Празнична машина за хващане с клещи с топки и балони, с ъглови колони с променящи цвета си LED светлини — привличаща вниманието атракция, която веднага се разбира, идеална за събития, партита и щандове на марки. Готова за употреба, на колелца с прозорци от всички страни, с XL клеща и включен монетоприемник (плюс 50 монети за игра), така че можете да я използвате както в платен, така и в безплатен режим. Лесно се персонализира с ваши собствени стикери и се доставя до всяко място в Западна Европа.
Без ДДС · Фирми от ЕС извън Нидерландия плащат 0% ДДС с валиден номер по ДДС (въведен в кошницата).
Ареandте се изпращат от нашия сервизен център в Нидерландия. Ние организираме доставка и връщане за вас — до щанд на изложение, офис или директно до вашата врата за по-малко събитие или парти, навсякъде в Европа. Кажете ни къде и кога и ще ви изготвим оферта. За по-мащабна или многократна употреба покупката може да надхвърли по изгода наема плюс транспорта — просто поискайте и двете цени.
Никой не може да устои на изкушението. Играта с крана е инстинктивна, притегляща и разбираема от всички — което превръща тази машина с топки и балони в един от най-надеждните магнити за публиката, които можете да поставите на щанд.
Тази машина с клещи съчетава колоритен празничен дизайн с ъглови колони със сменящи цвета си LED светлини, които озаряват всяко помещение и привличат вниманието на хората от другата страна на залата. Тя се управлява лесно с джойстик и един голям бутон, разполага с големи прозорци от всички страни за пълна видимост на наградите и се придвижва до желаното място с удобни колелца. „Plug and play“ — просто я включете и сте готови за игра.
За оператора достъпът с ключ през големите панелни врати води директно в зоната за подаръци. Механиката и контролната платка от най-високо качество са проектирани така, че да издържат по-дълго от всяка друга машина в залата. Може да се наеме на ден, седмица или месец, като се доставя до всяко място в Западна Европа, директно до вашия щанд.
Защо работи на пода
Привлекателността на машината с клещи е всеобща — тя е любима на организаторите на събития в цяла Европа по една проста причина: всеки е играл на такава преди, така че не се изисква никакво обучение и няма какво да се обяснява. Посетителите се приближават, разбират как работи веднага и остават да играят. Светлините и външният вид привличат тълпи от далеч, познатият формат ги задържа на щанда ви, а всяко хващане се превръща в момент, който хората наблюдават, за който чакат на опашка и който споделят. Именно това време, прекарано на щанда, е това, което превръща натоварения коридор в разговори с вашата марка.
Печелете пари — или ги раздавайте безплатно
В комплекта е включен пълнофункционален, компютърно управляем приемник за монети. Използвайте го в платен режим, за да събирате монети и да позволите на машината да се изплаща многократно, или превключете на режим „безплатна игра“ за безпроблемно раздаване на награди, което осигурява подарък на всеки посетител. Приемникът автоматично разпознава евро, долари и други монети чрез вградения анализатор, а машината се доставя с 50 чисто нови метални монети за игра, за да можете да започнете да играете веднага — монети, които работят и на останалите ни машини. Достъпна е и опционална MP3 аудиосистема с вграден усилвател, субуфер и USB възпроизвеждане, ако желаете да използвате свой собствен фонов звук.
Създаден за награди — и за вашата марка
Механизмът на клещата XL се отваря до ширина 240 мм и задържа предмети с височина до 150 мм при затворени челюсти — възможно е захващането и на по-големи предмети в зависимост от силата на захващане, зададена в потребителското меню. Препоръчваме прозрачни топки с диаметър 100 мм, които притежават огромна притегателна сила и се съчетават идеално с XL клещите; избор от такива е наличен като опция при поръчката ви. Персонализирането е също толкова лесно: всички стикери са правоъгълни, така че една и съща машина придобива изцяло нов облик за минути — сменете стикерите сами или ни поръчайте да я персонализираме за вас (обикновено се изисква минимум три машини за персонализиране в нашата работилница). Една еднократна инвестиция, безкрайни възможности за визията на вашата марка.
Известен още като „кран за игра“, „grijpkraan“, „grabber“ или „кран за награди“. Може да се наеме на ден, седмица или месец в цяла Западна Европа, доставя се до щанда ви и се връща срещу пълно възстановяване на депозита.
