Flipperfury VPIN CLASSIC е професионален виртуален пинбол с обратна връзка, изграден около наклонено 49″ Ultra-HD 4K игрално поле — четири пъти по-ясно от HD, под закалено стъкло. Соленоиди, вибратори, преобразуватели и аналогово-цифров бутон позволяват на играчите да усещат всяко сътресение и изстрелване, докато жироскопичното засичане на леки докосвания им позволява да контролират действието. С хиляди безплатни маси за изтегляне, компаратор за монети или режим на безплатна игра, както и опция за персонализирана графика, това е привличаща публиката инвестиция, която привлича и задържа вниманието на всяко събитие.
Движете това, което виждате, усетете това, което чувате — Flipperfury VPIN CLASSIC е професионален виртуален пинбол с обратна връзка, който превръща ъгълче от вашето събитие в магнит за публиката.
Това е машината, която можете да видите в най-добрите аркадни центрове, луксозни игрови зали, частни домове и корпоративни офисни зони за почивка — а сега тя може да стане гвоздеят на вашето помещение. Пълноразмерна, наклонена 49-инчова LCD 4K игрална зона осигурява ултраярки графики от край до край, които са четири пъти по-ясни от тези с висока разделителна способност, всичко това под закалено стъкло с бутони в стил аркада.
Това, което го отличава, е усещането. Соленоидите с обратна връзка по силата позволяват на играчите да усещат как топката удря буферите и как се движат флиперите, като това се подсилва от вибриращ мотор, вибриращи подложки и преобразуватели за подобрена обратна връзка. Аналогово-цифровият бутон осигурява пропорционално изстрелване — дръпнете по-силно за пълна сила или по-слабо, за да уцелите точно целта си.
Защо работи на пода
Пинболът е по своята същност социално преживяване: хората се събират, за да наблюдават следващия старт, а физическата, тактилна обратна връзка задържа играчите ангажирани много по-дълго, отколкото пасивният екран. Достатъчно е леко да бутнете или дръпнете корпуса и жироскопичните сензори незабавно превръщат движението в движение на топката, така че посетителите не играят пасивно — те тактически направляват играта и остават ангажирани. Това време на престой е точно това, което ви трябва, когато привличате вниманието, предизвиквате разговори и давате време на персонала на марката да установи контакт. Има буквално хиляди маси, на които да се играе, с безплатни изтегляния и ъпгрейди, достъпни по всяко време, така че преживяването никога не омръзва и машината остава актуална събитие след събитие – това е актив, който се купува веднъж, а не еднократна разход за наем.
Произведено според спецификациите, готово за брандиране
Конфигурацията „Flipperfury“ с диагонал 49″ съчетава игрално поле с резолюция Ultra-HD 4K и честота на опресняване 60 Hz с задно стъкло с диагонал 32″ и HD резолюция, както и 16″ DMD, задвижвани от система i5-10400F с 8 GB DDR4, 480 GB SSD и графична карта NVIDIA GTX 1060 за светкавично движение на топката. Пакетът за силова обратна връзка управлява осем соленоида за камиончета, два контактора, регулируем вибриращ мотор, „butt-kickers“ и преобразуватели. Осветлението, управлявано от играта, се активира чрез фоновото осветление, осветлението под корпуса, задната матрица, редиците по страничните релси и LED пръстените на предните високоговорители. Корпусът от масивно дърво с луксозна преграда за заключване с „хамър-пейнт“ покритие и регулируеми крака, отваряща се задна кутия, предпазни ключалки и контролни превключватели с достъп отпред го прави готов за поставяне на пода. Можете да персонализирате графичния дизайн по ваш избор при поръчка на три или повече машини, или да изберете от наличните дизайни за незабавна доставка (достъпно като опция), както и да настроите вградения монетен компаратор да приема монети, жетони, евро или долари — или да го превключите на режим „безплатна игра“ за безпроблемна, неограничена игра без залози.
Известен също като виртуален пинбол „Flipperfury VPIN CLASSIC“. Като допълнителна опция се предлага VPIN-топър с опционални стробоскопи и полицейски светлинни сигнали.
