud â mân newidiadau i'r Cynnyrch. 6 Ni roddir unrhyw warantau ar gyfer peiriannau arddangos, peiriannau cyfnewid a modelau ystafell arddangos. Nid oes unrhyw hanes yn hysbys ar gyfer y modelau hyn ac ni all unrhyw hawliau ddeillio o ansawdd, gweithrediad neu oes y peiriant(au) a'r ategolion. 

CYFLWYNO 

1 Mae'n ofynnol i'r prynwr brynu'r cynhyrchion ar yr adeg y cânt eu danfon iddo neu ar yr adeg y byddant ar gael iddo yn unol â'r cytundeb. Os yw'r Prynwr yn gwrthod derbyn danfoniad, mewn gwirionedd yn methu neu'n anfodlon derbyn y Cynhyrchion ar y danfoniad arfaethedig, neu fel arall yn esgeulus wrth ddarparu gwybodaeth neu gyfarwyddiadau sy'n angenrheidiol ar gyfer danfon, bydd y Cynhyrchion yn cael eu storio ar draul a risg y Prynwr. Yn yr achos hwnnw, bydd gan y prynwr yr holl gostau ychwanegol i'r cyflenwr, gan gynnwys costau cludo, cludo a storio. 

2 Nid yw amser dosbarthu cytunedig yn derfyn amser caeth. Os bydd danfoniad hwyr, rhaid i'r Prynwr felly roi hysbysiad ysgrifenedig o ddiffygdalu i'r cyflenwr.

3 Caniateir i'r cyflenwr ddosbarthu cynhyrchion a werthir mewn rhannau. Os caiff y cynhyrchion eu danfon mewn rhannau, mae gan y cyflenwr hawl i anfonebu pob rhan ar wahân. 

4 Mae gan y cyflenwr hawl i ddosbarthu cynhyrchion sy'n gwyro oddi wrth y cynhyrchion a ddisgrifir yn y cytundeb prynu i'r graddau y derbynnir y gwyriadau hyn yn gyffredinol yn y diwydiant yn ôl Usance. 

5 Mae gan y Cyflenwr hawl i wyro oddi wrth y swm y cytunwyd arno i'w ddosbarthu hyd at uchafswm o 5%. 

CYFLWYNO RHEOLI MYNEDIAD A HAWL HYSBYSEBION 

1 Rhaid i'r prynwr gynnal archwiliad mynediad cywir cyn gynted â phosibl, ac o fewn 2 ddiwrnod gwaith ar ôl eu danfon fan bellaf. 

2 Rhaid rhoi gwybod yn ysgrifenedig i'r cyflenwr am gwynion gan y prynwr ynghylch diffygion yn y cynhyrchion a ddanfonir y gellir eu darganfod ar unwaith yn ystod archwiliad sy'n dod i mewn yn gywir o fewn 2 ddiwrnod ar ôl eu danfon. Rhaid hysbysu cwynion eraill gan y Prynwr yn ysgrifenedig i'r Cyflenwr o fewn 2 ddiwrnod ar ôl i'r Prynwr eu darganfod neu dylai'n rhesymol fod wedi eu darganfod. Os nad yw'r Prynwr wedi cyflwyno cwyn ysgrifenedig i'r Cyflenwr o fewn y cyfnodau hyn, ystyrir bod y nwyddau a ddanfonwyd wedi'u derbyn a'u cymeradwyo gan y Prynwr.

3 Hyd yn oed os bydd y Prynwr yn cwyno mewn pryd, mae ei rwymedigaeth i dalu a derbyn archebion a osodir yn parhau i fodoli. Dim ond ar ôl caniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw y gellir dychwelyd cynhyrchion i'r cyflenwr. 

4 Rhaid gadael y danfoniad y mae'r Prynwr yn ei wrthwynebu heb ei ddidoli, heb ei brosesu a heb ei brosesu nes bod y Cyflenwr wedi gallu ymchwilio i'r gwrthwynebiadau hyn.

5 Ni ellir hawlio iawndal a diffygion hyd at 2% o werth anfoneb y danfoniad a symiau o dan €250. Dim ond gwahaniaethau gros mewn pwysau, cynnwys, maint, ffurfweddiad, lliw a/neu ansawdd y Cynhyrchion sy'n cael eu hystyried yn ddiffyg. 