Опции: прозрачни топки за награди с диаметър 100 мм, MP3 аудиосистема с усилвател и субуфер, както и стикери по избор/персонализация.
Настоящата декларация за съответствие на ЕО (Приложение II.1.A към Директива 2006/42/ЕО за машините) потвърждава, че Самоделен автомат за игра с играчки – сажди, произведено от Made for Arcade B.V., Besterdstraat 9a, 5051HH Goirle, Нидерландия, отговаря на съответните разпоредби на Директивата за машините 2006/42/ЕО, Директивата за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС и Директивата RoHS 2011/65/ЕС.
Приложени хармонизирани стандарти: EN ISO 12100:2010, EN IEC 61000-6-1, EN IEC 61000-6-3, EN IEC 63000. Техническата документация се съхранява от производителя на посочения по-горе адрес.
Машината „Skill-crane“ (кран с клещи) е игра на сръчност: играчът движи клещите с джойстика, спуска ги, за да хване награда, а след това клещите връщат наградата в канала за събиране. Настоящото ръководство обхваща безопасното използване, настройката, експлоатацията, монетоприемника, пълното меню за настройки и основната поддръжка на въжето на клещата.
Внимание: Никога не оставяйте уреда да работи без надзор и никога не го използвайте повече от 10 часа без прекъсване. След не повече от 10 часа го изключете (изключете от контакта) за поне един час.
Отказ от отговорност
Made for Arcade не дава никакви гаранции по отношение на настоящото ръководство и, до максималната степен, позволена от закона, изрично ограничава своята отговорност за всяко несъответствие с каквато и да е гаранция, произтичащо от замяната на настоящото ръководство с друго. Освен това Made for Arcade си запазва правото да преработи настоящата публикация по всяко време, без да е длъжна да уведомява когото и да било за преработката.
Информацията в настоящата документация съдържа общи описания и/или технически характеристики относно експлоатационните показатели на машината, посочена в нея. Настоящата документация не е предназначена да замести и не трябва да се използва за определяне на пригодността или надеждността на тази машина за конкретни приложения на потребителя.
Задължение на такъв потребител или системен интегратор е да извърши — във връзка със съответното конкретно приложение или употреба на продукта — адекватен и изчерпателен анализ на риска, оценка и изпитване на продуктите.
Моля, имайте предвид: всички изображения, използвани в това ръководство, са само с илюстративна цел и може да се различават от действителния продукт. Причината за това е, че цветовете, размерите и другите характеристики на действителния продукт може да се различават от тези на изображението.
„Made for Arcade“ и/или нейните свързани дружества или дъщерни дружества не носят отговорност за евентуално неправилно използване на информацията, съдържаща се в настоящия документ. Ако имате предложения за подобрения или промени, или сте открили грешки в тази документация, моля, уведомете ни.
При монтажа и експлоатацията на тази машина трябва да се спазват всички приложими национални, регионални и местни правила за безопасност. По съображения за безопасност и за да се гарантира съответствието с документираните системни данни, ремонтът на компонентите може да се извършва единствено от производителя.
Ако машините се използват за приложения, за които важат технически правила за безопасност, трябва да се спазват съответните инструкции. Неспазването на тази информация може да доведе до телесни наранявания и/или повреда на машината.
Тази машина е предназначена единствено за развлекателни цели. Тя е не предназначена за използване с цел печалба, за залагане или изплащане на пари, както и за хазарт или игри на късмета. Made for Arcade не дава никакви гаранции, че използването, инсталирането или експлоатацията на тази машина са разрешени или законни в който и да е конкретен регион, държава, юрисдикция или място. Изцяло е отговорност на купувача и/или крайния потребител да се уверят, че използването на машината от тяхна страна е в съответствие с всички приложими закони, наредби и изисквания за лицензиране или разрешителни (включително всякакви наредби, свързани с хазарта, игрите или развлеченията).
Това е ръководството за употреба на английски език (или негов автоматичен превод). Ръководства на други езици могат да бъдат предоставени при поискване.
Захранване и защита от пренапрежение
Аркадните и развлекателните машини се управляват от компютър и съдържат чувствителна електроника. Електрическото захранване по време на събития, в заведенията и дори в обикновените контакти често е нестабилно или “мръсно” — пикове в напрежението, пренапрежения, спадове и частични прекъсвания, трептене, претоварени или споделени вериги, генератори, дълги удължители и включването/изключването на съседно оборудване – всичко това може да изведе захранването извън безопасния работен диапазон на машината.