Настоящата декларация за съответствие на ЕО (Приложение II.1.A към Директива 2006/42/ЕО за машините) потвърждава, че виртуален пинбол с обратна връзка 49" 4K UHD - flipperfury VPIN CLASSIC, произведено от Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Нидерландия, отговаря на съответните разпоредби на Директивата за машините 2006/42/ЕО, Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС и Директивата RoHS 2011/65/ЕС.
Приложени хармонизирани стандарти: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Техническата документация се съхранява от производителя на посочения по-горе адрес.
Виртуалният пинбол е хардуерен шкаф — с дисплеи, осветление, озвучаване и компоненти за обратна връзка — който работи с софтуер за пинбол с отворен код от трети страни (не е включен в комплекта). Настоящото ръководство обхваща безопасното използване, елементите за управление, устройството за приемане на монети, почистването и начина за правилно изключване на уреда.
Внимание: Уредът тежи над 170 кг и стои на четири малки крачета — винаги го поставяйте върху стабилна, равна повърхност, която може да издържи теглото му. Винаги изключвайте софтуера по правилния начин, преди да изключите уреда, в противен случай рискувате да възникнат софтуерни неизправности, които не се покриват от гаранцията.
Отказ от отговорност
Made for Arcade не дава никакви гаранции по отношение на настоящото ръководство и, до максималната степен, позволена от закона, изрично ограничава своята отговорност за всяко несъответствие с каквато и да е гаранция, произтичащо от замяната на настоящото ръководство с друго. Освен това Made for Arcade си запазва правото да преработи настоящата публикация по всяко време, без да е длъжна да уведомява когото и да било за преработката.
Информацията в настоящата документация съдържа общи описания и/или технически характеристики относно експлоатационните показатели на машината, посочена в нея. Настоящата документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за конкретни приложения на потребителя.
Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и изчерпателен анализ на риска, оценка и изпитване на продуктите.
Моля, имайте предвид: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Причината за това е, че цветовете, размерите и другите характеристики на действителния продукт може да се различават от тези на изображението.
„Made for Arcade“ и/или нейните свързани дружества или дъщерни дружества не носят отговорност за евентуално неправилно използване на информацията, съдържаща се в настоящия документ. Ако имате предложения за подобрения или промени, или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.
При монтажа и експлоатацията на тази машина трябва да се спазват всички приложими национални, регионални и местни правила за безопасност. По съображения за безопасност и за да се гарантира съответствието с документираните системни данни, ремонтът на компонентите може да се извършва единствено от производителя.
Ако машините се използват за приложения, за които важат технически правила за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до телесни наранявания и/или повреда на машината.
Тази машина е предназначена единствено за развлекателни цели. Тя е не предназначена за използване с цел печалба, за залагане или изплащане на пари, както и за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade не дава никакви гаранции, че използването, инсталирането или експлоатацията на тази машина са разрешени или законни в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изцяло е отговорност на купувача и/или крайния потребител да се уверят, че използването на машината от тяхна страна е в съответствие с всички приложими закони, наредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всякакви наредби, свързани с хазарта, игрите или развлеченията).
Това е ръководството за употреба на английски език (или негов автоматичен превод). Ръководства на други езици могат да бъдат предоставени при поискване.
Захранване и защита от пренапрежение
Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Електрическото захранване по време на събития, в заведенията и дори в обикновените контакти често е нестабилно или “мръсно” — пикове в напрежението, пренапрежения, спадове и частични прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължители и включването/изключването на съседно оборудване – всичко това може да изведе захранването извън безопасния работен диапазон на машината.
Винаги трябва да свързвате уреда чрез висококачествен прекъсвач за защита от пренапрежение, а — когато електрозахранването е нестабилно или уредът не трябва да остане неочаквано без ток — чрез устройство за непрекъснато електрозахранване (UPS). Тези чувствителни машини не понасят скокове в напрежението, пренапрежения, спадове в напрежението или внезапни прекъсвания на електрозахранването.
Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, е не е обхванато от гаранцията. Липсата на подходяща защита на електрозахранването може да доведе до неизправност на уреда, а в някои случаи – до риск от пожар или телесни наранявания. Ако имате съмнения относно електрозахранването, преди употреба се консултирайте с квалифициран електротехник.