6 Mae'r hawl i gwyno yn dod i ben os yw'r cynhyrchion a ddanfonwyd wedi'u prosesu'n llawn neu'n rhannol neu eu defnyddio. 

7 Os gellir cyfiawnhau cwyn gan y Prynwr, gall y cyflenwr, yn ôl ei ddewis, gredydu’r Prynwr am golli gwerth hyd at uchafswm swm yr anfoneb, neu atgyweirio neu amnewid y nwyddau a ddanfonwyd neu gyflenwi swm ychwanegol. 

GWEITHDREFN RHYFEDD 

1. Os bydd angen i'r prynwr wneud hawliad yn annisgwyl o dan y warant, rhaid i'r prynwr ddychwelyd y rhannau, yr ategolion a'r holl beiriannau hyd at 500 kg yn rhad ac am ddim i'r ganolfan wasanaeth yn Goirle. Bydd unrhyw gostau cludo yn cael eu talu gan y Prynwr. Mae gwarant cario i mewn bob amser yn berthnasol i beiriannau y mae'r Prynwr wedi'u codi ei hun, waeth beth fo'u maint neu bwysau. Rhaid i'r Prynwr gynnig y dyfeisiau a'r peiriannau hyn yn rhad ac am ddim i'r ganolfan wasanaeth lle casglodd y Prynwr y peiriannau. 

2. Rhaid rhoi gwybod am unrhyw gamweithio ac unrhyw hawliadau gwarant yn ysgrifenedig neu drwy e-bost bob amser, lle mae'r dyddiad derbyn yn bendant i benderfynu a yw adroddiad yn dod o fewn y cyfnod gwarant. Ni fydd adroddiadau llafar neu dros y ffôn yn cael eu prosesu. 

3. NID yw'r cynhyrchion a/neu'r rhannau canlynol wedi'u cynnwys yn y warant ac maent wedi'u gwarantu yn erbyn DOA (marw ar ôl cyrraedd) gyda danfoniad taledig yn unig: diffygion meddalwedd a/neu ddiweddariadau, diffygion oherwydd cysylltiad rhwng y peiriant a'r rhyngrwyd, gorlwytho'r grid pŵer, brigau foltedd. 

4. NID yw'r warant yn ymdrin â'r diffygion a/neu'r digwyddiadau canlynol: gwallau meddalwedd, gan gynnwys gosodiadau yn y system weithredu (ffenestri); newidiadau gan y defnyddiwr i baramedrau neu osodiadau meddalwedd a chanlyniadau hynny; defnyddio peiriannau y tu allan i'r manylebau, cyflymiadau a/neu gyflymderau uchaf; digwyddiadau ar ôl i ddefnyddwyr newid bwydlenni ffatri neu ffeiliau ffurfweddu; amhariadau, amhariadau neu broblemau yn y cyflenwad pŵer a chanlyniadau hynny; 

5. Ni roddir gwarant na gwarant ar beiriannau arddangos, peiriannau cyfnewid, peiriannau ail-law, peiriannau a ddefnyddiwyd yn flaenorol neu beiriannau sydd wedi'u rhoi ar waith gan gwsmeriaid eu hunain, oni bai y cytunir yn wahanol yn ysgrifenedig ar yr anfoneb wreiddiol.

TRETHI 

1. Mae'r cyfraddau canlynol yn berthnasol i ddarpariaeth gwasanaethau gan y Cyflenwr i'r Prynwr neu'r defnyddiwr terfynol: 

• gwasanaeth o bell / gwasanaeth torri lawr (ffôn, e-bost, WhatsApp): € 135 yr awr; 
• gwasanaeth o bell / gwasanaeth torri lawr (gwyliwr tîm): €185 yr awr; 
• gwasanaeth / gwasanaeth torri i mewn yn seiliedig ar gludo i mewn: 225 yr awr; 
• gwasanaeth / cronni / gwasanaeth chwalu ar leoliad: 385 yr awr. 
• oriau aros (ar gyfer danfon, casglu neu wasanaethau negesydd: Eu 135 fesul 30 munud, wedi'i dalgrynnu i fyny

Mae isafswm cyfnod cyfradd o 30 munud yn berthnasol i bob cyfradd. Bydd costau teithio gan y Cyflenwr yn cael eu codi ar y Prynwr neu ddefnyddiwr terfynol o 1.50 y cilomedr o Goirle (NL). 