Винаги трябва да свързвате уреда чрез висококачествен прекъсвач за защита от пренапрежение, а — когато електрозахранването е нестабилно или уредът не трябва да остане неочаквано без ток — чрез устройство за непрекъснато електрозахранване (UPS). Тези чувствителни машини не понасят скокове в напрежението, пренапрежения, спадове в напрежението или внезапни прекъсвания на електрозахранването.
Повреда, загуба на данни или неизправност, причинени от проблеми със захранването, е не е обхванато от гаранцията. Липсата на подходяща защита на електрозахранването може да доведе до неизправност на уреда, а в някои случаи – до риск от пожар или телесни наранявания. Ако имате съмнения относно електрозахранването, преди употреба се консултирайте с квалифициран електротехник.
Работен цикъл и паузи за охлаждане
Тези машини са предназначени за използване при събития и в заведения, а не за непрекъсната работа. Двигателите, захранващите устройства, контролерите и осветлението им генерират топлина, а при непрекъсната работа тази топлина се натрупва до нива, надхвърлящи безопасния работен диапазон. Не използвайте уреда непрекъснато повече от 4 часа. След всеки 4 часа употреба го изключвайте напълно за поне 10 минути, като го изключите от електрозахранването, да оставите компонентите да изстинат, преди да продължите.
Прегряването вследствие на превишаване на този работен цикъл може да доведе до намалена производителност, преждевременно износване, повреда на компоненти и, в някои случаи, риск от пожар или телесни наранявания. Повредите или неизправностите, произтичащи от непрекъсната работа извън тези граници или от недостатъчни паузи за охлаждане, са не е обхванато от гаранцията. Винаги поддържайте входните и изходните отвори за въздух чисти и незапушени.
Поддръжка и обслужване
За допълнителна информация, обслужване, техническа поддръжка, поръчка на ръководства за употреба или при други въпроси, моля, свържете се с: Made for Arcade Besterdstraat 9a, 5051HH Гоирле, Нидерландия Имейл: [email protected] · Уебсайт: madeforarcade.com
Описание на машината
Кранът с клещи е предназначен за развлечение в домашни условия и не е проектиран за търговска употреба. Минималната възраст за ползване е 12 години; непълнолетните играчи трябва да използват машината само под прякото наблюдение на възрастен. Играта се основава на сръчността на играча, както и на вида на предметите, поставени в машината, които клещата трябва да хване. Играчът може също така да повлияе на играта, като активира или деактивира различни опции в потребителското меню.
Вариант на модел.
Вариант на модел.
Предназначение
Крановият кран е предназначен за употреба като забавление в домашна среда и не е проектиран или предназначен за търговска употреба. Минималната възраст за използване на машината е дванадесет години. Непълнолетните играчи трябва да използват машината само под надзора на възрастен.
Разпаковане и подготовка
Следвайте внимателно инструкциите за разопаковане, за да избегнете повреда на машината. За предпочитане е да използвате странични резачки или ножици за нокти за рязане на връзките — те се намират на труднодостъпни места, така че се уверете, че частите на машината не могат да се движат по време на рязане на връзките и че електрическите кабели няма да бъдат прерязани случайно. Извадете ключовете от джойстика. Отворете главната врата за достъп и внимателно срежете 4-те до 6 кабелни връзки, които държат ходовата част на място. Не използвайте права ножица или триони — използвайте остри странични резачки или куковиден нож.
Извадете ключовете от джойстика.
Прережете само свинските опашки, които държат ходовата част — никога окабеляването.
Въвеждане в експлоатация
Кранът с грайфер работи при 220 волта / 50 херца. Проверете външната и вътрешната част на машината, както и захранващия кабел, за дефекти или повреди — отворете всички панели и врати и обърнете специално внимание на повреди или разхлабени връзки на електрическата инсталация и компонентите. Не включвайте машината, ако тя, кабелите, компонентите или свързващият кабел са повредени. Затворете всички врати и панели и ги заключете с приложените ключове. След проверката включете приложения свързващ кабел в задната част на машината и го включете в подходящ контакт, след което включете превключвателя отзад. Машината се стартира автоматично; клещата може да се придвижи до нулевата точка в предната лява част.