Работен цикъл и паузи за охлаждане
Тези машини са предназначени за използване при събития и в заведения, а не за непрекъсната работа. Двигателите, захранващите устройства, контролерите и осветлението им генерират топлина, а при непрекъсната работа тази топлина се натрупва до нива, надхвърлящи безопасния работен диапазон. Не използвайте уреда непрекъснато повече от 4 часа. След всеки 4 часа употреба го изключвайте напълно за поне 10 минути, като го изключите от електрозахранването, да оставите компонентите да изстинат, преди да продължите.
Прегряването вследствие на превишаване на този работен цикъл може да доведе до намалена производителност, преждевременно износване, повреда на компоненти и, в някои случаи, риск от пожар или телесни наранявания. Повредите или неизправностите, произтичащи от непрекъсната работа извън тези граници или от недостатъчни паузи за охлаждане, са не е обхванато от гаранцията. Винаги поддържайте входните и изходните отвори за въздух чисти и незапушени.
Поддръжка и обслужване
За допълнителна информация, обслужване, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за употреба или при други въпроси, моля, свържете се с: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Гоирле, Нидерландия Имейл: [email protected] · Уебсайт: madeforarcade.com
Описание на машината
Виртуалният пинбол е хардуерна система, състояща се от няколко дисплея, осветителни системи, озвучителни системи и подвижни компоненти с обратна връзка. Играта се управлява от един играч наведнъж с помощта на няколко бутона. Компонентите се управляват от софтуер за пинбол, който потребителят инсталира — софтуерът е не част от комплекта за доставка. Съществуват много варианти на софтуера и в зависимост от избраната конфигурация и софтуер машината може да съдържа от стотици до хиляди игри. Всяка игра управлява хардуера по свой собствен начин, така че силата на звука, силата на вибрацията, поведението при изстрелване на топката, обратната връзка, симулацията на гравитацията и реакцията на флиперите се определят от софтуера и могат да варират значително от игра до игра.
Виртуалният пинбол-апарат.
Шкафът е предварително окабелен за бъдещи разширения — наличието на свободни или несвързани кабели вътре е нормално.
Предназначение
Устройството представлява “хардуерна обвивка” без собствен софтуер, предназначена за последваща инсталация на софтуер с отворен код за пинбол, който се предлага безплатно от трети страни. То е предназначено за домашно забавление и не е проектирано, нито предназначено за търговска употреба. Минималната възраст за ползване е дванадесет години; непълнолетните играчи трябва да използват устройството само под надзора на възрастен.
Обхват на доставката
Предлагат се виртуални пинбол машини без софтуер — Вие закупувате само хардуера (корпус + физически компоненти), така че това ръководство не обхваща инсталирането или конфигурирането на софтуера. Апаратът може да включва криптиран демо-софтуер с няколко игрални полета, предназначен единствено за проверка на правилното функциониране на хардуера; от него не могат да се извличат никакви права. Софтуерът за пинбол и игровите полета често могат да бъдат изтеглени безплатно от интернет (например pinballx.com, vpforums.org), но тяхното функциониране, доставка и наличност са извън влиянието на Made for Arcade и от тях не могат да се извличат никакви права. Тъй като корпусът е предварително окабелен за всички възможни ъпгрейди, вътре може да откриете свободни или несвързани кабели, превключватели или части — това е нормално.
Предупреждение за безопасност
Следвайте тези предупреждения за безопасност, за да избегнете нараняване или повреда на машината.
Тегло: Машината тежи над 170 кг и се поддържа от 4 малки регулируеми крачета — винаги я поставяйте върху стабилна, сигурна и равна повърхност, която може да издържи теглото ѝ.
Задушаване: Ключалките се затварят с малки прикрепени ключове — съществува опасност от задавяне или поглъщане. Дръжте ги извън обсега на децата и ги съхранявайте на сигурно място.
Увреждане на слуха: Устройството може да издава силни звуци в продължение на дълги периоди от време. Не стойте твърде близо до високоговорителите и не увеличавайте силата на звука прекалено много.
Електрически удар: Винаги изваждайте щепсела от контакта, преди да отворите някоя от достъпните врати — вътре може да има части под напрежение. Затворете и заключете вратите, преди да включите уреда отново в контакта.
Зависимост от игрите: Видеоигрите могат да предизвикат зависимост. Ако забележите симптоми като умора, безсъние или раздразнителност, потърсете професионална помощ (например в Института „Тримбос“ / Gaming Infoline).