TALU 

1 Rhaid talu o fewn 7 diwrnod ar ôl dyddiad yr anfoneb a chyn cyflwyno, drwy drosglwyddo'r swm sy'n ddyledus i gyfrif banc a bennir gan y Cyflenwr neu drwy daliad electronig i ddarparwr porth talu i'w ddynodi gan y cyflenwr.

2 Nid yw cyflwyno cwyn neu unrhyw amheuaeth arall ynghylch y danfoniad yn rheswm dros atal y Prynwr dros atal y rhwymedigaeth talu. 

3 Ar ôl i 7 diwrnod fynd heibio ar ôl dyddiad yr anfoneb, mae'r Prynwr wedi methu â chydymffurfio heb fod angen hysbysiad ysgrifenedig pellach o ddiffygdalu; O'r eiliad o ddiffygdalu, mae gan y prynwr log ar y swm sy'n ddyledus o 1.5% y mis neu'r ganran uchaf a ganiateir yn gyfreithiol, lle mae rhan o fis yn cael ei gyfrif fel mis llawn. 

4 Os bydd y Prynwr yn methu â chyflawni un neu fwy o’i rwymedigaethau, neu’n methu â chyflawni un neu fwy o’i rwymedigaethau, y Prynwr fydd yn talu’r holl gostau barnwrol ac allfarnol yr eir iddynt wrth gael taliad. 

5 Mae taliadau a wneir gan y Prynwr bob amser yn gwasanaethu yn gyntaf i setlo’r holl log a chostau sy’n ddyledus, ac yn ail i setlo anfonebau sy’n ddyledus ac yn daladwy sydd wedi bod yn ddyledus hiraf, hyd yn oed os yw’r Prynwr yn datgan bod y taliad yn ymwneud ag anfoneb ddiweddarach. 

6 Mae gan y Cyflenwr hawl bob amser i setlo unrhyw hawliadau yn erbyn y Prynwr o unrhyw natur yn erbyn y Prynwr. Mae unrhyw apêl i setliad neu ataliad gan y Prynwr wedi'i heithrio'n benodol, oni bai bod y Cyflenwr wedi rhoi caniatâd ysgrifenedig. 

7 Mae gan y cyflenwr hawl i adrodd am anfonebau heb eu talu i'w yswiriwr credyd ac, os oes angen, eu trosglwyddo i drydydd parti.

DIDDORDEB 

1 Gall cytundeb rhwng y Cyflenwr a’r Prynwr gael ei ddiddymu/terfynu/terfynu gan y Cyflenwr ar unwaith a heb rybudd pellach o ddiffygdalu, yn achos unrhyw fethiant gan y Prynwr i gydymffurfio â’r cytundeb, heb ragfarn i hawl y Cyflenwr i hawlio iawndal. 

2 At hynny, mae gan y Cyflenwr hawl i derfynu’r cytundeb, heb rybudd pellach o ddiffygdalu a heb orfod talu unrhyw iawndal, os bydd amgylchiadau’n codi mewn perthynas ag unigolion a/neu ddeunyddiau y mae’r Cyflenwr yn eu defnyddio neu’n tueddu i’w defnyddio wrth gyflawni’r cytundeb, sydd o’r fath natur fel bod cyflawni’r cytundeb yn dod yn amhosibl neu mor feichus a/neu’n anghymesur o ddrud fel na fydd angen cydymffurfio â’r cytundeb mwyach; 

3 Mae gan y Cyflenwr hawl i atal perfformiad pellach o’r cytundeb neu ei ddiddymu, heb ragfarn i hawl y Cyflenwr i hawlio iawndal, os: 