Работа с машината
Бутнете джойстика в дадена посока и захватът се движи по оста X (ляво-дясно) или оста Y (напред-назад); отпуснете джойстика и захватът спира. Натиснете големия бутон и захватът пада надолу и извършва стискащо движение. Ако под захвата има предмет, той може да бъде вдигнат и върнат в началната точка (предно ляво), където нокътят се отваря и пуска предмета в отделение, от което играчът да го вземе. Машината може да бъде настроена в различни точки от потребителското меню за увеличаване или намаляване на вероятността за успешно връщане на предмет.
Извеждане на машината от експлоатация
Изключете превключвателя на гърба на машината и извадете щепсела от контакта, така че захранването да бъде напълно прекъснато. Не оставяйте машината без надзор, докато е свързана към електрозахранването.
Програмиране на монетоприемник
Приемникът за монети е празен или вече е настроен за монети от серията “Made for Arcade”. Ако е празен и машината не е настроена на режим “безплатна игра”, първо трябва да се постави монета за сравнение в монетния приемник: издърпайте плъзгача „replace coin“ нагоре в посоката на стрелката „remove backward“ и поставете монета под плъзгача (вижте изображенията). Когато се вкара монета, приемникът я сравнява с монетата за еталон; ако двете съвпадат, монетата се изпраща в касовото чекмедже и на дисплея се добавя кредит. Вкарвайте само монети с диаметър от 18 до 25 мм и дебелина от 1,6 до 2 мм.
Монетоприемникът.
Бутнете плъзгача нагоре и поставете пробна монета под него.
Периодична поддръжка
Следвайте внимателно инструкциите за периодична поддръжка, за да предотвратите повреда на машината. Обърнете специално внимание на периодичното размотаване на въжето на захватката — неспазването на тази процедура може да доведе до засядане на мотора, образуване на дим или прегряване на моторите и електронните компоненти. Засядането на механизмите не се покрива от гаранцията. Извършвайте сервизно обслужване на машината на всеки 4 часа работа или поне веднъж седмично при лека употреба.
Визуална проверка на окабеляването и механизмите
Проверете всички вътрешни части за повреди, счупвания и необичайно поведение. Непредсказуемото движение на механизмите, съчетано с непредсказуемостта на играча, може да доведе до заклещване на клещата или наградите, или до неволно дърпане на кабели и механизми.
процедура с кука и въже
Тази процедура предотвратява заклещването на ролки, ремъчни колела и двигатели, прегарянето на двигателите или образуването на дим и трябва да се спазва стриктно. Докато машината работи, въжето се навива и развива многократно, поради което може да се преплита и да се натяга, докато всичко не се заклещи. Извършвайте тази процедура редовно — поне веднъж на всеки 4 часа игра и веднъж седмично:
Уверете се, че клещата е в положение на покой (над тунела с наградите, отпред вляво).
Отидете на опция от менюто “G” и изберете “GO DOWN”, след което натиснете големия бутон за възпроизвеждане. Захватът слелиза надолу и въжето се развива напълно, след което се навива отново (в грешен ред), докато захватът се върне горе и машината спре.
Отидете на опция от менюто “G” и изберете “GO UP”, след което натиснете големия бутон за възпроизвеждане. Въжето се развива напълно и след това се навива отново (в правилния ред), докато грайферът се върне горе и машината спре.
Проверете дали въжето се развива и навива плавно и бързо; повторете няколко пъти, ако е необходимо. Ако въжето се движи трудно, моторът е претоварен и в крайна сметка ще се повреди – спрете процедурата и първо отстранете проблема, който причинява трудното движение на въжето.
Въжената лебедка и макара.
Навито въже на макара.
Навито въже и напълно размотано въже — размотавайте го редовно (меню G), за да не се заплита и да не блокира двигателя.
Настройки на менюто — списък с параметри
Крановият автомат съдържа обширно потребителско меню за пълно персонализиране на машината. За да влезете в него, отворете вратичката с монетника с помощта на ключа, след което натиснете “тайния” бутон за менюто, докато машината е включена — бутонът се намира в панел зад монетника, близо до червения светещ превключвател за включване/изключване. На дисплея се появява главно меню. Използвайте джойстика нагоре и надолу, за да се придвижвате из главното меню и подменютата, наляво и надясно, за да променяте опциите на менюто, и натиснете големия бутон “старт”, за да потвърдите избора.