Подготовка за пускане в експлоатация
Следвайте внимателно инструкциите за разопаковане, за да избегнете повреди. Уредът работи при 220/240 V / 50 Hz. Проверете външната и вътрешната част, както и захранващия кабел за дефекти или хлабави връзки — отворете всички панели и врати и проверете кабелите и компонентите. Не свързвайте уреда, ако нещо е повредено. Затворете и заключете всички врати и панели с приложените ключове, след което вкарайте кабела за свързване в задната част и го включете в подходящ контакт.
Включване на машината
Неправилното спазване на процедурата за включване може да доведе до незабавни повреди или неизправности. Включете главния прекъсвач на задната страна на устройството (до свързващия кабел). Ако има такъв, включете и главния прекъсвач в долната част на корпуса (скрит панел в основата — не всяка конфигурация разполага с втори прекъсвач). Изчакайте, докато машината се стартира напълно и Windows, както и всеки софтуер за флипер, станат активни. Не прекъсвайте процеса на стартиране — той може да отнеме няколко минути.
Бутони за управление — отстрани на машината
След като играта започне, играчът я управлява с бутоните на игралния автомат. Забележка: всяка игра определя свои собствени функции, така че един и същ бутон може да изпълнява различни действия в различните игри.
Бутон на левия флипер: предходната игра / предходната опция от менюто или задвижва един или повече флипъри в играта.
Десен бутон на флипера: следваща игра / следваща опция от менюто или задейства един или повече флипъри.
Наляво / надясно „magna-save“ (над бутоните на флипера): специална функция, която зависи от играта — често се използва за мини-игри или за активиране на симулирани електромагнити, които оказват влияние върху топката.
Бутони за управление — предната част на машината
НАЧАЛО: стартира избраната игра или потвърждава избора.
COIN / МУНТИНВОРП: симулира пускането на монета и добавя кредит към избраното игрово поле (за някои игрови полета са необходими повече от един кредит).
СТАРТ: на някои игрални полета изстрелва топката или изпълнява специална игрална функция.
A/D-PLUNGER: на някои игрални полета изстрелва топката пропорционално на натискането на този бутон.
ИЗХОД: връща към главното меню, за да изберете друга игра.
Бутоните за управление отпред.
Бутони за управление — вътре в машината
Зад капачката на отвора за монети има още няколко бутона (отворете металната капачка с ключа). Опасност от токов удар: Винаги изваждайте щепсела, преди да отворите достъпните капаци; никога не докосвайте части под напрежение.
Вибрационен потенциометър (отляво на вратата, отзад): ротационен потенциометър регулира вибрационния мотор за обратна връзка. Не го настройвайте на твърде висока степен — само толкова, че да се усеща леко движение; честите силни вибрации могат с времето да повредят компонентите. (Всяка игра също контролира вибрациите, така че те варират в зависимост от играта.)
Вибрационният мотор с обратна връзка.
Потенциометърът за сила на вибрациите.
Управление на звука: Отпред, зад отвора за монети, аудиоусилвателят разполага с копчета за регулиране на силата на звука и басите. Не настройвайте басите на субуфера прекалено силно — прекомерните вибрации могат да повредят субуферите. (Силата на звука се регулира и за всяка игра поотделно.)
Аудиоусилвателят (сила на звука / баси).
Изключване на машината
Следването на неправилна процедура за изключване може да доведе до незабавни повреди или неизправности в софтуера — тези неизправности не се покриват от гаранцията. В зависимост от версията, под корпуса има хардуерен бутон за “плавно изключване” или изключването се извършва чрез софтуерната опция “Изключване на компютъра” в менюто на интерфейса (например PinUP Popper).
Хардуерен бутон за “плавно изключване”: Натиснете кратко веднъж големия кръгъл бутон за “меко изключване” — той се намира в скрит панел с превключватели и обикновено е обозначен със символ за включване/изключване (направете не натиснете малкия бутон, показан на снимката). След това изчакайте, докато компютърът приключи изцяло изключването си и Windows се затвори правилно — екраните стават черни, след което променят цвета си, за да се предотврати „запечатването“ на изображението. Едва след това изключете главния прекъсвач отзад.
Кръглият бутон за изключване “soft-exit” (не натискайте малкия бутон).