• a. ar ôl cwblhau'r cytundeb, daw'r Cyflenwr yn ymwybodol o amgylchiadau sy'n rhoi rheswm da i'r Cyflenwr ofni na fydd y Prynwr yn cyflawni ei rwymedigaethau;
• b. Wrth ddod â'r cytundeb i ben, mae'r Cyflenwr wedi gofyn i'r Prynwr ddarparu sicrwydd ar gyfer cydymffurfio ac ni ddarperir y sicrwydd hwn neu nid yw'n ddigonol; 
• c. bod y Prynwr yn cael ei ddatgan yn fethdalwr, yn gwneud cais am ei fethdaliad ei hun, neu os yw'n gwneud cais am atal taliadau neu'n gwneud cais am Ddeddf Ailstrwythuro Dyled Personau Naturiol neu'n cael ei ddatgan yn berthnasol i'r Prynwr; 
• d. Mae'r prynwr yn marw neu'n cael ei roi dan warcheidiaeth neu weinyddiad; 
• e. Er gwaethaf nodyn atgoffa, mae'r prynwr yn parhau i fethu â chyflawni ei rwymedigaethau o fewn y cyfnod penodol;
• dd. Mae’r prynwr yn colli ei allu cyfreithiol – am ba reswm bynnag – neu mae ei eiddo symudol ac ansymudol neu’r nwyddau a ddanfonwyd wedi’u hatafaelu neu’n mynd i gael eu hatafaelu ac ni chaiff hwn ei godi o fewn pythefnos;
• g. Caniatawyd i'r prynwr adael Ewrop ar unwaith. 

4 Os yw’r Prynwr yn dymuno terfynu’r cytundeb yn gynamserol, dim ond os yw’r cyflenwr wedi cadarnhau hyn yn ysgrifenedig y gall y Prynwr ystyried bod cytundeb wedi’i derfynu’n gynamserol. Mae gan y Cyflenwr hawl i osod amodau ychwanegol ar y terfynu. Mewn unrhyw achos, bydd y Prynwr yn gyfrifol am yr holl gostau, gan gynnwys ac heb fod yn gyfyngedig i a waeth beth fo'u hoes silff, cynhyrchion cofrestredig a deunyddiau sylfaenol a phecynnu cysylltiedig. 

5 Oherwydd y diddymiad, bydd unrhyw hawliadau gan y Cyflenwr yn dod yn ddyledus ac yn daladwy ar unwaith. Mae'r Prynwr yn atebol am ddifrod uniongyrchol ac anuniongyrchol a ddioddefir gan y Cyflenwr, gan gynnwys colli elw.

RHENT A STORIO PREN

1. Pan adroddir bod cynhyrchion neu beiriannau yn barod i'w casglu neu eu danfon, gellir storio peiriannau yn warws neu ystafell arddangos y Cyflenwr yn rhad ac am ddim am y 7 diwrnod calendr cyntaf. Ar ôl y 7 diwrnod calendr hyn, mae cyfradd rhentu warws o 15 Ewro fesul m3 y dydd yn berthnasol ar gyfer storio peiriannau dros dro. Rhaid i rent warws gael ei dalu a'i setlo gan y prynwr cyn i'r cyflenwr ddosbarthu'r cynhyrchion. 

2. Ar ôl hysbysu'r cyflenwr bod cynhyrchion yn barod i'w casglu neu eu danfon, nid yw'r cynhyrchion hyn bellach wedi'u hyswirio gan y cyflenwr rhag difrod, lladrad neu ddibrisiant yn ystyr ehangaf y gair, waeth beth fo'r rheswm dros hyn.

CADW'R TEITL 

1 Mae'r Cynhyrchion a ddarperir gan y Cyflenwr yn parhau i fod yn eiddo i'r Cyflenwr nes bod y Prynwr wedi cyflawni'r holl rwymedigaethau canlynol o dan y cytundebau a gwblhawyd gyda'r Cyflenwr: 

• yr ystyriaeth(au) o ran y Cynhyrchion sy'n cael eu danfon neu sydd i'w danfon eu hunain; 
• unrhyw hawliadau gan y cyflenwr oherwydd diffyg cydymffurfio gan y Prynwr â (a) (prynu) cytundeb(au).

2 Dim ond yng nghyd-destun gweithrediadau busnes arferol y gellir ailwerthu cynhyrchion a gyflenwir gan y Cyflenwr, sy'n amodol ar gadw teitl yn unol â pharagraff 1. Ar ben hynny, nid oes gan y Prynwr hawl i addo'r cynhyrchion na sefydlu unrhyw hawl arall arnynt. 

3 Os na fydd y Prynwr yn cyflawni ei rwymedigaethau neu os oes ofn rhesymol na fydd yn gwneud hynny, mae gan y Cyflenwr hawl i dynnu neu gael gwared ar Gynhyrchion a ddanfonwyd y mae cadw’r teitl y cyfeirir ato yn adran 1 o’r erthygl hon yn nwylo’r Prynwr, neu drydydd partïon sy’n dal y Cynnyrch i’r Prynwr. Y Prynwr fydd yn talu'r costau cysylltiedig. Mae'n ofynnol i'r Prynwr ddarparu cydweithrediad llawn yn hyn o beth, yn amodol ar ddirwy o 10% o'r swm sy'n ddyledus ganddo am bob diwrnod nad yw'r Prynwr yn cydweithredu. 