Опция А от менюто — основен комплект
A1: брой монети, необходими за една игра. A2: време, което играчът има на разположение за една игра / за даден брой монети (A1). A3: силата на звука на фоновата музика и мелодиите при печалба. A4: не използвайте — винаги оставяйте на “F”. A5: не използвайте — винаги оставяйте на “F”. A6: дали клещата може да хване и въздуха, когато натиснете отново бутона за стартиране по време на движение. A7: засичане на сензора за награди — Изключено = инфрачервената блокировка в кутията за награди е деактивирана; Включено = инфрачервената блокировка отчита броя на спечелените награди и може да възпроизведе мелодия за победа, когато падне награда. A8: разклащане по време на движение — ВКЛЮЧЕНО = клещата се разклаща, докато вдига награда (по-малък шанс за печалба); Изключено = без сътресения по време на транспортирането до кутията за печалби. A9: F2P (безплатна игра) — Изключено = вкарайте монети, за да играете; Включено = играйте безплатно, без да вкарвате монети. A10: настройка на езика. A11: музика / мелодия по време на игра (избор от 0 до 5). A12: фонова музика / мелодия в режим на готовност (избор от 0 до 5). A13: не се използва. A14: връщане към главното меню.
Опция Б от менюто — настройки за вероятността
B1: ценово съотношение — съотношението между броя на изиграните игри и броя на изплатените награди. Задайте по-ниско съотношение, за да изплащате повече награди, или по-високо, за да направите спечелването по-трудно. Съотношение 5 означава, че награда може да бъде изплатена на всеки 5 игри; останалите 4 пъти механичната ръка е малко по-слаба, което прави по-вероятно загубването на наградата. B2: не използвайте (Retan). B3: не използвайте — оставете на “F” (случаен режим). B4: дали играчът може да играе отново, ако не е спечелена награда / брой награди на сесия. B5: обратно към главното меню.
Опция на менюто C — параметър
C1: сила на затягане на хващача — не надвишавайте 38 волта. Колкото по-високо е напрежението, толкова по-голяма е силата на затягане и по-добре се хващат наградите. C2: времето в секунди, през което се поддържа силата на затягане C1. C3: сила на затягане на хващача след изтичане на периода C2 — не надвишавайте 38 волта. Колкото по-ниско е напрежението, толкова по-голям е шансът хващачът да изпусне наградата по време на транспортиране. C4: сила на затягане по време на движения. C5: интелигентен режим — M (ръчен): машината следва настройките, зададени в менюто (предпочитано); A (автоматичен): машината автоматично отслабва силата на хващача въз основа на това къде се намира той. C6: дължина на въжето — височина на хващача над масата; по-малко число означава, че хващачът няма да слиза толкова надолу. C7: скорост на количката напред и назад. C8: скорост на количката наляво и надясно. C9: скорост на хващача надолу и нагоре. C10: пауза при хващане на награда в най-ниска позиция (по-дългата пауза осигурява по-добър захват). C11: разстояние от хващача до количката в покой — по-голямото число кара хващача да се люлее повече по време на транспортиране. C12, C13: (не е указано). C14: връщане към главното меню.
Меню опция D — сметки
D1: общ брой онлайн монети (приложение — не се използва). D2: общ брой вкарани монети. D3: общ брой монети в тази сесия. D4: общ брой награди в тази сесия. D5: общ общ брой получени монети. D6: общ общ брой изплатени награди (сензорът трябва да е включен за измерване). D7: връщане към главното меню.
Опция от менюто E — изчистване на дата
E1: нулиране на датата. E2: обратно към главното меню.
Опция на менюто F — нулиране
F1: фабрично нулиране — всички стойности се връщат към фабричните настройки. F2: връщане към главното меню.
Опция от менюто G
Опции за изместване на машината в различни посоки чрез ръчно управление. Използва се за тестване и за изпълнение на процедурата с въжето на щипката (по-горе).
Меню опция H, I, J — фабричен тест
Настройки за тестване работата на машината. Тези опции не са подходящи за крайни потребители и се използват от доставчика и фабриката, затова тук не са обяснени по-подробно.
Опция на менюто K — изход
К: изход от всички менюта / връщане към игралното меню.