Извеждане на машината от експлоатация
Изчакайте, докато софтуерът приключи изключването си и екраните започнат периодично да променят цвета си (екранна заставка). Изключете превключвателя от задната страна и извадете щепсела, за да се прекъсне напълно захранването. Не оставяйте устройството без надзор, докато е свързано към електрозахранването.
Обучение за монети
Приемникът за монети е празен или вече е настроен за монети от серията „Made for Arcade“. Ако е празен и машината не е в режим на безплатна игра, поставете монета за образец: приемникът има плъзгач с пружинна скоба и прорез — задръжте плъзгача нагоре, плъзнете монета в прореза, след което бавно и внимателно спуснете плъзгача с монетата в него. Заключете машината, включете я и поставете монета от същия тип в предната част. Приемникът сравнява всяка монета с монетата за образец; съвпадащите монети постъпват в касовото чекмедже и добавят кредит. Използвайте само монети с диаметър 18–25 мм и дебелина 1,6–2 мм.
Дръжте плъзгача на скобата вдигнат и поставете монета в прореза.
Спуснете плъзгача с монетата между тях.
Почистване на стъклената плоча / прозореца на монитора
Игралното поле е монитор с висока разделителна способност, върху който се образува статично електричество и се натрупва прах; с течение на времето прахът може да се натрупа под прозореца на игралното поле. За да го отстраните и почистите:
Извадете заключващата греда, като плъзнете лоста вътре в отвора за монети наляво, след което внимателно издърпайте заключващата греда нагоре и навън.
Развийте 2-та винта, с които е закрепена стъклената плоча (не се среща при всички шкафове).
Развийте металните профили от двете страни (по 2 винта от всяка страна) и ги махнете.
Внимателно издърпайте стъклената плоча напред, за да я извадите от прорезите. Стъклената плоча е доста тежка.
Освободете заключващата лост.
Развийте винтовете на стъклената плоча.
Премахнете страничните профили.
Извадете (тежката) стъклена плоча.
Често задавани въпроси
Как да деактивирам бутона “монета”? Вътре в машината извадете микропревключвателя от задната страна на бутона (завъртете го с една четвърт оборот против часовниковата стрелка). След това бутонът за монети вече няма да симулира поставянето на монета.
За какво служат черните бутони „Flipper“ (Magna-Save)? Функцията им зависи от играта — създателят на играта може да присвои специални функции на всяка от тях, така че тя се различава всеки път.
Защо изстрелването на топката с спусъка не работи? В някои игри се използва бутонът LAUNCH вместо спусъка; това варира в зависимост от играта.
Плувните ми перки сякаш реагират бавно — какво става? Динамиката се определя изцяло от софтуера. Някои игри изглеждат умишлено бавни или “еластични” — разработчикът на играта решава как да реагират лостовете.
Защо моят пинбол не реагира така, както очаквам? Всичко — триенето, гравитацията, теглото на топката, скоростта, случайността и други — се задава от програмиста на играта в софтуера; корпусът реагира единствено на командите на софтуера. Потребителят може да го преконфигурира, но това е извън обхвата на доставката на хардуера.
Кога се включват сирените и мигащите светлини? Сирените не се поддържат от всички игри — това зависи от разработчика на играта (например, в някои игри те се активират при натрупване на достатъчно точки/бонуси).
Кои пинбол игри са най-добрите? Качеството варира значително, а старите игри вече могат да изглеждат неиграеми. Накратко: VPX (Visual Pinball X / VP10) обикновено е отличен и е най-добрият избор — симулира гравитацията и триенето много реалистично. Корпусите на VP9 са остарели. Pinball Fantasies има недостатъци в двигателя. FX-3 е с отлично търговско качество (чрез Steam), но изглежда по-скоро като аркадна игра, отколкото като автентична; FX-2 Това е остарялата версия — ако можете, актуализирайте я.
Технически характеристики
Размер
139 × 81 × 190 см (височина)
Мощност
220/240 V — макс. 2,5 A
Монитор на основното игрално поле
до 49″ UHD
Тегло
170 кг
Операционна система
по избор на потребителя
Плащане
с монети или безплатно
Лектори
двойна система + 4 високоговорителя, монтирани отгоре
Допълнение А — стандартни функции на бутоните (интерфейс PinUP Popper)
Начало: стартира избраната игра от менюто.