4 Os yw trydydd parti yn dymuno sefydlu neu haeru unrhyw hawl i'r cynhyrchion a gyflwynir o dan gadw teitl, mae'n ofynnol i'r Prynwr hysbysu'r cyflenwr ar unwaith o hyn. 

5 Mae'r Prynwr yn ymrwymo, ar gais cyntaf y Cyflenwr: i yswirio'r Cynhyrchion a gyflenwir dan gadw teitl a'u cadw wedi'u hyswirio rhag tân, ffrwydrad a difrod dŵr ac yn erbyn lladrad a sicrhau bod polisi'r yswiriant hwn ar gael i'w archwilio; i addo holl honiadau y Prynwr yn erbyn yswirwyr gyda golwg ar y Cynhyrchion a ddanfonwyd dan gadw teitl i'r Cyflenwr yn y modd a ragnodir mewn celf. 3:239 BW; i addo'r honiadau y mae'r Prynwr yn eu cael yn erbyn ei gwsmeriaid wrth ailwerthu cynhyrchion a ddarperir gan y Cyflenwr o dan gadw teitl i'r cyflenwr yn y modd a ragnodir mewn celf. 3:239 BW; i nodi'r Cynhyrchion a gyflenwir o dan gadw teitl fel eiddo'r Cyflenwr; cydweithredu mewn ffyrdd eraill â'r holl fesurau rhesymol y mae'r Cyflenwr yn dymuno eu cymryd i amddiffyn ei hawliau perchnogaeth o ran y Cynhyrchion ac nad ydynt yn rhwystro'r Prynwr yn afresymol wrth gynnal ei fusnes fel arfer. 

ATEBOLRWYDD 

1 Mae cyfanswm atebolrwydd y Cyflenwr oherwydd diffyg priodoladwy ym mherfformiad y cytundeb neu ar unrhyw sail arall, sy'n cynnwys yn benodol unrhyw ddiffyg wrth gyflawni rhwymedigaeth warant a gytunwyd gyda'r Prynwr, wedi'i gyfyngu i iawndal am ddifrod uniongyrchol hyd at uchafswm y pris a nodir ar gyfer y cytundeb hwnnw (gwerth yr anfoneb heb gynnwys TAW). 

2 Nid yw'r Cyflenwr byth yn atebol am ddifrod anuniongyrchol, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i ddifrod canlyniadol, colli elw, colli arbedion, llai o ewyllys da, difrod oherwydd marweidd-dra busnes, difrod o ganlyniad i hawliadau gan gwsmeriaid y Prynwr, neu ddifrod sy'n uniongyrchol neu'n anuniongyrchol o ganlyniad i fesurau'r llywodraeth a/neu alw cynnyrch yn ôl. 

3 Oni bai bod cydymffurfiaeth gan y Cyflenwr yn barhaol amhosibl, bydd atebolrwydd y Cyflenwr am ddiffygion y gellir eu priodoli a chydymffurfio â chytundeb yn codi dim ond os yw'r Prynwr yn rhoi hysbysiad o ddiffygdalu ar unwaith i'r Cyflenwr yn ysgrifenedig, gan osod cyfnod rhesymol ar gyfer cywiro'r diffyg a bod y Cyflenwr yn parhau i fod i'w briodoli i fethu â chyflawni ei rwymedigaethau hyd yn oed ar ôl y cyfnod hwnnw. Rhaid i hysbysiad diffygdalu’r Prynwr gynnwys disgrifiad o’r diffyg sydd mor gyflawn a manwl â phosibl, fel bod y cyflenwr yn cael cyfle i ymateb yn ddigonol. 

4 Amod ar gyfer unrhyw hawl i iawndal yw bod y Prynwr yn hysbysu'r cyflenwr am y difrod yn ysgrifenedig cyn gynted â phosibl a dim hwyrach na phum diwrnod gwaith ar ôl iddo ddigwydd. Bydd unrhyw hawliad am iawndal yn erbyn y cyflenwr yn dod i ben dim ond 3 mis ar ôl i'r difrod ddigwydd. 

5 Mae'r Prynwr yn indemnio'r Cyflenwr yn erbyn pob hawliad gan drydydd parti oherwydd atebolrwydd cynnyrch o ganlyniad i ddiffyg mewn Cynnyrch sydd wedi'i ddosbarthu neu ei ddarparu gan y Prynwr i drydydd parti ac a oedd (hefyd) yn cynnwys Cynhyrchion a gyflenwir gan y Cyflenwr.

6 Nid yw'r Cyflenwr byth yn atebol am ddifrod sy'n deillio neu'n gysylltiedig â defnydd neu storio amhriodol o'r Cynhyrchion gan y parti arall a thrydydd partïon, gan gynnwys defnydd ar ôl y dyddiad dod i ben neu ddefnydd yn groes i gyfarwyddiadau a chyfarwyddiadau'r defnyddiwr. Wrth wneud unrhyw hawliad am iawndal, rhaid i'r prynwr ddangos y cydymffurfiwyd â'r cyfarwyddiadau defnyddio a storio. 

7 Beth bynnag, mae atebolrwydd y cyflenwr bob amser wedi'i gyfyngu i'r swm prynu a dalwyd neu y cytunwyd arno gan y prynwr fel y nodir ar yr anfoneb prynu ar gyfer y cynnyrch, heb gynnwys TAW. 

8 nvt 

9 Nid yw eithrio a chyfyngu atebolrwydd y cyflenwr, fel y disgrifir ym mharagraffau blaenorol yr erthygl hon, yn effeithio ar eithriadau a chyfyngiadau eraill ar atebolrwydd y cyflenwr o dan y telerau ac amodau cyffredinol hyn. 

FORCE MAJEUR 

Nid yw'n ofynnol i'r Cyflenwr gyflawni unrhyw rwymedigaeth, gan gynnwys unrhyw rwymedigaeth warant y cytunwyd arni rhwng y partïon, os yw'r methiant i gydymffurfio o ganlyniad i force majeure. Beth bynnag deellir bod force majeure yn golygu: 

• (I) force majeure o gyflenwyr Cyflenwr, 
• (II) methiant i gyflawni rhwymedigaethau cyflenwyr Cyflenwr yn briodol, 
• ( III ) mesurau'r llywodraeth; gan gynnwys galw cynnyrch yn ôl a archebwyd gan awdurdodau domestig neu dramor, 
• (IV) amhariadau trydan, 
• (V) rhyfel, 
• (VI) deiliadaeth gwaith, 
• (VII) taro, 
• (VIII) problemau cludiant cyffredinol  
• (IX) diffyg un neu fwy o aelodau staff. 

CYFRINACHEDD 

1 Mae’r holl wybodaeth ym mha bynnag ffurf y mae’r partïon yn ei chyfnewid neu wedi’i chyfnewid eisoes mewn cysylltiad â chasgliad neu gyflawni cytundeb (posibl) y maent yn darparu neu wedi darparu mynediad i’w gilydd iddo neu y maent yn wynebu neu wedi wynebu, yn cael ei hystyried yn gwbl gyfrinachol gan y partïon. Cyfeirir at y wybodaeth hon fel Gwybodaeth Gyfrinachol. 

2 Ni fydd Partïon yn defnyddio, yn copïo nac yn storio’r Wybodaeth Gyfrinachol at unrhyw ddiben heblaw’r hyn y’i darparwyd iddynt ar ei gyfer. 

3 Nid yw’r partïon yn rhydd i ddarparu’r Wybodaeth Gyfrinachol i drydydd partïon mewn un ffordd neu’r llall, oni bai eu bod wedi cael caniatâd ysgrifenedig gan y llall.

4 Ymhellach, mae'r partïon yn ymrwymo i sicrhau mai dim ond eu gweithwyr cyflogedig sy'n ymwneud â chwblhau (posibl) neu weithredu'r cytundeb fydd â mynediad i'r Wybodaeth Gyfrinachol.

5 Bydd y rhwymedigaeth cyfrinachedd hon yn dod i ben 5 mlynedd ar ôl i gytundeb gael ei gwblhau rhwng y partïon. Os na cheir cytundeb yn y pen draw rhwng y partïon, bydd y rhwymedigaeth cyfrinachedd hon yn dod i ben 5 mlynedd ar ôl y dyddiad y sefydlwyd hyn. 

FFURFLENNI

1. Nid oes byth hawl tynnu'n ôl ar gyfer trafodion B2B. Ar ôl derbyn dyfynbris ffurfiol neu daliad anfoneb, mae'r holl drafodion yn derfynol ac nid yw'n bosibl canslo.

2. Nid oes byth hawl tynnu'n ôl ar gyfer trafodion gyda phrynwr y tu allan i'r Undeb Ewropeaidd.

3. Os oes hawl tynnu'n ôl cyfreithiol ar gyfer unigolion preifat o fewn yr UE, rhaid i'r prynwr preifat adrodd yn ysgrifenedig o fewn 14 diwrnod calendr o dderbyn y nwyddau bod y prynwr yn arfer yr hawl i dynnu'n ôl yn unol â deddfwriaeth yr UE. Mae'r cwsmer prynu yn gyfrifol am logisteg a chostau dychwelyd y nwyddau i warws canolog y cyflenwr. Mae'r costau ar gyfer dychwelyd nwyddau gan y prynwr yn amrywio fesul cynnyrch a gallant fod hyd at Eu 5,000 yn achos peiriannau mawr neu ddanfoniadau pellter hir. 

3. Mae'r cwsmer prynu yn gyfrifol am unrhyw ddifrod (trafnidiaeth) os dychwelir cynhyrchion o dan yr hawl i dynnu'n ôl.

4. Ar ôl dychwelyd nwyddau, bydd gwiriad mynediad yn digwydd i wirio am unrhyw ddifrod neu ddefnydd gormodol. Bydd unrhyw gostau sy'n codi o hyn yn cael eu hadennill oddi wrth y prynwr neu eu setlo yn erbyn eitemau sy'n weddill.

EIDDO DEALLUSOL 

1 Mae'r Cyflenwr yn cadw'r holl hawliau eiddo deallusol a diwydiannol i'r holl Gynhyrchion a ddanfonir neu sydd i'w danfon a dogfennaeth a delweddau cysylltiedig, oni chytunir fel arall yn ysgrifenedig. 

2 Mae'r Prynwr yn indemnio'r Cyflenwr yn erbyn holl ganlyniadau ariannol hawliadau gan drydydd partïon oherwydd torri eu hawliau eiddo deallusol a diwydiannol o eitemau a ddefnyddir ar gais y prynwr. Mae'r Prynwr yn indemnio'r Cyflenwr yn erbyn hawliadau gan drydydd parti oherwydd tor-rheol (honedig) yn hyn o beth a bydd yn digolledu'r Cyflenwr am yr holl ddifrod a ddioddefir o ganlyniad. 

AM DDIM 

1 Os yw'r Cyflenwr wedi caniatáu gwyro oddi wrth yr amodau hyn, boed yn ddealladwy neu fel arall, ers peth amser, mae gan y Cyflenwr yr hawl o hyd i fynnu cydymffurfiaeth ddi-oed a llym â'r amodau hyn. Felly ni all y Prynwr byth ddeillio unrhyw hawliau o'r ffaith bod y Cyflenwr yn cymhwyso'r amodau hyn yn hyblyg.

2 Os bydd un neu ragor o ddarpariaethau’r amodau hyn neu unrhyw gytundeb arall rhwng y Cyflenwr a’r Prynwr yn gwrthdaro ag unrhyw ddarpariaeth neu reoliad (cyfreithiol) cymwys, bydd y ddarpariaeth dan sylw yn darfod a chaiff ei disodli gan ddarpariaeth newydd a bennir gan y Cyflenwr.

CYFRAITH LLYWODRAETHOL A DEWIS O FFORWM 

1. Mae cyfraith yr Iseldiroedd yn berthnasol i bob cynnig a chytundeb y mae'r Cyflenwr yn barti iddynt. Mae'r parti arall yn cytuno i'r dewis hwn o gyfraith trwy dderbyn cymhwysedd y telerau ac amodau cyffredinol. 

2. Bydd pob anghydfod sy'n deillio o gytundeb y mae'r Cyflenwr yn barti iddo yn cael ei setlo gan y llys cymwys yn yr ardal lle mae'r Cyflenwr wedi'i leoli, oni bai bod y partïon wedi cytuno fel arall yn ysgrifenedig neu fod darpariaeth arall yn gyfreithiol a ganiateir.

3 Os nad yw unrhyw ddarpariaeth yn y cytundeb a/neu’r amodau yn ddilys, bydd gweddill y cytundeb a/neu’r amodau yn parhau mewn grym. Os yw'r ddarpariaeth annilys yn ymwneud â chymal craidd, bydd y Prynwr a'r Cyflenwr yn cytuno ar gymal newydd sy'n adlewyrchu bwriad y partïon cymaint â phosibl. Os nad yw'r ddarpariaeth yn ymwneud â chymal craidd, bydd y Cyflenwr yn sefydlu darpariaeth newydd a ddaw mor agos â phosibl at gwmpas y ddarpariaeth annilys.

4 Os yw'r Cyflenwr, am ei resymau ei hun, yn ildio unrhyw hawl yn erbyn y Prynwr neu'n ei ddigolledu mewn unrhyw ffordd arall, bydd yr iawndal hyn yn gyfyngedig i amgylchiadau penodol yr achos ac ni fydd ganddo unrhyw ddylanwad ar yr hawliau y gall y Prynwr fynnu mewn sefyllfaoedd eraill.

5 Awdurdodir y Cyflenwr i wneud newidiadau i'r amodau hyn. Daw'r newidiadau hyn i rym ar yr amser a gyhoeddir ar gyfer dod i rym. Bydd y Cyflenwr yn cyhoeddi'r amodau diwygiedig mewn modd amserol. Os nad oes dyddiad dod i rym wedi'i gyfleu, bydd newidiadau'n dod i rym yn erbyn y Prynwr cyn gynted ag y bydd wedi cael gwybod am y newid. 

CYFREITHLONRWYDD A CHANIATÂD I DDEFNYDDIO
1.Y Prynwr yn unig sy'n gyfrifol am wirio cyfreithlondeb arddangos, rhentu, gwerthu neu ecsbloetio fel arall nwyddau a rentir neu a brynwyd gan y Cyflenwr. Efallai na fydd pob peiriant yn cael ei arddangos, ei ddefnyddio neu ei weithredu ym mhobman. Gall fod gan wahanol wledydd neu gymunedau lleol gyfreithiau gwahanol ynghylch hawlfraint, gamblo, gamblo neu agweddau eraill ar rentu, prynu neu ecsbloetio nwyddau a gyflenwir gan y Cyflenwr.
2.Mae'r Prynwr yn indemnio'r Cyflenwr yn llawn neu i'r graddau mwyaf a ganiateir gan y gyfraith yn erbyn pob hawliad, galwad, colled, iawndal, cost a threuliau o ba bynnag natur sy'n deillio o neu mewn cysylltiad â pherfformiad y Cyflenwr o'i rwymedigaethau o dan y Cytundeb hwn.
3.Nid yw'r Cyflenwr yn gyfrifol am unrhyw broblemau cyfreithiol a chostau sy'n deillio o ddefnyddio unrhyw un o'r cynhyrchion a gynigir. Rhaid i hawliadau gael eu cyflwyno i'r Llys Dosbarth a'u setlo ganddo yn 's-Hertogenbosch, neu unrhyw Lys Dosbarth arall, yn ôl dewis y Cyflenwr, ac eithrio anghydfodau y mae'n rhaid eu cyflwyno'n gyfreithiol i'r llys isranbarth. Os bydd anghydfod yn dod o fewn awdurdodaeth y llys isranbarth, y llys isranbarthol yn 's-Hertogenbosch fydd y llys isranbarth cymwys, oni bai bod y Cyflenwr yn penderfynu y bydd gan lys isranbarthol arall awdurdodaeth. Mae'r parti arall yn cytuno i'r dewis hwn o fforwm trwy dderbyn perthnasedd y telerau ac amodau cyffredinol.

3. Mae'r cytundebau rhwng y Cyflenwr a'r Prynwr yn cael eu llywodraethu gan gyfraith yr Iseldiroedd yn unig. Mae cymhwysedd Confensiwn Gwerthu Fienna 1980 neu gytundebau rhyngwladol tebyg wedi'i eithrio. Mae'r amodau hyn wedi'u llunio yn yr iaith Iseldireg ac mewn cyfieithiadau awtomatig a gynhyrchir gan beiriant ar gais. Os bydd anghydfod ynghylch cynnwys neu gwmpas yr amodau hyn, bydd y testun Iseldireg yn rhwymol.