Често задавани въпроси
Мога ли да изключа музиката напълно? Някои големи модели кранове с грейфер имат превключвател вътре за пълно изключване на звука; малките кранове с грейфер не могат да бъдат изключени напълно — задайте силата на звука на 1, а фоновата музика на 0.
Може ли машината да бъде настроена на “игра безплатно”? Да — задайте опция А9 от менюто на “ON”.
Моят товарен крак изглежда различно — имам ли правилното ръководство? Всички модели кранове за игрални автомати на Made for Arcade, произведени до момента, използват един и същ контролер, така че това ръководство е приложимо за тях. Възможни са незначителни разлики в наименованията на опциите в менюто, дължащи се на разлики във версиите.
Щипката се спуща много бавно — какво мога да направя? Въжето може да се е усукало, докато нокътят е бил издърган нагоре. Задайте дължината на въжето в опция C6 на менюто на изключително голяма стойност и оставете нокътя да се движи нагоре-надолу няколко пъти, като играете; ако е необходимо, внимателно помогнете, като издърпате въжето надолу на ръка, докато отново започне да се движи гладко.
Предпазни мерки
Наблюдавайте машината по всяко време с компетентен възрастен, който може да се намеси.
Никога не го пускайте да работи повече от 10 часа непрекъснато; след това го оставете да почива поне един час (изключен от контакта).
Изпълнете процедурата с въжето на нокътния механизъм по график, за да избегнете блокиране или прегряване на мотора.
Изключете от захранването и извадете щепсела от контакта преди всяка поддръжка, за да избегнете токов удар или късо съединение.
Не разглобявайте, не променяйте и не модифицирайте машината без наше разрешение.
Търговски изложения, фестивали и публични събития, вътрешни промоции, партита и тържества, пътуващи изложения
Характеристики
Работи с монети/токен, светлинни и звукови ефекти, напълно програмируем, лесен за свързване и използване
Съдържа
≈300 награди
Референтна точка
MFA-умения-кран-балони-топки-НАЕМ
Техническите характеристики могат да варират или да се променят с течение на времето. Моля, проверете всички технически характеристики преди покупката. От тази информация не могат да се извличат никакви права.
Въпроси
Може ли да се брандира с нашия дизайн?
Да — повечето машини могат да бъдат брандирани от нашия дизайнерски отдел според вашите изисквания. Просто ни изпратете графичния си дизайн и нашият екип ще се заеме с работата, като ви предостави готово решение за персонализирано брандиране.
Предоставяте ли гаранция за вашите машини?
Разбира се! Всяка машина се предлага стандартно с 1-годишна пълна гаранция за сервизно обслужване и резервни части във всеки един от нашите сервизни центрове, без никакви допълнителни условия. Можете да удължите гаранцията до пълни 2 години, като отбележите съответното поле по-горе (силно препоръчително). Вижте нашата Общи условия за повече информация.
Извършвате ли доставки до моята страна?
Да — при продажби изпращаме по целия свят; при наеми предпочитаме да ограничим доставките до Западна Европа. А ако имате собствен акаунт при куриерска фирма (FedEx, DHL и др.), винаги можете да уредите поемането на поръчката ви от нашите сервизни центрове.
Как се опаковат продуктите?
За превоз на товари с камион, влак или самолет е необходимо опаковане в каси — отбележете квадратчето по-горе, за да добавите изработената по поръчка дървена защитна каса, която превозвачът изисква. Ако сами организирате вземането на пратката, опаковането в каси е по избор и може да ви спести разходите за изработване на рамка по поръчка.
Може ли първо да го видим в действие?
На тази страница има демонстрационни видеоклипове за много от машините, а при предварителна уговорка можете да видите как работи някоя от тях в нашия сервизен център в Гоирле.
Мога ли да го наема, вместо да го купя?
Повечето от нашите машини могат да бъдат наети за събития и промоционални акции. Съобщете ни мястото и датите, а ние ще ви изготвим оферта за наема и транспорта, или за двете цени, за да можете да ги сравните.
Вградена е система за ценообразуване според обема: вземете 40% отстъпка за всеки трети идентичен артикул в същия ред. Колкото повече поръчате, толкова повече спестявате.
English 
French 
German 
Spanish 
Italian 
Dutch 
Portuguese 
Polish 
Bulgarian 
Swedish 
Romanian 
Danish