Допълнителна топка: преминете с една стъпка нагоре в йерархията на менюто (обратно към главното меню).
Монета: симулира една монета.
Стартиране: изстреляй топката.
Изход: излезте от играта и се върнете към менюто за избор.
Бутон за превключване наляво/надясно: преминавайте по посока обратна на часовниковата стрелка / по часовниковата стрелка през наличните опции в менюто или игрите.
Магна-сейв наляво/надясно: преминете към предходната / следващата буква от азбуката, за да изберете игри.
Допълнение Б — изключване на демонстрационния софтуер
Изключете устройството по правилен начин чрез софтуера, за да избегнете проблеми с Windows и софтуера (проблеми със софтуера и демо версиите на софтуера са не (покрито от гаранцията). Излезте от текущата игра на пинбол и се върнете в менюто (ако е необходимо, използвайте бутона EXIT), преминете чак до главното меню (ако е необходимо, използвайте бутона EXTRA BALL), след което: РЕСТАРТИРАЙ КОМПЮТЪРА → СИСТЕМНО МЕНЮ → ИЗКЛЮЧИ КОМПЮТЪРА → натисни два пъти бутона „OFF“. Изчакайте, докато всички екрани преминат в режим на цял екран и променят цвета си, и едва тогава изключете уреда с главния прекъсвач.
Рестартиране на компютъра → Меню „Система“.
Изключете компютъра.
Натиснете бутона „OFF“.
Изчакайте екраните да променят цвета си.
Едва сега изключете уреда от главния прекъсвач.
Предпазни мерки
Поставете машината с тегло 170 кг само върху стабилна, равна повърхност, която може да издържи това тегло.
Винаги изключвайте софтуера по правилен начин, преди да изключите устройството — повреди, причинени от неправилно изключване, не се покриват от гаранцията.
Преди да отворите някоя от достъпните врати, извадете щепсела; никога не докосвайте части под напрежение.
Поддържайте умерена сила на звука и нива на басите, за да предпазите слуха си и високоговорителите.
Не разглобявайте, не променяйте и не модифицирайте машината без наше разрешение.
Техническите характеристики могат да варират или да се променят с течение на времето. Моля, проверете всички технически характеристики преди покупката. От тази информация не могат да се извличат никакви права.
Въпроси
Може ли да се брандира с нашия дизайн?
Да — повечето машини могат да бъдат брандирани от нашия дизайнерски отдел според вашите изисквания. Просто ни изпратете графичния си дизайн и нашият екип ще се заеме с работата, като ви предостави готово решение за персонализирано брандиране.
Предоставяте ли гаранция за вашите машини?
Разбира се! Всяка машина се предлага стандартно с 1-годишна пълна гаранция за сервизно обслужване и резервни части във всеки един от нашите сервизни центрове, без никакви допълнителни условия. Можете да удължите гаранцията до пълни 2 години, като отбележите съответното поле по-горе (силно препоръчително). Вижте нашата Общи условия за повече информация.
Извършвате ли доставки до моята страна?
Да — при продажби изпращаме по целия свят; при наеми предпочитаме да ограничим доставките до Западна Европа. А ако имате собствен акаунт при куриерска фирма (FedEx, DHL и др.), винаги можете да уредите поемането на поръчката ви от нашите сервизни центрове.
Как се опаковат продуктите?
За превоз на товари с камион, влак или самолет е необходимо опаковане в каси — отбележете квадратчето по-горе, за да добавите изработената по поръчка дървена защитна каса, която превозвачът изисква. Ако сами организирате вземането на пратката, опаковането в каси е по избор и може да ви спести разходите за изработване на рамка по поръчка.
Предлагате ли отстъпки за количества или пакетни цени?
Ние го правим. За множество машини, повтарящи се събития или персонализиран пакет, Заявете оферта и ще сглобим най-добрата цена.
Може ли първо да го видим в действие?
На тази страница има демонстрационни видеоклипове за много от машините, а при предварителна уговорка можете да видите как работи някоя от тях в нашия сервизен център в Гоирле.
Вградена е система за ценообразуване според обема: вземете 40% отстъпка за всеки трети идентичен артикул в същия ред. Колкото повече поръчате, толкова повече спестявате.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish